Tha Lambán den bheachd nach urrainn dha Garzón “a bhith na mhinistear airson aon latha eile” air sgàth an “ionnsaigh dhìreach” aige air stoc Aragonaich.

Tha Ceann-suidhe Riaghaltas Aragon, Javier Lamban, air càineadh a dhèanamh air Ministear na Caitheamh, Alberto Garzón, agus e air beachdachadh nach urrainn dha cumail a' dol san dreuchd air sgàth nan aithrisean a rinn e ris a' phàipear-naidheachd Bhreatannach 'The Guardian' anns an tuirt e sin Bidh an Spàinn a’ às-mhalairt feòil de dhroch chàileachd bho bheathaichean air an droch dhìol.

Air a’ chunntas Twitter aige, tha Lambán air innse gu bheil “na h-aithrisean mì-fhortanach agus gun chiall sin nan ionnsaigh dhìreach air pàirt chudromach de eaconamaidh Aragonese, a tha a’ strì ri bhith farpaiseach agus seasmhach. Chan urrainn ge bith cò a nì iad a bhith na mhinistear san Spàinn airson aon latha eile. Tha e ann fhèin na mhasladh air fiosrachadh."

Mar sin tha ceannard an Riaghaltais neo-eisimeileach air iomradh a thoirt air agallamh a thug am Ministear Tomhais do 'The Guardian' aig deireadh na Dùbhlachd, anns an do chomharraich e gu bheil feòil a tha air a thoirt a-mach às an Spàinn a tha "de dhroch chàileachd" agus “bho bheathaichean“ air an droch làimhseachadh ”, a thaobh mega-tuathanasan.

“Lorgaidh iad baile ann am pàirt gun shluagh den Spàinn agus chuir iad 4.000, 5.000 no 10.000 beathach. Bidh iad a’ truailleadh na talmhainn, a’ truailleadh an uisge, agus an uairsin a’ cuir a-mach feòil de dhroch chàileachd bho na beathaichean sin a tha air an droch làimhseachadh, ”thuirt Garzón.

Airson a chuid fhèin, tha am Ministear airson Caitheamh air a bhith cinnteach air an Twitter aige “airson adhbharan fànais” gum feumadh an neach-naidheachd bho ‘The Guardian’ fiosrachadh a chuir a-mach às an agallamh aige agus tha e air a bhith cinnteach gu robh “an hoax” mu na h-aithrisean aige anns an do chuir e a-steach e. ceist gu bheil an fheòil a thèid às-mhalairt às an Spàinn air a stiùireadh leis an “coiteachadh cuid de chompanaidhean mòra a bhrosnaicheas macro-tuathanasan truaillidh”.

Nuair a chaidh faighneachd dha mu mar a gheibheadh ​​​​iad taic bho thuathanaich agus atharrachadh inntinn nan Spàinntich gus caitheamh feòil a lughdachadh, mhìnich Garzón san agallamh gu bheil e riatanach eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar stoc gnìomhachais agus stoc farsaing. “Is e seo tuathanachas stuic a tha seasmhach gu h-eag-eòlach aig a bheil tòrr cuideam ann an cuid de roinnean den Spàinn leithid Asturias, pàirt de Castilla y León, eadhon Andalusia no Extremadura," tha e ag iarraidh, "ach tha seo seasmhach, nach eil seasmhach aig àm sam bith. is e sin an rud ris an can iad na macro-tuathanasan."

A bharrachd air an sin, a rèir an tar-sgrìobhadh a tha ceangailte ris an Twitter aige, tha an ceannard Caitheamh air a bhith cinnteach nach eil e “a-riamh” air a ràdh nach bu chòir dhut feòil ithe, ach gum feum thu a chaitheamh a lughdachadh. "Bha fios againn bhon toiseach gur e cuspair a bh' ann a bha gu bhith connspaideach, ach gun robh feum air", a' cumail.