Moatte wy de tiid yn Spanje weromdraaie?

No’t politisy dizze kwestje wer oan de oarder brocht hawwe, sille wy der noch efkes oer prate moatte.

Sadree't dêr oer praat wurdt, komt der in freon op en seit: “Neat oer it feroarjen fan de tiid: wat bin ik yn juny, in drankje yn 'e sinne, nachts om tsienen; net as de Noaren, dy't middeis om fiif oere de sinne ferlieze en bitter libje..."

It earste ding om te sizzen is dat dit net wier is. Nachts om tsienen, yn juny, yn Edinburgh, Kopenhagen of Helsinki, kin it ek oerdei wêze. Fansels. En it is om't se op dy datums dêr boppe achttjin of tweintich oeren ljocht deis hawwe. Dus neat depressyf. Se hawwe tefolle sinne, leaver.

Mar lit ús efkes serieus wêze. Wat is de tiid? De tiid dy't wy op ús horloazje of mobile tillefoan hâlde is in konvinsje, in fix. Yn âlde tiden wie der neat fan dat: elke stêd hie syn eigen tiid, neffens syn posysje mei respekt foar de sinne. Dat wie earlik, want de echte tiid is oars op elk plak.

Horloazjes drage en deselde tiid hawwe yn ferskate stêden is in modern ding. Wêrom is it dien? It waard dien omdat it ferdielen fan de planeet yn tiidsônes joech feiligens oan kommersjele en persoanlike relaasjes: as elke stêd hat syn eigen tiid, gjinien kin clarify. Mar as wy de wrâld ferdiele yn mar 24 tiidsônes, is it genôch om it ferskil tusken it iene plak en it oare te witten om de tiid fan elk plak yn 'e wrâld te witten.

Okee, dus wat is it probleem?

It probleem is dat 24 tiidsônes waarden útfierd, mar doe elk lân hat dien wat it woe. Yn stee fan har skema's oan te passen oan 'e sône dêr't se yn passe, hawwe Steaten de sône of sônes oannommen dy't har neffens har belangen it bêste passe. Yn Sina, bygelyks, besleat har demokratyske regearing dat it heule lân deselde tiid moat hawwe. Trouwens. Dus yn Heilongjiang komt it fjouwer oeren earder op as yn Xinjiang, mar de ynwenners hawwe deselde kloktiid (dêr't se trouwens gjin oandacht oan besteegje). Oare grutte, mear ridlike lannen binne ferdield yn trije, fjouwer of fiif ferskillende tiidsônes. Mar hast gjinien folget it meridiaanpatroan krekt: elke steat ynterpretearret it op syn eigen wize.

It resultaat is dat ien diel fan 'e minskheid hat de klok substansjeel foarút en in oar substansjeel efter mei respekt foar echte sinnetiid. Jo kinne it sjen op 'e kaart: dy foaroan binne yn read en dy efter binne yn grien. Yn 't algemien binne d'r hiele lannen dy't avansearre of efterút binne, mar d'r binne sels gefallen fan lannen wêr't avansearre dielen binne en oaren dy't efterút binne, lykas yn Sina. In echte rommel.

En wat bart der yn Spanje?

Yn Spanje tocht Francisco Franco Bahamonde, lieder troch de genede fan God, dat it feit dat de klok yn Madrid in oere efter dy fan Berlyn wie (wat logysk yn betinken dat it yn Berlyn oer it generaal in oere as wat earder oangiet en giet) as yn Madrid) wie net goed foar relaasjes mei freonen. Sa besleat hy yn 1942 dat wy bliuwe (en sa geane wy ​​fierder) by deselde Berlynske tiid.

It gefolch is dat wy, hast in ieu letter, sa wend wurden binne oan lette nachten yn juny, dat wy net mear skele oer it bûten skema. De frjemden binne de oaren, dy't te gau ite. De frjemden binne de oaren, foar hwa't de middei tolve is en net twa.

En dat is alles. It probleem is gjin drama: wy hawwe gewoan de tiid ferkeard, lykas safolle oare plakken yn 'e wrâld. De kommunistyske diktatueren wiene tige oan dizze dingen jûn (harren neilittenskip is tige dúdlik op 'e kaart), mar de faksistyske diktatueren wiene der ek net fier efter. Se lykje net hiel oars, sels yn dizze.

Yn it gefal fan Spanje, it gat dat wy drage is al grut yn plakken lykas Palma de Mallorca of Girona, mar It is enoarm yn stêden lykas Ponferrada of Vigo.

It logyske, ferstannige en ferstannige ding soe wêze om ús klok in oere werom te draaien en tagelyk de diktator fan de 20e ieu goed te meitsjen. Om't wy de nammen fan de strjitten fuorthelle hawwe, is it net sa dúdlik hoefolle wjerstân wy hawwe om de tiid fuort te heljen... As wy dat diene soene wy ​​sechstich minuten earder op bêd gean (neffens de tiid op de klok, mar tagelyk neffens de sinne-realiteit). Dan soe de middei wer wat tichter by it midden fan de dei wêze, en middernacht wat tichter by it midden fan de nacht. It logyske ding, wow.

¿Wêrom nimme wy sa'n ienfâldige feroaring net oan? en sa ridlik as dit? Wêrom sette wy de klok net foar iens en foar altyd?

No, om't ideeën it dreech hawwe om te stjerren, lykas Asimov soe sizze. Of wat is itselde, om't minsken fan natuere konservatyf binne, hoe progressyf wy ek tinke dat wy binne, en mei elk jier wurde wy dat mear: wy wennen oan wat wy hawwe, oft God of de Duvel it brocht hat, of it is ridlik of dom. , En wy fine altyd redenen om it te ferdigenjen.

It tema De tiidferoaring is in heul lyts probleem. It is in ienfâldige konvinsje. It oanpassen oan de realiteit soe ús libben net ferbetterje en ús libben folle slimmer meitsje. Mar it toant wat folle wichtiger: It beljochtet de enoarme krêft dy't ferset tsjin feroaring yn maatskippijen hat. Wat al lang bestiet, genietet, allinnich troch it feit fan it hawwen fan skiednis, in sosjale legitimiteit dy't net jûn wurdt oan wat nij is. Wat nij is, hoe beladen mei redenen it ek kin wêze, moat legitimiteit fertsjinje nei hurd wurk.

Dêrom wurde iepenbiere budzjetten opsteld op basis fan dy fan it foarige jier, wêrtroch ûnrjochten behâlde, yn stee fan de folle mear reedlike technyk fan it nul-basearre budzjet. Dêrom binne subsydzjes dy't fan efteren komme tige lestich te eliminearjen, sels as har ûnrjocht of nutteleazens oantoand wurdt, wylst it útfieren fan nije, folle reedliker, tige lestich is en ferset tsjinkomt. Dêrom lykje ferlykjende klachten net sa serieus as se de patina fan leeftyd hawwe, mar komme der altyd protesten op dy't maatskiplike stipe hawwe as it giet om it útroeien. Dêrom hâlde wy fan 'e bisarre tiid op ús horloazje, en wy beskôgje it as in oanfal dat immen besiket it oan te passen oan 'e realiteit. 

In sinnewizer yn Úbeda (Jaén) markearret de tiid fan 'e middei (12:00 oere). It is sneon 26. mars 2016. Neffens de offisjele tiid is it lykwols 13 oeren, 12 minuten en 14 sekonden. Dy nacht waard de tiid feroare. De oare deis, 27 maart, foel de middei offisjeel om 14 oere.