Si Jordi Pujol nakakita sa mga Catalan nga nameligro ug nanawagan alang sa usa ka "dako nga pagpalihok" alang sa ilang pinulongan

Ang kanhi presidente sa Generalitat Jordi Pujol nanawagan alang sa usa ka "dako nga pagpalihok" karong Miyerkules pabor sa mga Catalan ug sa ilang pinulongan, nga iyang giisip nga anaa sa peligro ug nga iyang nakita nga mahukmanon alang sa kaugmaon sa Catalonia.

“Wala ko kahibalo kon ang tanan kombinsido ba niini”, nagminatay siya atol sa presentasyon sa Institut d'Estudis Catalans (IEC) sa 'L'última conversa. Ang Trobada a Queralbs' (Lapislàtzuli), usa ka libro nga nagkolekta sa katapusan nga panag-istoryahanay niya sa Catalanophile Ko Tazawa, nga namatay kaniadtong 2022.

Gikolekta sa libro ang mga pamalandong nila ni Pujol ug Tazawa bahin sa kultura, pinulongan, relihiyon ug politika sa ilang katapusan nga panagkita, tungod kay ang Hapon nga magsusulat nasakit ug pareho nga nahibal-an nga kini ang ilang katapusan nga panagkita.

Ang biyuda ni Tazawa, si Yoshiko Tazawa, ug ang presidente sa IEC, si Teresa Cabré, nga nagdumala sa thesis ni Ko Tazawa – usa ka sugyot alang sa Japanese-Catalan nga diksyonaryo para sa mga mamumulong sa Catalan – miapil sa presentasyon.

Gidayeg ni Pujol ang determinasyon sa magtiayong Tazawa nga makat-on ug magtuon sa Catalan nga gikan sa Japan, apan literal nga gipasidan-an nga ang Catalonia dili maluwas "nag-inusara" pinaagi sa kini nga profile sa mga tawo.

Sa ingon, gipadayon niya nga aron masiguro ang kaugmaon sa Catalan kinahanglan nga i-integrate ang tanan nga mga tawo nga moadto sa Catalonia: "Ang among nasyonalismo sa Catalan dili kaayo etniko, apan sa panguna linguistic ug kultura."

NEGOTIATE SA PP SA CATALAN

Gipahayag sa kanhi presidente nga, sa dihang nagdumala siya, milingkod siya uban sa Gobyerno sa PP aron makigsabot ug makuha ang pasalig niini sa pagtahod sa sistema sa edukasyon sa Catalonia.

"Andam kami nga makigsabot, depende kung giunsa, sa PP basta naa silay sulat nga usahay naa sa mga sosyalista," miingon.

Gi-report niya nga, sa usa sa mga miting aron makigsabot bahin sa Catalan, usa ka sikat nga lider ang nagsulti kaniya: "Paganad sa ideya nga kini nga butang sa Catalan walay solusyon" ug midugang nga ang sitwasyon mograbe tungod sa imigrasyon.

Gipasabot ni Pujol nga iyang gisultihan ang PP nga, sa iyang opinyon, nagpahigayon sila og “persecution and suppression of Catalan”, butang nga dili nila maayo, matud niya.

USA KA MANUSKRIPTO SA HONOR

Gipadayag sa kanhi presidente nga aduna siyay wala mamantala nga manuskrito nga mga 130 ka pahina sa mga matang sa dungog, giunsa kini pagkita ug giunsa kini pagkawala "ug giunsa nila pagtabang kanimo nga mawala kini o naningkamot nga mawala kini kanimo."

"Kining tanan usa ka kasagaran nga butang," Dugang ni Pujol.

Sa maong trabaho iyang gitun-an “case by case” kon giunsa pagpakabuhi ang dungog sa matag kultura: iyang gipasiugda, pananglitan, nga sa Japan adunay panahon nga ang pagkawala sa dungog nagpugos sa mga tawo sa pagkuha sa ilang kaugalingong kinabuhi pinaagi sa pagbuhat og 'harakiri'.

KO TAZAWA: POSTHUMUS WORK

Gipasabot ni Teresa Cabré nga usa sa mga obsession ni Tazawa mao ang "pagbuntog sa mga kakulangan" sa bugtong Catalan-Japanese nga diksyonaryo nga magamit sa pag-abot niya sa Catalonia, ug gipahibalo nga usa ka posthumous nga buhat sa Hapon nga magsusulat ug maghuhubad sa dili madugay imantala.

Ingon sa detalyado, kini nga trabaho nangita "aron masabtan sa mga mamumulong sa Catalan ang kamatuoran sa Hapon pinaagi sa mga pulong."

Gipahayag ni Yoshiko Tazawa nga ang iyang bana ug si Pujol nag-ambit sa "gugma sa pagtrabaho og maayo ug maayo", ug nahinumdom sa Hapon nga magsusulat ug tighubad isip usa ka tawo nga gipahinungod sa adlaw-adlaw nga trabaho ug kinsa nakakita sa iyang kaugalingon nga labaw pa nga usa ka artesano kaysa usa ka akademiko.

Ang editor nga si Jon López nahinumdom nga ang Tazawa nagpatik sa balay sa pagpatik sa usa ka serye sa mga hubad ngadto sa Catalan sa mga kontemporaryong mga tagsulat sa Hapon nga ilang gipahimuslan sa pagpresentar sa panahon sa ting-init, sa dihang siya mibiyahe ngadto sa Queralbs gikan sa Japan.

MGA TABANG

Ang kalihokan, nga adunay kapin sa 200 ka mga tawo, gihimo sa IEC: sa sinugdanan kini giplano nga naa sa usa ka lawak sa ground floor, apan kini gibalhin ngadto sa Prat de la Riba nga lawak tungod sa dakong pagdagsang sa publiko.

Dugang pa sa mga anak ni Pujol, ang deputy sa Junts nga si Glòria Freixa ug ang kanhi presidente sa ANC nga si Elisenda Paluzie mitambong.