Tha Nicaragua agus an Spàinn fhathast glaiste ann an iomlaid chasaidean

El Riaghaltas Nicaraguan Diciadain seo chaidh dhaingnich e a chàineadh air Riaghaltas na Spàinne agus thug e cunntas air a fhreagairt mar “meallta agus feargach” às deidh dha gairm airson co-chomhairlean don tosgaire aice ann am Managua, María del Mar Fernández-Palacios, agus tha e “gu follaiseach” air na “casaidean” a tha ann an aithris chruaidh a chuir a-mach le rèim Daniel Ortega Dimàirt a dhiùltadh.

Beagan uairean às deidh do Mhinistrealachd Cùisean Cèin Riaghaltas na Spàinn an gairm gu Fernández-Palacios ainmeachadh airson co-chomhairlean, tha Ministreachd Cèin Nicaraguan air teachdaireachd ùr fhoillseachadh dha ùghdarrasan na Spàinne anns a bheil iad air cuideam a chuir air gu bheil iad “a’ daingneachadh a h-uile dad a chaidh a ràdh ”anns a’ chiad nota aca. , anns a bheil a’ dol às àicheadh ​​“eadar-theachd leantainneach” na Spàinn ann an cùisean taobh a-staigh Managua agus thug e iomradh air “ceannairc stàite” an GAL anns an dùthaich Eòrpach.

“Anns a’ chonaltradh sin cha deach ach fìrinnean innse, agus “Is e sin dìreach a tha a’ cur dragh air rìoghachd urramach na Spàinn. ”, tha Ministreachd Cùisean Cèin Nicaragua air aire a thoirt don Spàinn.

Mar an ceudna, tha e air aithneachadh ged “chan eil e an urra ri” dùthaich Meadhan Ameireagaidh “mion-sgrùdadh a dhèanamh air an fhìor èiginn phoilitigeach, dheamocratach, eaconamach agus shòisealta a tha cho fada bho bhith foirfe san Spàinn”, gu bheil e “a’ daingneachadh agus ag àrdachadh ”nan casaidean mu dheidhinn. an "eadar-theachd a-rithist" ann an gnothaichean Nicaraguan. agus an "tagraidhean coloinidh nach fhacas a-riamh 200 bliadhna às deidh neo-eisimeileachd.”

“Tha sinn ag iarraidh air an Spàinn cumail ris na dleastanasan aice a thaobh Còraichean Daonna agus deamocrasaidh, ann am frèam laghail neo-bhrùideil, a tha a’ gealltainn pròiseasan sòisealta, poilitigeach, taghaidh agus saoranach ann an “an Spàinn sin a tha a’ coimhead cho àrdanach, bòstail agus meallta”, chuir e pasgan Nicaraguan ris.

Mar an ceudna, tha e air iarraidh air Riaghaltas na Spàinne “gèilleadh ris na geallaidhean eadar-nàiseanta aca fhèin”, “gu sònraichte a thaobh uimhir de dh’ eucoirean, nach deach aithneachadh no sgrùdadh, agus fhathast gun cheartas dha na daoine a dh’ fhuiling. ”

Tha Ministreachd nan Dùthchannan Cèin Ortega cuideachd air “ceannairc stàite” a chomharrachadh a-rithist, ag ràdh gum feum an Spàinn “gabhail ris agus dìoladh” airson an “ceannairc seo a chaidh aithris gu mòr” a tha “air an dùthaich a thruailleadh” gu bràth. ” “Gealltanas saorsa faireachdainn agus com-pàirteachadh poilitigeach airson a h-uile saoranach", air a chur ris.

“Thig an latha nuair a bheir na guthan feargach, àrd-fhuaimneach agus meallta aca (an Spàinn) slighe gu feadhainn eile a tha bràithreach, le urram agus fìor," cho-dhùin an aithris.

Tha iar-cheann-suidhe Nicaraguan, Rosario Murillo, air beachdachadh air Ministreachd Cùisean Cèin na Spàinne “dòrainneach”, a tha i air a bhith fo chasaid lean ort a’ bruidhinn mu dhùthaich Meadhan Ameireagaidh “mar gum b’ e coloinidh a bh’ ann“. “Bidh sinn a’ coiseachd gu daingeann, le misneachd, toilichte, taingeil a-mhàin do Dhia a dh ’ionnsaigh ar neo-eisimeileachd deimhinnte," thuirt e, a rèir Radio Nicaragua.

TENSION FÀS

Anns a’ chiad teachdaireachd aige a chaidh fhoillseachadh an t-seachdain seo an aghaidh na Spàinne, a tha air gairm airson co-chomhairlean a bhrosnachadh bho thosgaire na Spàinne ann am Managua, tha an Riaghaltas Daniel Ortega Tha e mar-thà air a dhol às àicheadh ​​eadar-theachd bhon “dùthaich Eòrpach” agus thionndaidh e chun GAL no Catalonia gus an Riaghaltas a chàineadh.

Air an làimh eile, Thug Ministreachd Cèin na Spàinne cunntas air na casaidean an aghaidh na Spàinne agus na h-institiudan aice mar “droch agus gun stèidh”, a bharrachd air a bhith a’ gabhail aithreachas mu na “fìor bhreugan mu phròiseasan breithneachaidh agus taghaidh” a tha ann an aithris dùthaich Meadhan Ameireagaidh, a bha mar fhreagairt do theachdaireachd eile bho Riaghaltas na Spàinn anns an deach luchd-dùbhlain Nicaraguan a chuir an grèim o chionn beagan mhìosan.

A-cheana aig deireadh an Ògmhios an-uiridh, thug Riaghaltas Nicaraguan ionnsaigh air Ministear Cèin na Spàinne aig an àm, Arancha Gonzalez Laya, airson a h-aithrisean mu Nicaragua, a' casaid oirre gun do sheall i a “Aineolas dàna” agus “firocity neo-iomchaidh airson dioplòmasaidh.”

Thàinig na h-aithrisean sin às deidh don mhinistear a thighinn a-mach mar dhìon air tosgaire na Spàinne ann am Managua às deidh dha Ortega a bhith fo chasaid gun robh i an sàs ann an gnothaichean na dùthcha. Dh’ iarr González Laya an uairsin air a’ cheann-suidhe stad a chuir air “leisgeulan” agus an luchd-dùbhlain a bha an grèim a leigeil ma sgaoil.

Tha Ortega a’ feuchainn ri bhith air ath-thaghadh anns na h-ath thaghaidhean air 7 Samhain, anns am frèam taghaidh aca a tonn brùideil an aghaidh cumaidhean dùbhlanach, a tha air còrr air 30 neach-poilitigs agus neach-naidheachd neo-eisimeileach fhàgail an grèim o chionn beagan mhìosan.

Tha a' choimhearsnachd eadar-nàiseanta air a dhol às àicheadh ​​suidheachadh na dùthcha agus, còmhla ris an Spàinn, tha iad air na tosgairean aca ann am Managua Argentina, Costa Rica, Meagsago agus Coloimbia a ghairm airson co-chomhairlean, air sgàth dìth gheallaidhean sa phròiseas taghaidh seo.

Artaigil air ullachadh le EM bho teletype de