У 2022 годзе Netflix уключыць у свой каталог 70 назваў на каталонскай, галісійскай і баскскай мовах

У 2022 годзе Netflix будзе прасоўваць каталонскую, галісійскую і баскскую мовы ў сваім каталогу, з субтытрамі падборкі міжнародных серыялаў і фільмаў, а таксама з дубляжом розных дзіцячых і сямейных назваў.

Калі крыніцы з платформы аўдыёвізуальнага кантэнту па запыце перайшлі ў Europa Press, назвы будуць выпускацца паступова па меры іх паступлення ў сэрвіс, каб сёлетняя падборка была цалкам у каталогу да канца 2022 года.

Такім чынам, у бліжэйшыя месяцы і да канца года на платформу будзе дададзены выбар, які ўключае амаль 70 назваў на галісійскай, каталонскай і баскскай мовах. Netflix кожны год будзе ўключаць новыя назвы.

Пра гэта падрабязна распавялі згаданыя крыніцы ў амерыканскай кампаніі аўдыявізуальная праца, якая будзе дададзена на працягу 2022 года, уяўляе сабой каля 600 гадзін міжнародных фільмаў і серыялаў з субтытрамі, і каля 60 гадзін кантэнту для дзяцей і сем'яў, дубляванага на трох мовах (усяго каля 200 гадзін субтытраў і каля 20 гадзін дубляжу на кожнай мове).

Такім чынам, абаненты Netflix у 190 краінах змогуць атрымаць доступ да серыялаў і фільмаў на каталонскай, галісійскай і басконскай мовах, такіх як «Эмілі ў Парыжы», або будучых выпускаў, такіх як «Маці», «Гара», «Пясочны чалавек» і «Пінокіа». Гільерма дэль Тора.

«Мы працягваем імкнуцца даносіць у свет лепшыя гісторыі. Гэта яшчэ адзін крок, які мы робім, каб прасоўваць каталонскую, галісійскую і баскскую мовы ў нашым сэрвісе. Мы павялічым колькасць міжнародных серыялаў і фільмаў з субтытрамі на гэтых мовах, у дадатак да дубляжу розных дзіцячых і сямейных назваў, каб нашы падпісчыкі маглі атрымліваць асалоду ад іх у 190 краінах. Гэты выбар будзе даступны на працягу 2022 года і будзе працягваць расці на працягу наступных некалькіх гадоў », - растлумачыў прадстаўнік Netflix.