Chwyddiant Ariannin yn arafu ym mis Tachwedd ac yn cynyddu 2,5%

Mynegai prisiau defnyddwyr Cofrestrodd (IPC) yr Ariannin flaenswm mis-ar-mis o 2,5% ym mis Tachwedd, ffigur isaf y flwyddyn ynghyd â'r hyn a brofwyd ym mis Awst, pan oedd chwyddiant ar yr un lefel ag ym mis olaf ond un y flwyddyn, yn ôl data a gyhoeddwyd ddydd Mawrth hwn gan y Sefydliad Cenedlaethol Ystadegau a Chyfrifiadau (Indec).

Mae'r data newydd o ddydd Mawrth hwn yn cynrychioli gostyngiad nodedig o gymharu â mis Medi a mis Hydref, pan ddaeth chwyddiant ymlaen ar gyfradd o 3,5%. Yn yr un modd, mae'n bell o'r uchafswm o 4,8% a welwyd ym mis Mawrth.

Yn y cyfnod cronedig o'r flwyddyn, mae chwyddiant yn sefyll ar 45,4%, tra yn nhermau blwyddyn ar ôl blwyddyn cododd 51,2%.

Y ddwy adran gyda’r cynnydd mwyaf ym mis Tachwedd oedd bwytai a gwestai (5%), dillad ac esgidiau (4,1%) ac offer cartref (2,7%). O'i ran ef, y cynnydd mewn prisiau bwyd a diodydd di-alcohol (2,1%) oedd yr un â'r mynychder uchaf yn y rhan fwyaf o ranbarthau'r Ariannin, yn ôl Indec.

Mewn cyferbyniad, y ddau gategori a gofrestrodd y cynnydd lleiaf oedd addysg a chyfathrebu, y ddau gyda 0,8%.