Spanje: in lân fan pander-eta?

It is net bard yn Kuba, Fenezuëla of Noard-Korea. It is bard yn Spanje. In groep poppenspilers is finzen set foar de fertsjintwurdiging fan in satirysk wurk troch it bleatstellen fan in spandoek dêr't "Gora Alka-eta" op skreaun wie, yn in wurdspul tusken de terroristyske groepen fan Al-Qaida en ETA, waans doel net folle wie minder de ferheffing fan terrorisme sa't wy hjirûnder sille bleatstelle.

No, dit stik is yn prinsipe in oanpassing fan in toanielstik fan Lorca (Klik hjir om tagong te krijen ta de ynhâld), dat is miskien net hiel geskikt foar de lytskes. Dit is lykwols de skuld fan 'e finzene poppenspilers? No. Se meitsje it tige dúdlik op har webside, wêr't it wurk net as "bernefoarstelling", mar as "populêr teater" yndield wurdt.

De ferantwurdlikens foar it hawwen fan in publyk foar bern soe yn alle gefallen by de ried lizze en net by it bedriuw, it as geskikt foar alle doelgroepen klassifisearre.

In bytsje mear yn 'e ynhâld fan it wurk dûke, wurdt it útfierd troch in heks, dy't minsken fertsjintwurdiget mei in minne publike reputaasje, en dy't sjoen wurdt yn' e situaasje fan 'e konfrontaasje mei de fjouwer machten dy't de maatskippij bestjoere, dat is: it Eigenskip, Religy, de krêft fan de steat en de wet. De heks is yn har hûs en in karakter beskreaun as "De eigner" brekt yn it wurk dy't leaut dat hy de legitime eigner fan dat hûs is en profitearret fan syn situaasje om de frou te ferkrêftsjen heks. Dit besiket te wjerstean en is úteinlik de iene om de eigner te deadzjen. Lykwols, as gefolch fan dizze situaasje, hy hat in soan. Nei de berte fan dit bern wol in non (dy't religy belibbet en troch wa't it wierskynlik is dat de auteurs krityk hawwe woene op de stellerij fan bern) it bern hâlde. De non fynt ferset by de heks dy't har fermoarde.

Op dat stuit ferskynt de Plysje (wêrtroch't de auteurs fan doel binne ûnderdrukking en de krêft fan 'e steat te ferbyldzjen) dy't de heks mei geweld slaan en har bewusteloos op 'e grûn litte. Om har rêch te dekken, pleatste de plysje in teken op 'e heks dat sei "Gora Alka-Eta" om har te skuldjen foar it ferhearlikjen fan terrorisme. It resultaat fan dizze situaasje is de lêste fan 'e relevante personaazjes (de rjochter) dy't besiket de heks út te fieren en har op te hingjen. De rjochter is lykwols net foarsichtich en de heks yn in grime fan lilkens hinget de rjochter op.

By it tsjûge fan it teken dat "Gora Alka-Eta" sei, fleane in protte âlders dy't de bern begelieden yn in grime en melde de plysje, sûnder de situaasje hielendal te kontekstualisearjen. De plysje grypt yn en hâldt de leden fan it bedriuw "Puppets From Below" op.

Op dit stuit ferspraat it nijs as in wyldfjoer op twitter en de media. De kers op 'e taart wurdt fersoarge troch de ministearje fan Madrid, dy't oerwaget juridyske stappen te nimmen tsjin de gemeenteried, en it Nasjonaal Gerjochtshôf, dat de poppespilers nei de finzenis stjoerd hat.

Iets hielendal net te plak. De poppespilers beskuldigje fan apology foar terrorisme is as it beskuldigjen fan Dani Rovira fan Abertzale gefaarlik foar syn optreden yn "8 Baskyske efternammen".

Gelokkich binne der stipe sjen litten foar de leden fan it bedriuw. Guon fan 'e meast beruchte, dy fan Colau en dy fan Garzón. Hoewol't dejingen dy't markearre wurde moatte binne dy fan syn profesjonele kollega's Willy Toledo (fia sosjale netwurken) of Juan Diego Botto op it Goya-gala, wêr't hy sawat de iennichste wie dy't syn stipe foar de detinearren útsprutsen.