Tha an rìgh emeritus a’ tagradh dìonachd agus ag ràdh nach eil ceartas Bhreatainn comasach air coinneachadh ri tagradh Corinna

Dìon an rìgh emeritus Juan Carlos I. air dèanamh cinnteach gu bheil “dìonachd aig a Mòrachd” agus nach eil ceartas Bhreatainn comasach gus coinneachadh ris a’ chùis-lagha a chuir Corinna Larsen a-steach a thathas a’ sgrùdadh Diluain agus Dimàirt seo ann an Cùirtean Rìoghail a’ Cheartais, ann an Lunnainn.

Anns an iarrtas agad, Dh’ iarr seann charaid dlùth a’ mhonarc air na cùirtean airgead-dìolaidh iarraidh air an rìgh emeritus airson cosgaisean a leigheas slàinte inntinn, airson “ceumannan tèarainteachd pearsanta agus seirbheisean dìon làitheil a chuir a-steach” agus airson fastadh “seann dhioplòmasaich agus seann oifigearan riaghaltais” gus eadar-theachd a dhèanamh gus “stad a chuir air an t-sàrachadh” a tha e ag ràdh a fhuair e bho Juan Carlos YO .

A-nis, tha dìon an emeritus - os cionn oifis Clifford Chance - air na casaidean aige a chuir air beulaibh a’ Bhreitheamh Matthew Nicklin ann an èisteachd tòiseachaidh. Chuir an neach-lagha Daniel Bethlehem dìon air na h-argamaidean a chaidh a chuir air adhart ann an teacsa 26-duilleag, air an robh cothrom aig Europa Press, anns a bheil a’ dol às àicheadh ​​a h-uile casaid a rinn Larsen agus a’ cumail a-mach gur e Àrd-chùirt na Spàinne a’ bhuidheann chomasach dèiligeadh ri gnothaichean sam bith co-cheangailte ris a’ mhonarc às deidh dha a bhith air a leigeil seachad..

Tha Bethlehem air mìneachadh “tha co-dhiù trì cùisean dìonachd buntainneach" anns a’ chùis seo. Tha e air dìon gu bheil Juan Carlos I na bhall den Taigh Rìoghail agus air fasgadh a ghabhail ann an Lagh Dìonachd na Stàite a chaidh aontachadh san Rìoghachd Aonaichte ann an 1978, aig a bheil farsaingeachd tagraidh a’ leudachadh chun uachdaran agus buill a theaghlaich a tha nam pàirt den Taigh fìor.

A rèir an dìon, tha a 'chùis seo a' buntainn ris an rìgh emeritus, cò “Tha còir agad air dìonachd bho uachdranas cùirtean Bhreatainn nad dhreuchd mar àrd bhall de theaghlach rìoghail na Spàinne. agus Taigh Rìoghail na Spàinne, a’ gabhail a-steach a thaobh nan tagraidhean a chaidh a thogail sa mhodh-obrach seo”.

Taobh a-staigh frèam na litreach, tha Bethlehem air a ràdh nach eil dìonachd “a’ cur a Mhòrachd os cionn an lagha ”, ach gu bheil e“ ag aithneachadh, le nàdar bun-reachdail suidheachadh A Mhòrachd, gu bheil e gu h-iomchaidh fo smachd uachdranas na h-Àrd Chùirt. na Spàinne agus dìreach Àrd Chùirt na Spàinne."

“Chan eil, agus chan urrainn dha a bhith, gu leas poblach na Rìoghachd Aonaichte agus na cùirtean aice breithneachadh a dhèanamh air na casaidean a chaidh a dhèanamh an-aghaidh a Mòrachd," thuirt an dìon.