স্পেন 2016: ঘৃণা এবং ভয়ের মধ্যে

যাদের বয়স এখন চল্লিশ বা পঞ্চাশ বছর, তারা জন্মেছিল যখন স্বৈরশাসকের বেঁচে থাকার কয়েক বছর বাকি ছিল, এবং তারা তখনও ঘৃণার মাঝে বড় হয়েছে। তার বাবা-মা অতীতের ভূতকে ভয় করতেন এবং নিজেদের রক্ষা করতে ঘৃণা করতেন। রাজনীতি করার সময়, অতীত সম্পর্কে রাগ করে কথা বলা ছিল: যুদ্ধ, খারাপ লোক, ভাল... সত্তরের দশকে সবাই একই জিনিসকে ঘৃণা করত না, কারণ প্রত্যেকের আলাদা ভূত ছিল, কিন্তু ঘৃণা এখনও সাধারণ ছিল। দেশটিতে দুই স্পেনের পুরনো ইস্যু অনেকটাই জীবন্ত ছিল।

কিন্তু দেখা গেল ওই শিশুদের বাবা-মা কে তারা ঘৃণার সন্তান ছিল কারণ তারা গৃহযুদ্ধের সময় জন্মগ্রহণ করেছিল, তারাই এটিকে শেষ করেছিল। তারা তাদের সন্তানদের জন্য একটি উন্নত দেশ তৈরি করেছিল, যারা সেই সময়ে শিশু ছিল, যেখানে অন্যকে অস্বীকার করার পরিবর্তে, তারা ভাবতে শিখেছিল যে, সর্বোত্তমভাবে, প্রতিপক্ষ ভুল ছিল। তারা তাদের সন্তানদের ক্ষমাশীল হতে এবং পার্থক্য সহ্য করতে শিখিয়েছিল। সেই সময়ের পিতামাতাদের পক্ষে সেই মূল্যবোধগুলি প্রেরণ করা বিশেষত কঠিন ছিল, কারণ তারা বিপরীত মূল্যবোধের সাথে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। সেই প্রজন্ম, যার বয়স এখন সত্তর, আশি, নব্বই, অনেক সম্মানের দাবিদার। তাদের সন্তানরা এমন একটি দেশে প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে ওঠে যেখানে বাবা-মা ভয় পেয়েছিলেন এবং একটি দুঃস্বপ্নের মাঝখানে বড় হয়েছিলেন, কিন্তু তারা তাদের আত্মবিশ্বাসের সাথে বাঁচতে এবং শান্তভাবে একটি ভাল ভবিষ্যত গড়ে তুলতে ঠেলে দিয়েছিল।

এবং তাদের সন্তানরা তাদের কথা শুনত। তারা এমন একটি দেশে পরিপক্ক হয়েছে যা স্পষ্টভাবে এগিয়ে যাচ্ছিল: আরও উন্মুক্ত, ক্রমবর্ধমান কম মৌলবাদী এবং বসবাসের জন্য অনেক ভাল। ঘৃণা এবং ভয় কোণঠাসা ছিল, সহজে পরিচালনা করা যায় এমন শহরতলিতে সীমাবদ্ধ ছিল: চারটি খারাপভাবে করা গ্রাফিতি, দেয়াল বা মেঝে রাগান্বিত বার্তা দিয়ে বিকৃত করা হয়েছে যা কেউ আমলে নেয়নি। যুদ্ধে যা অবশিষ্ট ছিল তা ছিল:

বছর কেটে গেছে, গ্রাফিতিগুলি আরও বেশি দুষ্প্রাপ্য হয়ে উঠেছে, এবং হঠাৎ করে, সত্তর দশকের শিশুরা বুঝতে পেরেছিল যে তারা প্রাপ্তবয়স্ক: তাদের যাত্রা শুরু করার ত্রিশ বছর পরে, তাদের হাতে একটি ভাল দেশ ছিল এবং লাগাম নেওয়ার সময় ছিল।

এটা ছিল 2006।

দশ বছর পরে, এখন, লাগাম এখনও তাদের জন্য অপেক্ষা করছে, না বরং তারা তাদের পাশ কাটিয়ে গেছে। তাদের বাবা-মা, যারা ঘৃণা থেকে এসেছে, তারা মারা যাচ্ছে, এবং তারা, যাদের মশাল তুলে নেওয়া উচিত ছিল, তারা দেখুন কিভাবে একজন বৃদ্ধের মতো দেখতে একজন রাষ্ট্রপতি মাস ধরে সবকিছু না বলে যাচ্ছেন। এদিকে, তাদের অনেকের নিজের সন্তানও হঠাৎ করেই না বলার জন্য তাদের কনুই দিয়ে ফেটে পড়েছে। পরিবেশ আবারও ক্ষোভে ভরে উঠেছে।

এখানে আমরা আবার, ঘৃণা এবং ভয়ের মধ্যে স্যান্ডউইচ করেছি, গ্রহণ করছি নয়েস ডানে এবং বামে,  সম্পূর্ণ ভিন্ন নেতিবাচক কিন্তু বাস্তবে অভেদযোগ্য। অবশেষে আমরা আবার ভূতের মাঝে বাস করি। পঞ্চাশ বছর আগে যাদের বলা হতো "যুদ্ধ", "কমিউনিজম", "ফ্যাসিবাদ", "বেয়াদব", "ইটিএ"। যেগুলোকে এখন বলা হয় "বেকারত্ব", "কাট", "আইবেক্স", "ভেনিজুয়েলা", "পিগটেল"।

আমাদের সাথে কি ঘটছে? আমাদের দেশের কি হয়েছে, আমাদের প্রবীণরা যে যুক্তিসঙ্গত সহাবস্থান গড়ে তুলেছিলেন?

যা ঘটেছে তা ছিল একটি নৃশংস অর্থনৈতিক সংকট যার জন্য আমরা নিজেদের প্রস্তুত করিনি: যার মোকাবেলায় আমরা বরং নিরস্ত্রীকরণ করছিলাম। এমন একটি সংকট যা আসতেই হয়েছিল, কিন্তু তা আমরা পূর্বাভাস অনুভব করিনি। এবং যখন তিনি পৌঁছেছিলেন তখন তিনি আমাদেরকে বুদবুদের মধ্যে বাস করতে দেখেন যা হঠাৎ বিস্ফোরিত হয়ে আমাদের বাতাসে ফেলে, একশ মিটার উঁচু এবং প্যারাসুট ছাড়াই। অল্প সময়ের মধ্যে, লক্ষ লক্ষ নাগরিককে একযোগে মাটিতে নিক্ষেপ করা হয়েছিল: দুর্দশা, দারিদ্র্য, দেশত্যাগে। অন্য প্রজন্মের ঘৃণার জন্ম দিতে লক্ষ লক্ষ বীজ নিক্ষেপ করা হয়েছিল।

আমরা ইতিমধ্যে এখানে ঘৃণা যে নতুন প্রজন্ম আছে. তারাই এখন যারা আমাদের প্রবীণদের শরীরে ভয় ঢুকিয়ে দিচ্ছে।

এটা যৌক্তিক যে তরুণরা এইভাবে পরিণত হয়েছে: তাদের ক্ষুব্ধ হওয়ার প্রতিটি কারণ রয়েছে। এই অভিশপ্ত দশকটি আমরা যা করেছি তা আমাদের সকলকে মুক্ত করেছে। এবং তারা আরও ঝুঁকিপূর্ণ। তারা দায়ী নয় বরং শিকার, এবং তাদের অন্তত বিদ্রোহ করার সাহস আছে।

আমরা যে সামাজিক ভাঙনের মধ্যে পড়েছি তার জন্য আমরা সবাই দোষী। সরকারগুলি পূর্বাভাস দেয়নি: তারা পরিসংখ্যানে সন্তুষ্ট ছিল যা চমৎকার জিডিপি ডেটা কিন্তু মাঝারি বেকারত্বের পরিসংখ্যান প্রদান করে। তারা 2000 সালে, 2004 সালে, এমনকি 2008 সালেও, একটি অলৌকিক দেশ থাকার জন্য নিজেদের পদত্যাগ করেছিল যেখানে তবুও বেকারত্বের হার ছিল আমাদের চেয়ে তিনগুণ। এই স্পষ্ট দ্বন্দ্ব তাদের বোঝার জন্য যথেষ্ট হওয়া উচিত ছিল যে তারা অনেক কিছু ভুল করছে: পনেরো মিলিয়ন অবদানকারী একটি দেশ সম্পদের বুদ্বুদের মাঝখানে বাস করতে পারে না এবং দুই মিলিয়নকে বেকার রাখতে পারে না। কিন্তু এত বছরে সরকার বা নাগরিকরা কেউই তা দেখতে চায়নি। কেউই জানতে চায়নি যে সবকিছু ঠিকঠাক চলার সময় যদি কিছু জিনিস যোগ না হয়, তার মানে হল যে জিনিসগুলি একটু ভুল হয়ে গেলে তারা সম্পূর্ণ ভুল হয়ে যাবে।

যখন 2007 এবং 2008 অনিবার্য, পতন পৌঁছেছে. এবং 2009 এবং 2010 সালে, কঠোর বাস্তবতা আমাদের ঘৃণাকে পুনরুজ্জীবিত করেছিল, যা সুপ্ত ছিল কিন্তু বিলুপ্ত হয়নি। আমরা যে প্রবণতার মধ্যে পড়েছিলাম তার মুখোমুখি হয়ে, আমরা সকলেই আমাদেরকে মুক্ত করার জন্য অপরাধীদের সন্ধান করেছি।. মানুষ হয়। আমরা দুই স্পেনের পুরানো স্পেনের দিকে ফিরে তাকালাম: আমরা অন্যদের ঘৃণা এবং দোষারোপ করতে ফিরে গেলাম।

আমরা অন্যদের দোষারোপ করতে এবং তাদের ঘৃণা করতে ফিরে গিয়েছিলাম

কাতালোনিয়ায় তারা একজন অপরাধীকে খুঁজে পেয়েছিল, যার নাম ছিল স্পেন, এবং কেউ কেউ তাকে ঘৃণা করেছিল। ডানপন্থীরা একজন অপরাধীকে খুঁজে পেয়েছিল, যার নাম হোসে লুইস, এবং তারা তাকে ঘৃণা করত। বছরের পর বছর তারা সেই ঘৃণার আয় থেকে বাঁচতে থাকে, ভয়ে রূপান্তরিত হয়। এখন তারা তাকে "পল" বলে ডাকে এবং তিনি প্রবীণদের ভয়কে শপথে পরিণত করেন। বামরাও তাদের অপরাধী খুঁজে পেয়েছে এবং তার fetishes. তারা তাদের ডেকেছে কাট, পুঁজিবাদ, নিওলিবারেলিজম, ব্যাংকিং, আইবেক্স,… যতক্ষণ না একটি একক শব্দে সংক্ষেপ করা হয়: রাজয়. এবং সেখানে তারা চলতে থাকে, তাদের ঘৃণাকে শক্তিশালী করে এবং নতুন বস্তুর সন্ধান করে নাগরিক মারিয়ানো আর এখানে নেই যখন তাদের ঘৃণা করতে হবে। যা শীঘ্রই হবে।

কিন্তু এর আগে, 2011 সালে, উত্তেজনা অসহনীয় ছিল, এবং রাস্তাগুলি ক্ষুব্ধ লোকে ভরা ছিল। ভাগ্যক্রমে, এই ক্ষোভ চ্যানেলগুলি খুঁজে পেয়েছে এবং 2015 সালে কংগ্রেসে প্রবেশ করেছে। এবার আমরা আরও ভালো কিছু করেছি, এটা স্বীকার করতেই হবে। ধারণকৃত ক্ষোভ সংসদে ফেটে যায়নি, যেমনটা ব্যবহার করত, পাশবিক শক্তির সাথে, ত্রিকোণ টুপি এবং হাতে বন্দুক নিয়ে, কিন্তু ড্রেডলকের সাথে, বন্ধুদের চুম্বন দেওয়া এবং দুধ খাওয়ানো শিশুদের। দরজায় জোর করে ধাক্কাধাক্কি না করেই তিনি সমস্ত বৈধতা এবং সমস্ত অধিকার নিয়ে প্রবেশ করেছেন।

যাইহোক, এটি ঘটে যে বৈধতা প্রয়োজনীয় কিন্তু যথেষ্ট নয়। বছরের এই স্পেনে 2010, আমরা আমাদের প্রতিবেশী কাউকে অন্যায় দেখা বন্ধ করে দিয়েছি। আমরা আবারও ঘোষণা করি যে স্প্যানিশরা সর্বদা চিৎকার করে: প্রতিবেশী এমন একজন লোক যাকে ঘৃণা করা এবং তুচ্ছ করা যায়। ঘৃণা সব কিছুকে প্লাবিত করেছে, সম্ভাব্য সবচেয়ে নৃশংস শৈলী দিয়ে, আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছে এখন যতই মিডিয়া ব্যবহার করা হয় না কেন: টুইটার, ফেসবুক, ফোরাম, হোয়াটসঅ্যাপ। পুরানো বিদ্বেষ নতুন পোশাক পরে একটি ক্ষুব্ধ, হতাশাগ্রস্ত প্রজন্ম তৈরি করেছে যাকে দোষীদের মুখ সনাক্ত করতে হবে। কিন্তু যাদের কিছু অভিজ্ঞতা আছে তাদের কাছে এই সব আপনাকে প্রতারণা করে না: এটি পরিবর্তন নয়, এটি বরাবরের মতোই. এই বাচ্চারা আজ আমাদের নিজেদের দাদা-দাদি পুনর্জন্মপ্রাপ্ত: একই মুখ, একই রাগ, একই অন্ধ বিদ্বেষ।

যুবকদের বয়স কত: কতটা পাতলা এবং অনুমানযোগ্য!

তারা ইতিমধ্যে সংসদে এবং সমাজে স্থান দখল করে আছে। কিন্তু কার্যত একশো বছরে কিছুই বদলায়নি: সবেমাত্র যে পোশাকে ঘৃণা করা হয়, তার ভিত্তি কখনও হয় না। নাতি-নাতনিরা তাদের প্রপিতামহের ক্লোন।

ভাগ্যক্রমে, সবকিছু এমন নয়। ঘৃণার পাশাপাশি আশা এবং উন্নতির আন্তরিক ইচ্ছা আছে। বিরক্তির পাশাপাশি গড়ে তোলার ইচ্ছে আছে। আমরা অতীতের তুলনায় আরও বেশি সংস্কৃতিবান এবং আরও প্রস্তুত। সমস্যা হল, এই মুহুর্তে, খারাপটি ভালকে ডুবিয়ে দেয়। সেখানেই আমরা আছি। কেউ কেউ ঘোষণা করে যে "আমিই পরিবর্তন," এবং বিশ্বাস করে যে এই ঘোষণাটি গণতান্ত্রিক। কিন্তু পরিবর্তন হয় আমাদের সকলের হয় বা হবে না। সমাজের একটি অংশের দিকে মুখ ফিরিয়ে আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না। এবং সত্য হল যে স্পেনের অর্ধেক পপুলার পার্টিকে ঘৃণা করে, কিন্তু বাকি অর্ধেক পোডেমোসকে ভয় পায়, তাই উভয়ই আমাদের সকলের সেবা করে এমন কিছুর নেতৃত্ব দিতে অক্ষম।

স্পেনের অর্ধেক পপুলার পার্টিকে ঘৃণা করে, কিন্তু বাকি অর্ধেক পোডেমোসকে ভয় পায়, তাই উভয়েই আমাদের সকলের সেবা করে এমন কিছুর নেতৃত্ব দিতে অক্ষম।

উত্তরণের বাবা-মায়ের কাজ, এখন দাদা-দাদি, প্রায় মৃত (কিছু নিশ্চিতভাবে মৃত) ভেঙে পড়েছে। আমরা দুটি স্পেনে ফিরে আসি, একটি মৃত্যুকে ভয় পেয়ে, অন্যটি ঘৃণাতে ভরা, এবং উভয়ই বিপরীত পক্ষকে অপরাধীর ভূমিকা অর্পণ করে। এইভাবে, অনেকের জন্য, যিনি সেতু তৈরি করেন তিনি তার নীতির প্রতি কাপুরুষ বিশ্বাসঘাতক এবং যে তাদের বাহিরে চালায় সে একমাত্র সত্যিকারের আদর্শের জন্য একটি সুসংগত যোদ্ধা।

কিছু ঘৃণা থেকে পান. ভয়ের অন্যান্য:

অসহিষ্ণুতা আবার কমে না যাওয়া পর্যন্ত ক্ষতগুলো সেলাই করতে সময় লাগবে। সঙ্কটের বছর, অন্যায়, নির্মম দারিদ্র্য এবং অসমতা যে আমাদের চারপাশে ঘিরে রেখেছে, আমাদের হৃদয়কে দ্রুত কবর দিয়ে ফেলেছে এবং তারপরে কংগ্রেসের মাঝখানে তা প্রকাশ করার জন্য তা বের করে দিয়েছে। এবং যদিও সবাই বিশ্বাস করে যে অপরাধী অন্য, অপরাধী হল একটি সম্পূর্ণ সমাজ যে 90 এবং 2000 এর দশকে প্রয়োজনীয় সংস্কারগুলি কীভাবে গ্রহণ করতে হয় তা জানত না যাতে যখন জিনিসগুলি ভুল হয়ে যায়, আমরা প্রস্তুত থাকতাম। কোনো সংশোধনমূলক ব্যবস্থা নেওয়া হয়নি। কোন গভীর পরিবর্তন যা আমাদের পৃষ্ঠের বাইরে উন্নত করেছে। "আমরা ইতিমধ্যেই বেশ ভালো করছি," আমরা ভাবতে লাগলাম। আসুন আমরা কিছু স্পর্শ করি না, কাউকে বিরক্ত না করি, আসুন তাদের বিশেষাধিকার আক্রমণ করার জন্য কাউকে আমাদের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ প্রদর্শন না করি, আসুন আমরা নিজেদেরকে ছেড়ে দেই... না আঞ্চলিকভাবে, না অর্থনৈতিকভাবে, না সামাজিকভাবে, এমন সংস্কারগুলি ছিল যা সমস্ত বিশেষজ্ঞরা সুপারিশ করেছিলেন, এবং যা আমরা ভবিষ্যতের জন্য প্রস্তুত থাকতাম। কোনো উচ্চাকাঙ্ক্ষা বা রাষ্ট্রবোধ ছিল না। "তারা এটি আবিষ্কার করুক," মহান-দাদা উনামুনো বলেছিলেন। "অন্যদের সংস্কার করতে দিন" আজনার এবং প্রথম জাপেটারো অভ্যন্তরীণভাবে ঘোষণা করেছিলেন, বুদবুদ এবং কাল্পনিক বৃদ্ধির জন্য সহ-দায়িত্ব। এবং যেহেতু তারা যখন পারত তখন সংস্কার করেনি, জাপাতেরো এবং রাজয়কে পরবর্তীতে অসভ্য কাট অবলম্বন করতে হয়েছিল, যখন অন্য কিছুর জন্য অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল।

আমরা কি এই পরিস্থিতিতে আটকে থাকব, নাকি এটা সাময়িক কিছু? আমরা এখনও জানি না. আমাদের ভবিষ্যত অনেকাংশে নির্ভর করে আজ থেকে 26শে জুনের মধ্যে যা ঘটবে তার উপর: মহানুভবতা বা দুর্দশার উপর, যারা আমাদের পক্ষে সিদ্ধান্ত নেয় তাদের স্বার্থপরতা বা উদারতার উপর। আমরা যদি শেষ পর্যন্ত সম্প্রীতির সরকার বা অন্য কোনো সংঘর্ষের সরকার বেছে নিই তাহলে এটা অনেক গুরুত্বপূর্ণ। আমার স্নাতকের. এটি একই রকম হবে না। এবং যদি কোন সরকার না থাকে, আমরা যদি শেষ পর্যন্ত 26-J-এ পৌঁছাই, তাহলে আমরা নাগরিকদের বলতে হবে। তাহলে আমাদের সময় হবে। এটা প্রয়োজন যে আমরা দুই স্পেনের নিতম্বে লাথি মারি যেগুলো আয়নায়, ঘৃণা, ভয় এবং একে অপরকে প্রয়োজন। আমরা যদি এইভাবে করি তবেই আমরা এ থেকে বেরিয়ে আসতে পারব।

"কনকর্ড সম্ভব ছিল“, অ্যাডলফো সুয়ারেজ এবং সান্তিয়াগো ক্যারিলোর যুগ আমাদের রেখে গেছে সেই নীতিবাক্য। এখন, এই অভিশপ্ত দশকের পরে, আমরা সবকিছু উজাড় করে ফেলেছি এবং বিরক্তিতে ফিরে এসেছি, ভুলে গেছি যে আমরা একে অপরের চোখে যে ঘৃণা-ভরা প্রতিফলন দেখতে পাচ্ছি তা আমরা যাকে দেখছি তার প্রতিচ্ছবি নয়, বরং আমাদের নিজের ঘৃণ্য মুখ।

37 বছর আগে, গোপনে এবং পবিত্র সপ্তাহের মাঝামাঝি সময়ে, অ্যাডলফো সুয়ারেজ কমিউনিস্ট পার্টিকে বৈধ করার সাহস পেয়েছিলেন, এটিকে কাটিয়ে উঠতে ঘৃণার পুরো ইতিহাসের মুখোমুখি হয়েছিল। এখন, পর্দার আড়ালে এবং পবিত্র সপ্তাহ 2016-এর মাঝামাঝি সময়ে যা ঘটবে, তা চিরকাল আমাদের ভবিষ্যৎ চিহ্নিত করবে। শুধুমাত্র দুটি সরকারি বিকল্প আছে: সমঝোতা বা বর্জন। হয় আমরা বিভিন্ন পক্ষের মধ্যে একটি বিস্তৃত চুক্তিতে পৌঁছাই যারা একত্রিত হয়ে কাজ করে, অথবা আমরা প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে আরোপিত ফ্রন্টিজম বেছে নিই।

এক বা অন্য পথ বেছে নেওয়ার পরিণতি খুব ভিন্ন হবে।