[25S Arbennig]: Refferendwm Annibyniaeth yn Cwrdistan Iracaidd.

Tarddiad y gwrthdaro.

Mae'r Cwrdiaid yn boblogaeth heb wladwriaeth a gydnabyddir yn rhyngwladol dosbarthu ar draws sawl gwlad fel Türkiye, Iran, Syria ac Irac. Ydw Iawn Yn hanesyddol, cydnabuwyd Cwrdistan fel ei dalaith ei hun gyda ffiniau cyfyngedig. Ar ôl cwymp yr Ymerodraeth Otomanaidd, ar ddiwedd y Rhyfel Byd Cyntaf, gwnaeth datblygiad digwyddiadau a'r rhyfeloedd niferus dilynol yn yr ardal ei hannibyniaeth yn amhosibl, a dosbarthwyd ei diriogaeth ymhlith y gwledydd a grybwyllwyd uchod.

Mae Türkiye bob amser wedi bod yn erbyn annibyniaeth Cwrdaidd, a gwnaeth y dosbarthiad daearyddol a ddeilliodd o Gytundeb Lausanne yn 1923 y Cwrdiaid yn lleiafrif yn yr holl wledydd y maent yn rhan ohonynt.

Daeth y cynnydd treisgar yn yr ardal a oedd yn mynnu ei hannibyniaeth, yn ogystal â'r gormes cryf gan Dwrci a gweddill gwledydd yr ardal, â Chwrdistan ar drothwy rhyfel ar sawl achlysur.

Gyda dyfodiad Rhyfel Irac, cefnogodd y Cwrdiaid yr Unol Daleithiau, gan fynnu mwy o ymreolaeth ar ddiwedd y gwrthdaro. mae Llywodraeth dros dro eisoes wedi'i sefydlu yn y wlad.

Yn y blynyddoedd diwethaf Mae byddin y Cwrdiaid wedi ymladd ochr yn ochr â llywodraethau gwledydd sy’n gwrthwynebu eu hannibyniaeth i drechu’r Wladwriaeth Islamaidd a’u diarddel o’u tiroedd, a dyna pam yr oedd yn ymddangos y byddai cynnal refferendwm yn cael ei dderbyn o’r diwedd fel gwrthran lle byddai’r Cwrdiaid yn penderfynu ar eu dyfodol gwleidyddol.

Y rhai a oedd yn fwy ffafriol i gynnal yr ymgynghoriad i ddechrau oedd awdurdodau Gogledd America, er agosrwydd etholiadau yn Irac ac ofn ansefydlogi gwleidyddiaeth genedlaethol ar ei ôl, maen nhw wedi arwain uwch swyddogion yr Unol Daleithiau i geisio tan y funud olaf argyhoeddi’r Cwrdiaid i drafod dyddiad newydd gyda Llywodraeth Baghdad ar ôl etholiadau cyffredinol 2018.

Ar y llaw arall o Iran maen nhw'n bygwth cau ffiniau ac o Türkiye maen nhw'n rhybuddio y bydd mesurau'n cael eu cymryd sancsiynau ar lefel wleidyddol ac economaidd heb hefyd ddiystyru dulliau milwrol.

Heddiw Nid yw awdurdodau Irac yn cydnabod nac yn caniatáu i'r ymgynghoriad gael ei gynnal, gan honni bod Cyfansoddiad y wlad yn diffinio 'Undod Irac', er oherwydd y pwerau ffederal y mae Cwrdistan Iracaidd yn eu mwynhau, ni allai dim atal ei ddathlu.

Israel, yn y cyfamser, Dyma'r unig wlad yn y Dwyrain Canol sy'n rhoi cyfreithlondeb ac yn cydnabod yr hawl i benderfynu gan y Cwrdiaid o ogledd Irac, ffaith a briodolir i elyniaeth Israel gyda’r gwledydd sy’n gwrthwynebu’r refferendwm.

Gellid ystyried buddugoliaeth yn y refferendwm yn Cwrdistan Iracaidd fel y cam cyntaf tuag at y Wladwriaeth Cwrdaidd, er y gallai gwrthodiad Twrci i dorri rhan o'i diriogaeth arwain at wrthdaro newydd, er bod hyn yn annhebygol ers hynny. Mae'r wlad Otomanaidd yn cynnal cysylltiadau masnachol pwysig gyda'r Cwrdiaid, tra bod y gymuned ryngwladol yn aros yn ddiamynedd am y canlyniadau y byddai IE yn eu cael a sut y gallai hyn effeithio ar y frwydr yn erbyn ISIS sydd, yn baradocsaidd, wedi rhoi Cwrdistan ar y dudalen flaen yn rhyngwladol.

Mae'r polau.

Mae’r unig bôl piniwn a gyhoeddwyd cyn i’r ymgynghoriad gael ei gynnal yn dangos pellter sylweddol rhwng IE a NA, gyda buddugoliaeth amlwg i’r rhai sydd o blaid annibyniaeth.

Y cwestiwn.

Mae'r bleidlais etholiadol wedi'i hysgrifennu mewn Cwrdeg, Arabeg, Tyrceg a Syria ac mae hyd yn oed yn cynnwys y cwestiwn canlynol:

Ydych chi eisiau i Ranbarth Cwrdistan yn ogystal â'r ardaloedd Cwrdaidd y tu allan i'r rhanbarth gweinyddol Cwrdaidd ddod yn wladwriaeth annibynnol?

Yr ateb yw Ydw neu Nac ydw. Isod rydym yn gadael delwedd o'r bleidlais bleidleisio i chi:

Y canlyniadau

o we hon Gellir dilyn y canlyniadau mewn amser real (byddant yn para am tua 14 awr).

Arwydd teledu byw: