Ni all yr UDEF “gadarnhau’r cysylltiad” rhwng Neurona a gweithwyr yn ymgyrch Podemos

Yr Uned Troseddau Economaidd a Chyllid (UDEF) yr Heddlu Cenedlaethol wedi methu â “chadarnhau’r berthynas gyflogaeth bresennol, os o gwbl”, rhwng Neurona Comunidad SL a’r bobl a deithiodd i Sbaen i weithio ar ymgyrch etholiadol Podemos i etholiadau cyffredinol Ebrill 2019.

Mae hyn yn cael ei nodi yng nghasgliadau adroddiad dyddiedig Hydref 19, y mae Europa Press wedi cael mynediad iddo, lle mae mae asiantau wedi dadansoddi'r cynnwys a dynnwyd o sgwrs -cyfyngedig rhwng Ebrill 9 ac Awst 9, 2019- o raglen negeseuon Telegram rhwng tyst a phennaeth Neurona, Carlos Portillo.

Yn ôl ymchwilwyr, mae’r sgwrs yn cynnwys ffeiliau a gafodd Portillo gan ddefnyddwyr y mae eu henwau yn “cydweddu” â’r “bobl y mae Neurona yn dweud sy’n weithwyr iddo.” Maent wedi amlygu hynny, fodd bynnag Ymhlith y wybodaeth a gasglwyd mae deunydd a anfonwyd gan bersonél sydd “mewn ffynonellau agored yn ymddangos fel aelod o dîm cyfryngau cymdeithasol yr hyfforddiant Unidas Podemos ac mewn unrhyw achos fel gweithiwr Neurona”.

“Ni ddarganfuwyd data terfynol mewn unrhyw achos yn y sgwrs uchod sy’n priodoli awduraeth y ffeiliau i’r bobl a’u hanfonodd,” mae’r asiantau wedi nodi.. Nid dyma'r tro cyntaf i ymchwilwyr gwestiynu'r gwaith sy'n cael ei ymchwilio. Eisoes mewn adroddiad a ysgrifennwyd ym mis Mawrth, cwestiynodd yr UDEF a oedd y deunydd a ddarparwyd gan y parti i'r Llys mewn gwirionedd yn waith y cwmni ymgynghori Neurona.

Asiantau Heddlu Barnwrol wedi anfon y ddogfen newydd i Lys Cyfarwyddyd Rhif 42 Madrid, lle mae'r Barnwr Juan José Escalonilla yn ymchwilio i drosedd etholiadol honedig gan y ffurfiad 'porffor'.