Las películas de animación ‘Espíes disfressats’ y ‘Frozen 2’ son las primeras películas que la plataforma de reproducción en línea Disney+ ofrece en catalán, a partir de este viernes.
La compañía incorpora el catalán con estos dos títulos estrenados en los cines a finales de 2019 y doblados al catalán con el apoyo de la Dirección General de Política Lingüística de la Generalitat, ha informado la Conselleria de Cultura en un comunicado.
Desde 2013, Disney ha estrenado 21 películas dobladas al catalán con el apoyo de la Generalitat que aún no están disponibles en este idioma en la plataforma, aunque la compañía prevé incorporar más títulos «cuando sea posible», según ha explicado la Conselleria.
Supongo que la clave está en el «con el apoyo de la Dirección General de Política Lingüística de la Generalitat».
Tampoco merece mucha opinión la entrada, la verdad.
Es que ni es novedoso. Se llevan doblando películas al catalán toda la vida.
—
Otra cosa sería, más allá de esta noticia, debatir el porqué la obra cultural en catalán lleva una trayectoria descendente en los últimos 20 años.
Pero a nadie le importaría ese debate, porque los nacionalistas están ya contentos con sus contenidos en catalán subvencionados en teatros, librerías y cines, su escola y sus medios…tampoco les va la vida en que la calidad sea buena mientras se mantenga la presencia de la lengua.
Y los que no consumen cultura en catalán, pues eso, no la consumen y también les da igual.