Mae Iran yn gwadu cefnogaeth Biden i’r protestiadau fel ymyrraeth ym materion mewnol y wlad

Mae awdurdodau Iran wedi gwadu bod y gefnogaeth a ddangoswyd gan arlywydd yr Unol Daleithiau, Joe Biden, i'r protestiadau yn erbyn marwolaeth dan glo yr ifanc Cwrdaidd-Iranaidd Mahsa Amini, yn ymyrraeth yn erbyn materion mewnol y wlad.

"Yn ystod y dyddiau diwethaf, mae llywodraeth yr Unol Daleithiau a swyddogion wedi ceisio'n daer i greu aflonyddwch yn Iran gydag amrywiol esgusodion ac mewn unrhyw ffordd bosibl, ac wedi cefnogi'r aflonyddwch yn ein gwlad a chreu trais," meddai llefarydd ar ran y Weinyddiaeth Dramor ddydd Sul. Naser Kanaani, mewn sylwadau a adroddwyd gan asiantaeth newyddion lled-swyddogol Iran ISNA.

Dywedodd y llefarydd fod Biden “yn brin o gynghorwyr dibynadwy” ac nid yw’n ymddangos bod ganddo “gof da” i gofio “mae Iran yn rhy gryf a chadarn i ildio i’w sancsiynau creulon a’i bygythiadau disynnwyr.”

“Ni fydd datganiadau Biden nac ymyrraeth Americanaidd byth yn ein synnu, oherwydd ymyrraeth, ymddygiad ymosodol a llofruddiaeth yw gwir natur cyfundrefn America, ond rydyn ni’n bobl â hanes ac rydyn ni wedi’n gwreiddio’n ddwfn ynddo,” ychwanegodd.

Ddydd Gwener yma, anogodd Biden Iran i ddod â thrais yn erbyn ei dinasyddion ei hun i ben ac mae wedi cymryd safiad gyda nhw a gyda’r “merched dewr o Iran,” ac ar ôl hynny fe sicrhaodd fod menywod ledled y byd yn cael eu herlid gyda’r gweithredoedd hyn.

“Cefais fy syfrdanu gan yr hyn a ddeffrodd yn Iran,” meddai, gan gyfeirio at y protestiadau a ddatblygwyd gan lofruddiaeth Mahsa Amini. “Rwyf am ddiolch ichi am godi eich llais. Rwyf am ddiolch i gymuned Persia am fod mor glir (ynghylch eu gofynion),” meddai arlywydd Gogledd America.

“Dylai menywod allu gwisgo’r hyn maen nhw ei eisiau yn enw Duw,” mynegodd yn ystod araith yn ysgol gyhoeddus Coleg Irvine Valley yng Nghaliffornia.

Mae’r cynnulliadau dros farwolaeth y Mahsa Amini ifanc wedi gadael mwy na 200 yn farw yn y wlad, yn ôl y sefydliad anllywodraethol Iran Hawliau Dynol, tra bod Tehran wedi cyhuddo’r Unol Daleithiau a gwledydd gorllewinol eraill o danio’r gwrthdystiadau.