EL OCASO DEL OCCITA...
 
Avisos
Vaciar todo




EL OCASO DEL OCCITANO  


Bat
Respuestas: 1440
 Bat
(@bat)
Usuario Notorio
Registrado: hace 2 años

Hace unos meses tuvimos un interesante debate en EM sobre el occitano. Ha salido una encuesta sobre usos lingüísticos. No es demasiado alentador. Es un idioma muy minoritario de gente mayor y rural. 

Probablemente  en la próxima generación desaparecerá  como de lengua de uso normal. Con la excepción de Aran, donde es usada por más de un 60% de la población y tiene el mismo rango de oficialidad que catalán y castellano.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Responder
10 respuestas
1 Responder
fanderubianes
(@patreon_36222350)
Registrado: hace 5 meses

Usuario Prestigioso
Respuestas: 778

@bat

Para poner una nota de optimismo, quiero apuntar a 3 factores que pueden llevar más que a desaparecer, a pasar a una especie de limbo de lengua propia poco hablada, pero de referencia para la comunidad.

Al menos hasta el día en que un chip implantado en el cerebro permita hablar 30 idiomas por una módica subscripción anual a Microsoft.

1) El occitano es una lengua extremadamente fácil de aprender para un hablante de francés. Cualquier estudiante en un curso de un semestre puede chapurrearlo y leerlo aceptablemente.

2) La lengua genera más bien cariño e interés entre los hablantes del francés. Es la típica lengua que pocos hablan, pero menos quieren que desaparezca.

Recuerdo que en un viaje por Auvernia, comprés una revista local en que según un sondeo, más de un 70% de población local apoyaba que se estudiara en las escuelas o que se pusiera rotulación bilingúe.

3) Seguramente encontrará refugio en asociaciones culturales de ámbito local, grupos progresistas e incluso cuando nadie ya no haya comununidades en que sea lengua de uso diario, se mantendrá en concursos literarios, cursos varios, revistas locales, etc. Algo parecido al aragonés o al leonés en España o el córnico en Reino Unido.

 

 

 

Responder
Bat
Respuestas: 1440
 Bat
(@bat)
Usuario Notorio
Registrado: hace 2 años
Responder
1 Responder
Ran españiva
(@ran-viva)
Registrado: hace 2 años

Usuario Referente
Respuestas: 2178

@bat

Las grandes ciudades, como Tolosa o Burdéu, irradian la pauta uniformizadora.

Responder




badfandango002
Respuestas: 273
(@badfandango002)
Miembro Reputado
Registrado: hace 5 meses

Es lo que tiene la política de un país una lengua. Si el estado alienta la destrucción de su patrimonio cultural... Muchos incluso se alegrarán.

Responder
uCarusu
Respuestas: 659
(@ucarusu)
Usuario Honorable
Registrado: hace 6 meses

La pérdida de cualquier idioma supone un desastre. Pierde la humanidad en el conjunto, ya que una lengua es la expresión de la experiencia humana.

Se pierden saberes únicos de todo tipo: históricos, culturales, ecológicos incluso.

Me parece increíble que se normalice la glotofagia sin empachos.

Responder




Karl *☭
Respuestas: 687
(@karl_zaharra)
Usuario Honorable
Registrado: hace 2 años

Con lo agresivo que ha sido históricamente Francia hacia todas las lenguas que no son el francés, lo extraño es que lo hable todavía alguien fuera de los círculos académicos.

Igual no es tarde para salvarlo y ahí está el alentador ejemplo de la recuperación del euskera.

 

Responder
3 Respuestas
Ran españiva
(@ran-viva)
Registrado: hace 2 años

Usuario Referente
Respuestas: 2178

@karl

El vasco cuenta con un espejo al sur de los Pirineos del que carece el occitano (lo de Arán es más bien una anécdota).

Responder
Karl *☭
(@karl_zaharra)
Registrado: hace 2 años

Usuario Honorable
Respuestas: 687

@ran-viva

No.

Me refería al euskera del sur de los Pirineos precisamente.

De como ha pasado a estar prácticamente desaparecido en Araba y Nafarroa y muy mermado en Bizkaia, ha volverse a hablar y cada vez en más número en esas áreas.

Pero tampoco son todas buenas noticias: el dialecto roncalés sí que está perdido para siempre. Precisamente, la última hablante era la abuela de un compañero mío y ya falleció, aunque sí llegó para ser grabada por la etb.

Responder
badfandango002
(@badfandango002)
Registrado: hace 5 meses

Miembro Reputado
Respuestas: 273

@karl

El euskera se está recuperando allí donde se ha hecho cooficial. No hay más que comparar los datos de Álava y la zona media de Navarra. Aunque ha aumentado en ambas zonas en Álava el aumento ha sido mucho mayor. Además si miramos los datos de Iparralde vemos que realmente allí no solo no se está recuperando si no que sigue en retroceso (aunque parece que ese retroceso se está frenando)

Responder
Calragz
Respuestas: 486
(@calragz)
Miembro Reputado
Registrado: hace 2 meses

Es una pena, me parece una lengua preciosa y sonora. Por lo menos por lo que he visto las pocas veces que lo he escuchado.

Responder




Compartir:

Este Foro se rige por unas normas claras de comportamiento. Damos por hecho que todos los participantes las conocen (están disponibles en el banner lateral derecho).

El incumplimiento de dichas normas implica el baneo permanente de foro y web, de forma automática y sin previo aviso.

Eso incluye la apertura de hilos en secciones donde no corresponde, o la creación de un hilo con proyecciones propias para cada una de ellas en la sección de Proyecciones y Encuestas (el usuario que quiera publicar las suyas debe abrir UN UNICO HILO EN TODA LA SECCIÓN y colgar dentro de ese hilo todas sus proyecciones).