Mae Chile yn wynebu'r refferendwm a allai archifo Cyfansoddiad yr unbennaeth

Mae Chileiaid yn cael eu galw i’r polau ddydd Sul yma i benderfynu a ydyn nhw am gladdu unwaith ac am byth y Cyfansoddiad y mae’r wlad yn dal i lusgo arno ers unbennaeth Augusto Pinochet. Mae'r ymgyrch wedi tynnu sylw at y rhaniad sy'n parhau yn y gymdeithas ac, os yw'r polau yn wir, bydd drafft y Magna Carta newydd yn cael ei wrthod.

Mae'r broses adnewyddu yn dyddio'n ôl i 2019, pan ddechreuodd y protestiadau enfawr ym mis Hydref, i ddechrau oherwydd y cynnydd ym mhris cludiant cyhoeddus, roi Llywodraeth yr arlywydd ar y pryd, Sebastián Piñera, ar y rhaffau. Priodolodd y Cenhedloedd Unedig bron i ddeg ar hugain o farwolaethau yn y cynnulliadau hyn i'r lluoedd diogelwch.

Yr un a elwir yn 'Daeth achos cymdeithasol i ben ym mis Tachwedd gyda'r Cytundeb dros Heddwch Cymdeithasol a'r Cyfansoddiad Newydd, lle'r oedd Piñera a chynrychiolwyr eraill yr wrthblaid, gan gynnwys y cytunodd y dirprwy, Gabriel Boric, ar fap ffordd i dawelu pethau a goresgyn yr argyfwng.

Roedd y cytundeb hwn yn ystyried cynnal plebiscite cyntaf lle roedd yn rhaid i ddinasyddion benderfynu a oeddent am gael Cyfansoddiad newydd ac, os felly, pa gorff ddylai ei ddrafftio. Roedd dinasyddion mewn sefyllfa llethol - gyda 78 y cant - o blaid Confensiwn Cyfansoddiadol, a oedd yn y pen draw yn cynnwys yn bennaf aelodau annibynnol a chynrychiolwyr y chwith.

Gyda Boric yn llywydd, archwiliodd yr etholwyr fesul un y pynciau a ystyriwyd ganddynt gan gynnwys mewn drafft sydd â chyfanswm o 388 o erthyglau. Bydd pleidleiswyr yn ateb y cwestiwn hwn: “A ydych yn cymeradwyo testun y Cyfansoddiad Newydd a gynigir gan y Confensiwn Cyfansoddiadol?”

Yn ôl y testun arfaethedig, mae Talaith Chile bellach yn cael ei hystyried yn “plwriwladol”, mae hawl poblogaethau brodorol i fynegi barn ar faterion sy’n effeithio arnynt yn cael ei ystyried, a rhoddir hawliau ynghylch erthyliad yn ysgrifenedig – heb ei enwi’n benodol – nac yn materion tai.

Mae'r diwygiadau hefyd yn ymestyn i rai o'r prif sefydliadau, gyda newid strwythurol yn y system farnwrol a diflaniad y Senedd, troi'n Dŷ'r Cynrychiolwyr rhag ofn y bydd y 'cymeradwyaeth' yn llwyddo.

NID YW BORIC YN ARgyhoeddi

Boric ei hun Mae wedi ymgyrchu dros gymeradwyo’r drafft newydd, y mae ganddo “farn dda” yn ei gylch er gwaethaf y ffaith ei fod yn cymryd yn ganiataol bod “pethau y gellir eu gwella bob amser,” fel y cydnabu ei hun yr wythnos hon mewn cyfweliad a gyhoeddwyd gan gylchgrawn 'Time' yn yr Unol Daleithiau.

Mae'r arlywydd wedi cydnabod trwy gydol y broses ysgrifennu y dadrithiad ymddangosiadol o'r dinasyddion yr oedd y polau eisoes yn adlewyrchu, sydd wedi dod i ben i fyny trosi i fantais o 'wrthod'. Mae polau piniwn yn rhoi mantais o hyd at ddeg pwynt i’r opsiwn hwn, er nad oes unrhyw arolwg barn wedi’i gyhoeddi ers Awst 20.