Jordi Pujol: "Tha an Spàinn an-còmhnaidh nas fhosgailte do iarrtas Basgach na iarrtas Catalan"

Iar-cheann-suidhe an Generalitat Tha Jordi Pujol air a bhith cinnteach gu bheil "An Spàinn an-còmhnaidh nas fhosgailte do iarrtas Basgach na iarrtas Catalan", a’ toirt iomradh air an deach an comas cuirm-chiùil eaconamach a bhith aig Catalonia a chuir air a’ bhòrd aig àm a’ ghluasaid.

Bha Pujol airson bruidhinn ann an achd a tha, fon tiotal 'The underfinancing of Catalonia', air a chuir air dòigh Diciadain seo leis a’ phàipear-naidheachd ‘Ara’ le com-pàirt Ministear an Eaconamaidh is an Ionmhais, Jaume Giró, agus seann mhinistearan a’ mheur Oriol Junqueras, Andreu Mas-Colell agus Antoni Castells.

Aig aon àm san achd, bheachdaich Castells agus Giró air àite luchd-poilitigs Catalan aig an àm a dh’ iarr iad cuirm-chiùil ann an Catalan aig àm an Eadar-ghluasaid agus bha Pujol airson an dreach aige a thoirt seachad: “De na daoine a bha an làthair an seo, am fear as motha a fhuair eòlas air. Tha e gu dìreach mi."

Tha e air a bhith cinnteach gur e “cuspair a thathas a’ làimhseachadh cus, air a làimhseachadh gu buailteach” agus sin Seadh, chaidh cuirm-chiùil eaconamach iarraidh airson Catalonia, ach cha deach a dhìon ach le riochdairean Convegència Democràtica agus ERC rè na còmhraidhean ron chiad Reachd Catalan, ann an 1978.

CEANADAIDH AGUS CONCERT

Mhìnich Pujol gun robh riochdairean an riaghaltais aig an àm, a’ gabhail a-steach an Ceann-suidhe Adolfo Suárez agus an Seanalair Gutiérrez Mellado, dh'innis iad dha nach b' urrainn dhaibh cuirm-chiùil eaconamach a thoirt do Chatalonia, a' cumail a-mach gun robh eaconamaidh Chatalonia ro chudromach agus gum biodh e air eaconamaidh na Spàinn a mhilleadh.

“Chan eil fhios agam an robh e fìor agus tha mi teagmhach mu dheidhinn," thuirt Pujol, a’ cur ris gun tug Suárez cinnteach dha gur e, gu litireil, feart Reachd nam Basgach a’ chuirm-chiùil agus an Catalan, an cànan, agus thuirt e dh’ fheuch iad fhathast ri fhalach, na bhriathran.

Air an adhbhar seo, Tha Jordi Pujol air a bhith cinnteach gu bheil “na h-iomairtean an-aghaidh Catalan a’ dol an aghaidh prionnsapal bunaiteach an eadar-ghluasaid ”.

“Air a’ chuspair seo den chànan, a tha a-nis ann an cunnart a-rithist, chaidh innse dhuinn: a’ chànan, tha, ach na ‘calers’ – airgead, ann an Catalanais colloquial –, chan eil,” thuirt an t-seann cheann-suidhe.

A' SLABHRADH NA H-ALBA

Pujol Dhùin e an eadar-theachd aige le bhith a’ càineadh an luchd-labhairt oir, a rèir e, chan eil iad air bruidhinn mu dheidhinn fo-mhaoineachadh a thathas ag ràdh ann an Catalonia.: "Cha do dh'innis iad dad dhomh mu dheidhinn fo-mhaoineachadh."

Tha e air dèanamh cinnteach “gun gabh a thogail fhathast mar chùis chudromach, den fheadhainn a tha èigneachail, gus am biodh am maoineachadh nas fheàrr."