De presidint fan Kolombia komt moarn yn Spanje foar in steatsbesite mei gearkomsten mei de kening en Sánchez

El presidente colombiano, Gustavo Petro, iniciará este miércoles una visita de Estado a España en la que será recibido por el Rey Felipe VI y por el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, y con la que los dos países aspiran a seguir profundizando aún más lo que ya es una rica relación bilateral.

Petro protagonizará la única visita de Estado a España de este año, una señal de la importancia que el Gobierno confiere a Colombia, país con el que existe una asociación estratégica y para el que España es el segundo socio inversor por detrás de Estados Unidos, han resaltado fuentes gubernamentales.

D'r is harmony mei Kolombia oer in protte saken, lykas de griene en digitale oergong of de needsaak foar weryndustrialisaasje, eat dat al dúdlik wie mei de besite fan Sánchez oan Bogotá ferline jier augustus, wiken nei't Petro oan it amt kaam.

No, la voluntad del Gobierno, según explican desde Moncloa, es seguir reforzando la relación económica y comercial, en particular en ámbitos como los de la conectividad o el ferroviario, en los que Colombia tiene interés en avanzar y en los que España puede aportar experiencia.

Asimismo, desde Moncloa resaltan la importante presencia empresarial en este país, así como la voluntad de permanencia de las empresas españolas, y ponen en valor el interés por parte de Colombia también en reforzar estos lazos.

Yn dizze sin ferklearje Kolombiaanske diplomatike boarnen dat Petro benammen ynteressearre is yn it lûken fan partikuliere ynvestearrings foar de enerzjytransysje nei skjinnere boarnen dy't it yn it lân wol ûndernimme en leaut dat Spanje, troch syn liederskip op dit gebiet, it lân kin helpe om te bewegen nei in enerzjymodel fuort fan koalwetterstoffen.

Likewis, Colombia cree que las empresas españolas podrían participar en el plan de desarrollo de infraestructuras que va a acometer el país, al tiempo que también busca vías para potenciarse como destino de turismo sostenible entre españoles y europeos mediante alianzas y convenios estratégicos.

MIGRASJE, HERVORMINGS EN ÛNDERHANDELINGEN MET DE ELN

Entre los temas a tratar también figura en la agenda la cuestión migratoria, toda vez que tanto Colombia como España son países receptores. Ambos países comparten su interés por garantizar vías legales y seguras para la migración, de ahí que ambos tengan previsto participar en un nuevo programa que prepara Estados Unidos para instalar centros regionales en los que procesar a migrantes y refugiados para su traslado a otros países, entre los que estará España.

Oan 'e oare kant, Sánchez sil de kâns nimme om Petro de stipe fan 'e regearing oer te bringen foar de wiidweidige herfoarmingen dy't de presidint yn it lân ûndernimt. De lêste fan harren, sûnens, is folge troch in djippe remodeling fan it kabinet mei it fuortgean fan ferskate ministers fan guon fan 'e partijen dy't syn koälysje stypje. Yn Moncloa foarkomme se kommentaar oer in saak dy't se ynterne beskôgje en soargje derfoar dat dizze feroaringen yn gjin gefal de besite sille beynfloedzje.

Likemin sil de presidint ek de stipe werhelje foar de fredesûnderhannelings mei it Nasjonaal Befrijingsleger (ELN), in proses wêryn Spanje de rol fan begeliedend lân oannommen hat en wêrfoar it regear ferwachtet in fertsjintwurdiger te beneamen, waans identiteit noch net hat iepenbiere wurden.

Yn in oare folchoarder fan saken, de besite sil ek tastean Sánchez en Petro te praten oer it folgjende presidintskip fan de EU yn de twadde helte, dêr't Spanje wol foarrang jaan oan de relaasje mei Latynsk-Amearika, en om mear spesifyk te besprekken de top tusken it blok en CELAC dat sil plakfine yn july yn Brussel, ien fan de mylpealen fan de Spaanske semester.

Igualmente, los dos presidentes tendrán ocasión de abordar cuestiones de la agenda internacional, como la guerra en Ucrania o la crisis política en Venezuela, cuestión esta última en la que Petro se ha mostrado muy activo y la semana pasada acogió en Bogotá una reunión con una veintena de países para tratar de desbloquear el diálogo entre Gobierno y oposición con vistas a que puedan celebrarse elecciones libres y democráticas en 2024.

VISIT AGENDA

El mandatario colombiano llegará a Madrid el martes, si bien la agenda oficial de su visita no arrancará hasta el miércoles y lo hará con el tradicional recibimiento oficial con honores militares en el Palacio Real por parte de los Reyes. Felipe VI mantendrá también un encuentro con Petro, ya en el Palacio de la Zarzuela, tras lo cual los Reyes ofrecerán un almuerzo al presidente y la primera dama, Verónica Alcocer.

Yn 'e lette middei sille de Kening en de Keninginne in galadiner oanbiede yn it Keninklik Paleis ta eare fan Petro, dat sil wurde bywenne troch de presidint fan' e regearing, ferskate ministers, lykas de wichtichste autoriteiten fan 'e steat en fertsjintwurdigers fan it bedriuw wrâld en de kultuer dy't in bepaalde relaasje hat mei Kolombia.

Ese día, Petro también tiene previsto acudir al Congreso de los Diputados, donde intervendrá ante diputados y senadores en sesión conjunta, en la que no estará Vox, que ha adelantado su posición contraria al acto, así como al Ayuntamiento de Madrid, donde el alcalde, José Luis Martínez Almeida, le entregará la llave de oro de la ciudad.

Op tongersdei sil de dei begjinne mei in saaklike gearkomste organisearre troch de CEOE, dy't folge wurdt troch har gearkomste yn Moncloa mei Sánchez, wêryn ferskate ministers fan beide partijen sille meidwaan en ferskate oerienkomsten en memorandums fan oerienkomst wurde tekene. De presidint fan it regear is ek fan plan om in lunch oan te bieden oan de Kolombiaanske presidint en syn delegaasje, dêr't oare persoanlikheden út 'e wrâld fan polityk, ekonomy of kultuer wurde útnoege.

El presidente colombiano tiene previsto fuera de la agenda oficial un encuentro con colombianos residentes en España el martes, así como la inauguración del Centro Cultural Gabriel García Márquez en la Embajada colombiana en Madrid y el viernes se trasladará a Salamanca, donde recibirá la medalla de la Universidad de esta ciudad, en la que estudió el mandatario.