23F لمن لا يتذكرها

اليوم، 23 فبراير 2021، يوجد تقريبًا عدد من الإسبان الذين ولدوا في يوم الانقلاب في 23 فبراير 1981 مثل عدد الإسبان الذين لم يولدوا. إذا أضفنا إلى هؤلاء الذين يزيد عددهم عن العشرين مليون شخص، أولئك الذين كانوا صغارًا جدًا لدرجة أنهم ليس لديهم ذاكرة واعية، وأولئك الذين كبروا لدرجة أنهم نسوا كل شيء بالفعل، فمن شبه المؤكد أنه اليوم، معظم الإسبان لا يعرفون ذلك عاش الاصابه. بالنسبة لهم، لإعطائهم فكرة، نترك بعض الصور وتعليق موجز.

1. البيئة

لقد توفي الدكتاتور فرانكو قبل ست سنوات فقط، ولكن في أذهان الجميع كان لا يزال على قيد الحياة. كان المجتمع في حالة اضطراب، في خضم أ أزمة اقتصادية عميقة (أزمة النفط) التي تركت أرضاً خصبة للاضطرابات الاجتماعية، والانتقال السياسي الذي كان حديثاً للغاية، والذي لم يتم تعزيزه بالقدر الكافي لكي ينسى أي شخص ماضي بلد منقسم إلى جانبين. وفي هذا السياق، قتلت إيتا يومًا نعم، وفي آخر لا، وفي الثالث مرة أخرى، في نوع من الحياة اليومية الطبيعية التي يصعب الآن تفسيرها مع مرور السنين. أولئك الذين ما زالوا يشعرون المنتصرون من الحرب الأهلية، الذين بلغ عددهم الملايين، شعروا بغضب عميق تجاه الحكومة وسط أدولفو سواريز، الذي كان يعتبر ضعيفًا ومخلصًا للخصم. وطالبوا بـ "يد قوية".

2. "الممجد"

اعتقد ورثة عقلية فرانكو أن الضعف الشديد للحكومة يجب وضع حد له ووضع حد له (الرئيس سواريز، الذي قاد البلاد في سنوات التحول إلى الديمقراطية، استقال، وأخضع لضغوط هائلة، وتم عقد جلسة تنصيب بديل انتقالي يفتقر إلى الكاريزما أو القدرة القيادية في الكونجرس). اللفتنانت كولونيل تيجيروكان فرانكو المعتاد قائدًا من الدرجة الثانية، لكنه كان مهمًا جدًا لعدوانيته السياسية. لقد كان البيدق المثالي للمخاطرة بتنفيذ الانقلاب جسديًا. جامد، بقناعات قوية ودون أدنى شك، دخل البرلمان مقتنعا بضرورة ذلك "استعادة النظام" وأن اليد العسكرية القوية هي وحدها القادرة على منع الكارثة التي يعتقد أن البلاد غارقة فيها.

3. الخائن

الجنرال وكان جوتيريز ميلادو، بالنسبة لمدبري الانقلاب، خائنًا. كان جنديًا محترفًا، قاتل في الحرب ضمن الجانب فرانكو، لكنه أصبح لاحقًا وزيرًا منذ عام 1976 ونائب رئيس الحكومة مع سواريز، ولم يغفروا له أبدًا استبدال الزي الرسمي بالبدلة وإجراء إصلاح في الهيكل العسكري. وقد اهتز عليه مهاجمو الكونجرس، فيما هرع سواريز للدفاع عنه وسط دوي طلقات نارية. ولا تزال تلك الصور تصدم كل من يتذكرها. لم تكن نكتة. كانت هناك رصاصات حقيقية.

4. الانتهازي

الجنرال أسطول حربي وهو الجندي الرئيسي الثالث في هذه القصة. يقع في قبة الهيكل العسكري، صديق شخصي وحميم للملك خوان كارلوسكان يعتقد أن الأمور تسير على نحو خاطئ، وأنه هو شخصياً سيقدم الحل. في رأيه أن الانقلاب سينتهي بنفسه كرئيس للحكومة. الرئيس الذي من شأنه أن "يوجه" الوضع، بحكومة يدمج فيها الوزراء العسكريين والمدنيين، بما في ذلك الاشتراكيين، والتي من شأنها أن "تحرس" الطبقة السياسية المضللة حتى تعود إلى النظام المنشود... كان على يقين من أنه سيكون الملك إلى جانبه، و أن الانقلاب سينتهي برسالة من خوان كارلوس يحث فيها على تعيينه رئيسا للحكومة.

5. الدبابات

لكن تيجيرو لم يكن الوحيد الذي تم تعظيمه. بعد وقت قصير من دخول تيجيرو الكونغرس، الكابتن العام لفالنسيا، أخذ بوش ميلانز الدبابات إلى الشارع وأعلنت حالة الطوارئ في منطقتها العسكرية. ربما كان للأخبار المتعلقة بعملهم، من بين أمور أخرى، والتي تم بثها عبر الراديو، التأثير المعاكس الذي قصده ميلانز ديل بوش: فبدلاً من سلسلة من ردود الفعل، ما فعلوه هو الكشف عن شبح الانقسام والحرب الأهلية في البلاد. 1936. عدد قليل من القادة العسكريين الآخرين sumarعلى: كانوا جميعا صامتين، ينتظرون أوامر النقيب العام للجيوش.

6. الكابتن العام

لم يتمكن أرمادا من التحدث مع الملك في وقت متأخر من ليلة 23 فبراير، ناهيك عن رؤيته شخصيًا، كما كانت نيته. في غضون، تم تعليق كل شيء في انتظار الرسالة الشخص الذي تطيعه الغالبية العظمى من كبار القادة العسكريين: الملك. تأخر التدخل التلفزيوني المعلن، وبقي الكونغرس مختطفاً، ولم ينام أحد، وأصبحت الراديو الرفيق الذي لا ينفصل. ماذا حدث وماذا تقرر في أروقة زارزويلا بين الساعة السادسة والنصف بعد الظهر عندما دخل تيجيرو الكونغرس والواحدة صباحا عندما ظهر الملك على شاشة التلفزيون؟

مهما كان الأمر، عندما سجلت كاميرات التلفزيون الرسالة التي سيتم بثها بعد ذلك بوقت قصير، ألقى خوان كارلوس الأول خطابًا قصيرًا "أمر فيه" السلطات المدنية ومجلس رؤساء الأركان العسكري. وأن يتخذوا “جميع التدابير اللازمة للحفاظ على النظام دستورية ضمن التشريعات الحالية."

وسيظل الكونجرس مشغولا لعدة ساعات أخرى، لكن الرسالة كانت بمثابة علامة، بحكم الأمر الواقع، على نهاية حلقة الانقلاب.

7. الإخلاء

في صباح اليوم التالي، تم إخلاء الكونجرس، وتم إطلاق سراح النواب، وغادر أدولفو سواريز الكونجرس، وهو لا يزال رئيسًا للحكومة. لقد فشل الانقلاب.

8. المجتمع

ومنذ ذلك الحين سيكون كل شيء مختلفا. المئات من مظاهرات في جميع أنحاء إسبانيا وأوضحوا إرادة المواطنين والالتزام بالديمقراطية. وأصبح مدبرو الانقلاب والحنين إلى الماضي، الذين كانوا كثرًا حتى ذلك الحين، بقايا، وسرعان ما انتهت "الشائعات عن الانقلابات العسكرية" (الشائعات عن الانقلابات العسكرية)، والتي كانت متكررة طوال الفترة الانتقالية، إلى التلاشي. فاز حزب العمال الاشتراكي في انتخابات عام 1982ثم بدأت قصة أخرى ومشاكل أخرى. التاريخ والمشاكل التي نحن ورثة مباشرون لها الآن.