Mae arlywydd Ciwba yn cymeradwyo ymweliad Borrell

Mae llywydd Ciwba, Miguel Díaz-Canel, wedi croesawu’r ymweliad cyntaf ag ynys yr Uchel Gynrychiolydd Materion Tramor a Pholisi Diogelwch, Josep Borrell, fel “carreg filltir” hanesyddol ar gyfer cysylltiadau dwyochrog a datblygiad y Cytundeb Deialog Gwleidyddol a Chydweithrediad a lofnodwyd rhwng y ddau barti yn 2017.

“Rwy’n credu ei bod yn foment sy’n nodi carreg filltir wrth ddyfnhau’r berthynas rhwng Ciwba a’r Undeb Ewropeaidd,” datganodd Díaz-Canel y dydd Gwener hwn cyn gynted ag y derbyniodd Borrell ym Mhalas y Chwyldro yn Havana, o fewn fframwaith y trydydd Cyd-gyngor rhwng Ciwba a'r Undeb Ewropeaidd.

Mae Borrell, o'i ran ef, wedi egluro i arlywydd Ciwba yr ymdrechion enfawr y mae'n eu cymryd i amddiffyn cysylltiadau rhwng Ciwba a'r UE, yn enwedig gan wybod ei bod yn un o'r pedair gwlad y mae'r Unol Daleithiau ar hyn o bryd yn eu cadw ar ei rhestr o wledydd sy'n noddi rhyngwladol terfysgaeth (ynghyd â Syria, Iran a Gogledd Corea), penderfyniad na all y diplomydd ei ddeall.

“Mae’n rhaid i mi wneud ymdrech i gynnal undod pawb yn y bleidlais yn y Cenhedloedd Unedig yn erbyn y gwarchae, yr ydym wedi’i gyflawni hyd yn hyn; ac fel bod pawb yn deall bod cynnwys Ciwba ar y rhestr o wledydd sy’n cefnogi terfysgaeth yn farbaraidd a heb unrhyw gyfiawnhad.”Mae Borrell wedi nodi mewn datganiadau a gasglwyd gan Cubadebate.

Esboniodd Borrell iddo siarad ag awdurdodau Ciwba yn ystod ei ymweliad â’r ynys am “rhyddid gwleidyddol”, “hawliau dynol” a’r “sefyllfa a greodd, cyn, yn ystod ac ar ôl” y protestiadau gwrth-lywodraeth ar 11 Gorffennaf, 2021.

“Ni allwn anwybyddu bod gennym wahaniaethau (…) ond nid oes gan yr UE y gallu na’r ewyllys i orfodi newidiadau yng Nghiwba, ond rydym am gael fframwaith deialog sy’n caniatáu inni siarad am bopeth sy’n ein huno ac yn ein gwahaniaethu hebddo. tabŵs neu waharddiadau, meddai arweinydd diplomyddiaeth Ewropeaidd mewn datganiadau a adroddwyd gan Diario de Cuba.