Giatubang sa Chile nga nabahin ang referendum nga mahimong mag-archive sa Konstitusyon sa diktadurya

Ang mga Chilean gipatawag sa mga botohan karong Domingo aron pagdesisyon kung gusto ba nila nga ilubong sa makausa ug alang sa tanan ang Konstitusyon nga giguyod pa sa nasud sukad sa diktadurya ni Augusto Pinochet. Gipasiugda sa kampanya ang pagkabahin nga nagpadayon sa katilingban ug, kung tinuod ang mga botohan, ang draft sa bag-ong Magna Carta isalikway.

Ang proseso sa pagbag-o nagsugod kaniadtong 2019, sa dihang ang dagkong mga protesta nga gipagawas kaniadtong Oktubre, sa sinugdanan tungod sa pagtaas sa presyo sa publiko nga transportasyon, nagbutang sa Gobyerno sa kaniadto nga presidente, si Sebastián Piñera, sa mga pisi. Gipasangil sa UN ang hapit katloan nga namatay sa kini nga mga pagpalihok sa mga pwersa sa seguridad.

Ang nailhan nga 'social outbreak' gitapos niadtong Nobyembre uban sa Agreement for Social Peace and the New Constitution, diin si Piñera ug uban pang mga representante sa oposisyon, taliwala sa mga unya deputy Gabriel Boric, miuyon sa usa ka roadmap sa pagpakalma sa mga butang ug sa pagbuntog sa krisis.

Kini nga kasabutan naghunahuna sa pagpahigayon sa usa ka unang plebisito diin ang mga lungsoranon kinahanglan nga magdesisyon kung gusto ba nila ang usa ka bag-ong Konstitusyon ug, kung mao, unsang lawas ang kinahanglan nga mag-draft niini. Ang mga lungsuranon hilabihan nga nakaposisyon - nga adunay 78 porsyento - pabor sa usa ka Constitutional Convention, nga sa katapusan gilangkoban sa kadaghanan sa mga independente ug mga representante sa wala.

Uban ni Boric isip presidente, giisa-usa nga gisusi sa mga konstituwente ang mga hilisgutan nga ilang gikonsiderar nga lakip sa usa ka draft nga adunay kinatibuk-an nga 388 nga mga artikulo. Ang mga botante motubag niini nga pangutana: "Aprobahan ba nimo ang teksto sa Bag-ong Konstitusyon nga gisugyot sa Constitutional Convention?"

Sumala sa gisugyot nga teksto, ang Estado sa Chile karon gikonsiderar nga "plurinasyonal", ang katungod sa mga lumad nga populasyon sa pagpahayag sa ilang opinyon sa mga butang nga makaapekto kanila gihunahuna, ug ang mga katungod bahin sa aborsyon gisulat - nga wala’y dayag nga pagngalan niini - o sa mga butang sa pabalay.

Ang mga reporma usab moabot sa pipila sa mga nag-unang institusyon, uban sa usa ka structural kausaban sa hudisyal nga sistema ug ang pagkawala sa Senado, gihimong House of Representatives kung molampos ang 'pag-apruba'.

SI BORIC WALA KOMBINSYA

Si Boric mismo Nangampanya siya alang sa pag-apruba sa bag-ong draft, diin siya adunay "maayo nga opinyon" bisan pa sa kamatuoran nga iyang gihunahuna nga "adunay kanunay nga mga butang nga mahimo’g mapaayo," ingon sa iyang kaugalingon nga giila karong semanaha sa usa ka interbyu nga gipatik sa 'Time' nga magasin sa Estados Unidos.

Giila sa presidente sa tibuuk nga proseso sa pagsulat ang dayag nga pagkadismaya sa mga lungsuranon nga gipakita na sa mga botohan, nga natapos sa paghubad sa usa ka bentaha sa 'pagsalikway'. Ang mga botohan naghatag niini nga kapilian ug bintaha hangtod sa napulo ka puntos, bisan tuod walay poll nga napatik sukad niadtong Agosto 20.