El IPC se dispara al 2,7% en mayo

Si B’ e 2020 a’ bhliadhna anns an do thuit prìsean seasmhach, air a bhrosnachadh leis an stad eaconamach a thug am bhìoras, Tha 2021 a’ bagairt a bhith gu tur mu choinneamh.

Después de varios meses de repuntes, y tras volver a las cifras positivas, el IPC de mayo nos deja un mes más una fuerte subida del indicador interanual (el que importa, porque las tasas mensuales a menudo solo son ruido) hasta una cota no vista desde hace casi un lustro: el 2,7%. Tha an ìre na adhbhar dragh, oir tha e a 'ciallachadh a bhith nas àirde na ro-innsean oifigeil, a bharrachd air call èifeachdach de chumhachd ceannach geàrr-ùine dhaibhsan a bhios a' cruinneachadh bhon ionmhas poblach (peinnseanairean, seirbheisich chatharra, msaa) no bho lannan aontaidhean prìobhaideach.

Tha mion-sgrùdadh an dàta, ge-tà, a’ sealltainn gur dòcha nach bi an dà chuid a’ chrìonadh ann an 2020 agus an ath-thionndadh gnàthach nas motha na buaidhean an t-suidheachaidh air leth a tha sinn a’ fulang. Tha an Fo atmhorachd, que excluye los productos energéticos y los alimentos no elaborados (y que, por tanto, no depende de la extrema volatilidad de los precios en ambos sectores) de momento se mantiene en niveles bajos, tan solo un 0,2% este mes. Esta evolución divergente se explica sobre todo por las alzas en el sector energético a nivel mundial con el retorno a la actividad, que disparan la inflación. Una vez descontadas muestran que la tendencia de fondo, al menos en España, es de estabilidad, aunque habrá que estar vigilantes, porque si finalmente las tensiones inflacionistas actuales se trasladaran a los costes, esto repercutiría en el conjunto de los precios, con subidas adicionales que harían que el final de los largos años sin subidas de precios de los últimos tiempos estuviera cerca.