የኮሎምቢያ ፕሬዝዳንት ከንጉሱ እና ሳንቼዝ ጋር ተገናኝተው በነገው እለት ጉብኝት ለማድረግ ወደ ስፔን ይገባሉ።

El presidente colombiano, Gustavo Petro, iniciará este miércoles una visita de Estado a España en la que será recibido por el Rey Felipe VI y por el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, y con la que los dos países aspiran a seguir profundizando aún más lo que ya es una rica relación bilateral.

Petro protagonizará la única visita de Estado a España de este año, una señal de la importancia que el Gobierno confiere a Colombia, país con el que existe una asociación estratégica y para el que España es el segundo socio inversor por detrás de Estados Unidos, han resaltado fuentes gubernamentales.

ፔትሮ ሥልጣን ከያዘ ከሳምንታት በኋላ ሳንቼዝ ባለፈው ነሀሴ ቦጎታ ባደረገው ጉብኝት እንደ አረንጓዴ እና ዲጂታል ሽግግር ወይም እንደገና ኢንደስትሪየሽን አስፈላጊነት ባሉ ብዙ ጉዳዮች ላይ ከኮሎምቢያ ጋር ስምምነት አለ።

አሁን, la voluntad del Gobierno, según explican desde Moncloa, es seguir reforzando la relación económica y comercial, en particular en ámbitos como los de la conectividad o el ferroviario, en los que Colombia tiene interés en avanzar y en los que España puede aportar experiencia.

Asimismo, desde Moncloa resaltan la importante presencia empresarial en este país, así como la voluntad de permanencia de las empresas españolas, y ponen en valor el interés por parte de Colombia también en reforzar estos lazos.

ከዚህ አንፃር፣ የኮሎምቢያ ዲፕሎማሲያዊ ምንጮች ፔትሮ በአገሪቱ ውስጥ ሊያካሂዱት ወደሚፈልገው የንፁህ ምንጮች የኃይል ሽግግር የግል ኢንቨስትመንት ለመሳብ በተለይም ፍላጎት እንዳለው እና ስፔን በዚህ አካባቢ ባለው አመራር ምክንያት አገሪቱ እንድትንቀሳቀስ ሊረዳው እንደሚችል ያምናሉ። ከሃይድሮካርቦኖች ርቆ ወደሚገኝ የኃይል ሞዴል።

በተመሳሳይ, Colombia cree que las empresas españolas podrían participar en el plan de desarrollo de infraestructuras que va a acometer el país, al tiempo que también busca vías para potenciarse como destino de turismo sostenible entre españoles y europeos mediante alianzas y convenios estratégicos.

ፍልሰት፣ ሪፎርም እና ድርድር ከኤልን ጋር

Entre los temas a tratar también figura en la agenda la cuestión migratoria, toda vez que tanto Colombia como España son países receptores. Ambos países comparten su interés por garantizar vías legales y seguras para la migración, de ahí que ambos tengan previsto participar en un nuevo programa que prepara Estados Unidos para instalar centros regionales en los que procesar a migrantes y refugiados para su traslado a otros países, entre los que estará España.

በሌላ በኩል, ሳንቼዝ ፕሬዝዳንቱ በሀገሪቱ እያደረጉት ላለው ሰፊ ማሻሻያ የመንግስትን ድጋፍ ለፔትሮ ለማቅረብ እድሉን ይጠቀማል። ከነሱ መካከል የመጨረሻው የጤና ሁኔታ ከጥምርታቸዉን ከሚደግፉ ፓርቲዎች መካከል በርካታ ሚኒስትሮችን በመልቀቅ የካቢኔዉን ጥልቅ ማሻሻያ አድርጓል። በሞንኮሎ ውስጥ, ውስጣዊ በሆነው ጉዳይ ላይ አስተያየት ከመስጠት ይቆጠባሉ እና በምንም መልኩ እነዚህ ለውጦች ጉብኝቱን እንደማይጎዱ ያረጋግጣሉ.

በተመሳሳይም ፕሬዚዳንቱ ከብሔራዊ ነፃ አውጪ ጦር (ኤልኤን) ጋር ለሚደረገው የሰላም ድርድር ድጋፉን ይደግፋሉ፣ ይህ ሂደት ስፔን አጃቢ የሆነችውን ሀገር ሚና የተጫወተችበት እና ለዚህም መንግስት ማንነቱ ያልታወቀ ተወካይ ይሾማል ተብሎ ይጠበቃል። ተገለጠ።

በሌላ ቅደም ተከተል ፣ ጉብኝቱ ሳንቼዝ እና ፔትሮ በሁለተኛው ሴሚስተር ውስጥ ስለሚቀጥለው የአውሮፓ ህብረት ፕሬዝዳንት እንዲናገሩ ያስችላቸዋል ፣ ስፔን ከላቲን አሜሪካ ጋር ላለው ግንኙነት ቅድሚያ እንድትሰጥ እና በተለይም በመካከላቸው ስላለው ከፍተኛ ስብሰባ እንዲወያዩ ያስችላቸዋል ። በጁላይ ወር በብራስልስ የሚካሄደው ብሎክ እና CELAC ከስፓኒሽ ሴሚስተር ዋና ዋና ክስተቶች አንዱ ነው።

Igualmente, los dos presidentes tendrán ocasión de abordar cuestiones de la agenda internacional, como la guerra en Ucrania o la crisis política en Venezuela, cuestión esta última en la que Petro se ha mostrado muy activo y la semana pasada acogió en Bogotá una reunión con una veintena de países para tratar de desbloquear el diálogo entre Gobierno y oposición con vistas a que puedan celebrarse elecciones libres y democráticas en 2024.

የጉብኝት አጀንዳ

El mandatario colombiano llegará a Madrid el martes, si bien la agenda oficial de su visita no arrancará hasta el miércoles y lo hará con el tradicional recibimiento oficial con honores militares en el Palacio Real por parte de los Reyes. Felipe VI mantendrá también un encuentro con Petro, ya en el Palacio de la Zarzuela, tras lo cual los Reyes ofrecerán un almuerzo al presidente y la primera dama, Verónica Alcocer.

ከሰዓት በኋላ ንጉሱ እና ንግሥቲቱ በፔትሮ ክብር በሮያል ቤተ መንግሥት የጋላ እራት ያቀርባሉ ፣ ይህም የመንግስት ፕሬዝዳንት ፣ በርካታ ሚኒስትሮች እንዲሁም የመንግስት ዋና ባለስልጣናት እና የንግዱ ተወካዮች ይሳተፋሉ ። ከኮሎምቢያ ጋር የተለየ ግንኙነት ያለው ዓለም እና ባህል።

Ese día, Petro también tiene previsto acudir al Congreso de los Diputados, donde intervendrá ante diputados y senadores en sesión conjunta, en la que no estará Vox, que ha adelantado su posición contraria al acto, así como al Ayuntamiento de Madrid, donde el alcalde, José Luis Martínez Almeida, le entregará la llave de oro de la ciudad.

ሐሙስ ቀን ቀኑ የሚጀምረው በዋና ሥራ አስፈፃሚው በተዘጋጀው የንግድ ሥራ ስብሰባ ሲሆን ከዚያ በኋላ በሞንኮላ ከሳንቼዝ ጋር በሚደረገው ስብሰባ ከሁለቱም ወገኖች በርካታ ሚኒስትሮች የሚሳተፉበት እና በርካታ ስምምነቶች እና የመግባቢያ ሰነዶች ይፈረማሉ ። የመንግስት ፕሬዝደንት ለኮሎምቢያው ፕሬዝዳንት እና ልዑካቸው የምሳ ግብዣ ለማቅረብ አቅደዋል።በዚያም ሌሎች የፖለቲካ፣የኢኮኖሚክስ እና የባህል ግለሰቦች የሚጋበዙበት።

El presidente colombiano tiene previsto fuera de la agenda oficial un encuentro con colombianos residentes en España el martes, así como la inauguración del Centro Cultural Gabriel García Márquez en la Embajada colombiana en Madrid y el viernes se trasladará a Salamanca, donde recibirá la medalla de la Universidad de esta ciudad, en la que estudió el mandatario.