UNA DE CATETOS CON ...
 
Avisos
Vaciar todo




UNA DE CATETOS CON TOGA  


Bat
Respuestas: 1518
 Bat
(@bat)
Usuario Notorio
Registrado: hace 2 años

Una mujer va al Registro Civil a cambiar su nombre de pila. Muy habitual en Cat, donde la inscripción de nombres en catalán estuvo prohibido hasta 1977. O sea se llama Mercedes y quiere Mercè.

Se lo deniegan. La razón es  "No procede cuando únicamente se pretende sustituirlo por el diminutivo o uso familiar del mismo, dado que es una práctica habitual en la sociedad española llamarse y conocerse socialmente a través de dicho diminutivo o uso familiar".

 

Si fuera creyente estaría seguro que hay una conspiración malvada para enviar a los funcionarios  más burros y analfabetos pa Cataluña.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Responder
9 respuestas
2 Respuestas
Bat
 Bat
(@bat)
Registrado: hace 2 años

Usuario Notorio
Respuestas: 1518
Karl *☭
(@karl_zaharra)
Registrado: hace 2 años

Usuario Honorable
Respuestas: 687

@bat

La única explicación posible es que, en la solicitud, escribieran "Merce", sin acento, en lugar de "Mercè".

Porque es lo que tú dices. Llevan desde 1977 cambiando en el registro los nombres castellanos por catalanes con toda normalidad. 

No pasa de ser una anécdota. 

Como los 43 años que ha tardado la buena senyora en cambiarse el nombre. 

Responder
Bat
Respuestas: 1518
 Bat
(@bat)
Usuario Notorio
Registrado: hace 2 años

No pasa cada día.

Pero desde luego no es un caso aislado. Hace unos meses quisieron prohibir a unos padres llamar Mel a su hija porque "era un nombre hebreo de varón".

https://www.totcerdanyola.cat/actualitat/societat/jutge-cerdanyola-prohibeix-posar-nom-mel-nena-nom-masculi-hebreu_2128623102.html

 

A otra familia le denegaron el nombre Pau a su niña porque "era nombre de varón". Supongo que si fuera "Paz" en castellano no habría problema, jeje.

 

https://www.elnacional.cat/enblau/es/viral/juez-prohibe-pau-nombre-nina_445704_102.html

Responder
2 Respuestas
fanderubianes
(@patreon_36222350)
Registrado: hace 5 meses

Usuario Prestigioso
Respuestas: 790

@bat

En el cas de Pau, si que li veig una certa lògica, perquè si tinc una llista on surt el nom Pau Giner, penso segur en un nen. A les nenes, sempre se'ls hi ha posat el Mari  davant i Pau ha sigut tradicinalmente nom de nen.

 

Responder
fanderubianes
(@patreon_36222350)
Registrado: hace 5 meses

Usuario Prestigioso
Respuestas: 790

@bat

En el cas de Pau, si que li veig una certa lògica, perquè si tinc una llista on surt el nom Pau Giner, penso segur en un nen. A les nenes, sempre se'ls hi ha posat el Mari  davant i Pau ha sigut tradicinalmente nom de nen.

 

Responder




Nabiu
Respuestas: 105
(@nabiu)
Miembro Confiable
Registrado: hace 2 meses

Es una noticia de verdad?

Responder
Ran españiva
Respuestas: 2302
(@ran-viva)
Usuario Referente
Registrado: hace 2 años

Este asunto daría para una enciclopedia del disparate funcionarial ejpañol. Habría un tomo para cada comunidad bilingüe o para cada idioma no castellano. Galicia, a pesar de sus escasa población con respecto a otras comunidades mediterráneas, creo que pujaría fuerte por ser el tomo con más páginas en esta antología del chupatintismo patriotero.

Responder
2 Respuestas
Bat
 Bat
(@bat)
Registrado: hace 2 años

Usuario Notorio
Respuestas: 1518

Pues espera a que alguien se le ocurra poner a su niño Montserrat, que tradicionalmente era nombre masculino. Se lía parda, jeje.

Responder
Eutyches
(@afontsj)
Registrado: hace 5 meses

Miembro Confiable
Respuestas: 122

@bat

Hay más nombres que pueden servir para hombres y mujeres: Asunción, Concepción, Reyes, ...

Responder







Compartir:

Este Foro se rige por unas normas claras de comportamiento. Damos por hecho que todos los participantes las conocen (están disponibles en el banner lateral derecho).

El incumplimiento de dichas normas implica el baneo permanente de foro y web, de forma automática y sin previo aviso.

Eso incluye la apertura de hilos en secciones donde no corresponde, o la creación de un hilo con proyecciones propias para cada una de ellas en la sección de Proyecciones y Encuestas (el usuario que quiera publicar las suyas debe abrir UN UNICO HILO EN TODA LA SECCIÓN y colgar dentro de ese hilo todas sus proyecciones).