Mae Brwsel yn ffeilio cyhuddiadau yn erbyn Sbaen am fethu â chydymffurfio â safonau Ewropeaidd i sicrhau treial teg

Adroddodd y Comisiwn Ewropeaidd ddydd Mercher hwn am ei benderfyniad i ffeilio cyhuddiadau yn erbyn Sbaen am beidio â throsglwyddo'r rheolau cyffredin newydd yn gywir sicrhau treial teg, yn enwedig o ran atgyfnerthu'r rhagdybiaeth o ddiniweidrwydd a'r hawl i fod yn bresennol yn y treial mewn achosion troseddol.

Mae'r weithdrefn dorri rheolau yn dechrau gydag anfon llythyr gwŷs ffurfiol sy'n yn tynnu sylw at yr anghysondebau i awdurdodau Sbaen, sydd bellach â chyfnod o ddau fis i gymryd mesurau i gywiro'r diffygion a nodwyd.

Os na chaiff y sefyllfa ei datrys bryd hynny, bydd y gwasanaethau cymunedol yn gallu anfon barn resymegol sy’n rhoi ychydig mwy o amser ar gyfer deialog cyn i Frwsel benderfynu a ddylid cymryd y cam olaf a ragwelir yn y math hwn o weithdrefn ac sy’n golygu dwyn yr achos. i Lys Cyfiawnder yr Undeb Ewropeaidd.

Yn yr achos hwn, Mae Gweithrediaeth y Gymuned yn nodi yn ei gyfathrebiad nad yw trosi safonau Ewropeaidd a hysbyswyd gan Sbaen yn cydymffurfio'n gywir â darpariaethau'r Gyfarwyddeb ar gyfeiriadau cyhoeddus at euogrwydd., yn ogystal â'r rhai sy'n ymwneud â defnyddio mesurau gorfodi corfforol wrth gyflwyno rhai a ddrwgdybir a chyhuddiadau gerbron y llysoedd neu'n gyhoeddus.

Mae'r Comisiwn hefyd wedi anfon llythyrau o rybudd ffurfiol ar gyfer diffygion wrth weithredu rheolau'r Undeb Ewropeaidd sy'n cryfhau gwarantau mewn achosion barnwrol i Wlad Pwyl a Bwlgaria.