Ua hōʻea ka pelekikena o Kolombia i Sepania i ka lā ʻapōpō no kahi kipa mokuʻāina me nā hālāwai me ka Mōʻī a me Sánchez

El presidente colombiano, Gustavo Petro, iniciará este miércoles una visita de Estado a España en la que será recibido por el Rey Felipe VI y por el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, y con la que los dos países aspiran a seguir profundizando aún más lo que ya es una rica relación bilateral.

Petro protagonizará la única visita de Estado a España de este año, una señal de la importancia que el Gobierno confiere a Colombia, país con el que existe una asociación estratégica y para el que España es el segundo socio inversor por detrás de Estados Unidos, han resaltado fuentes gubernamentales.

Loaʻa ka lokahi me Kolombia i nā pilikia he nui, e like me ka hoʻololi ʻōmaʻomaʻo a me ke kikohoʻe a i ʻole ka pono o ka reindustrialization, kahi mea i ʻike mua ʻia me ka kipa ʻana o Sánchez i Bogotá i ʻAukake i hala, he mau pule ma hope o ka noho ʻana o Petro.

Ano, la voluntad del Gobierno, según explican desde Moncloa, es seguir reforzando la relación económica y comercial, en particular en ámbitos como los de la conectividad o el ferroviario, en los que Colombia tiene interés en avanzar y en los que España puede aportar experiencia.

Asimismo, desde Moncloa resaltan la importante presencia empresarial en este país, así como la voluntad de permanencia de las empresas españolas, y ponen en valor el interés por parte de Colombia también en reforzar estos lazos.

Ma kēia ʻano, wehewehe nā kumu diplomatic Colombian makemake nui ʻo Petro i ka huki ʻana i ka waiwai pilikino no ka hoʻololi ʻana i ka ikehu i nā kumu hoʻomaʻemaʻe e makemake ai e hana ma ka ʻāina a manaʻoʻiʻo ʻo Sepania, ma muli o kāna alakaʻi ʻana i kēia wahi, hiki ke kōkua i ka neʻe ʻana o ka ʻāina. i ke kumu hoʻohālike ikehu mai ka hydrocarbons.

Eia kekahi, Colombia cree que las empresas españolas podrían participar en el plan de desarrollo de infraestructuras que va a acometer el país, al tiempo que también busca vías para potenciarse como destino de turismo sostenible entre españoles y europeos mediante alianzas y convenios estratégicos.

KA neʻe ʻana, ka hoʻoponopono ʻana a me ke kūkākūkā ʻana me ka ELN

Entre los temas a tratar también figura en la agenda la cuestión migratoria, toda vez que tanto Colombia como España son países receptores. Ambos países comparten su interés por garantizar vías legales y seguras para la migración, de ahí que ambos tengan previsto participar en un nuevo programa que prepara Estados Unidos para instalar centros regionales en los que procesar a migrantes y refugiados para su traslado a otros países, entre los que estará España.

Ma kekahiʻaoʻao, E lawe ʻo Sánchez i ka manawa kūpono e haʻi aku iā Petro i ke kākoʻo o ke Aupuni no nā hoʻoponopono nui a ka pelekikena e hana nei ma ka ʻāina. ʻO ka hope o lākou, ʻo ke olakino, ua ukali ʻia e ka hoʻoponopono hou ʻana o ka ʻaha Kuhina me ka haʻalele ʻana o kekahi mau kuhina mai kekahi o nā ʻaoʻao e kākoʻo ana i kāna hui. Ma Moncloa, pale lākou i ka ʻōlelo ʻana i kahi mea a lākou e noʻonoʻo ai i loko a hōʻoiaʻiʻo ʻaʻole e pili kēia mau hoʻololi i ke kipa.

Pēlā nō, e haʻi hou ka pelekikena i ke kākoʻo no ke kūkākūkā maluhia me ka National Liberation Army (ELN), kahi kaʻina i lawe ai ʻo Sepania i ke kuleana o ka ʻāina e pili pū ana a no laila ke manaʻo nei ke Aupuni e koho i kahi ʻelele, nona ka ʻike ʻaʻole i hiki. i hōʻike ʻia.

Ma kahi ʻano ʻē aʻe o nā mea, e ʻae ka huakaʻi iā Sánchez lāua ʻo Petro e kamaʻilio e pili ana i ka Pelekikena aʻe o ka EU i ka lua o ke kau, kahi e makemake ai ʻo Sepania e hāʻawi i ka mea nui i ka pilina me Latin America, a e kūkākūkā hou i ka piko ma waena ka bloc a me CELAC e mālama ʻia ana i Iulai ma Brussels, kekahi o nā mea nui o ke kau Spanish.

Igualmente, los dos presidentes tendrán ocasión de abordar cuestiones de la agenda internacional, como la guerra en Ucrania o la crisis política en Venezuela, cuestión esta última en la que Petro se ha mostrado muy activo y la semana pasada acogió en Bogotá una reunión con una veintena de países para tratar de desbloquear el diálogo entre Gobierno y oposición con vistas a que puedan celebrarse elecciones libres y democráticas en 2024.

KIPA KIPA

El mandatario colombiano llegará a Madrid el martes, si bien la agenda oficial de su visita no arrancará hasta el miércoles y lo hará con el tradicional recibimiento oficial con honores militares en el Palacio Real por parte de los Reyes. Felipe VI mantendrá también un encuentro con Petro, ya en el Palacio de la Zarzuela, tras lo cual los Reyes ofrecerán un almuerzo al presidente y la primera dama, Verónica Alcocer.

Ma ke ahiahi ahiahi, e hāʻawi ka Mō'ī a me ka Mō'īwahine i kahiʻaina ahiahi ma ka Hale Aliʻi no ka hanohano o Petro, kahi e hele ai ka Pelekikena o ke Aupuni, kekahi mau kuhina a me nā mana nui o ka moku'āina a me nāʻelele o kaʻoihana. honua a me ka moʻomeheu i pili pono me Kolombia.

Ese día, Petro también tiene previsto acudir al Congreso de los Diputados, donde intervendrá ante diputados y senadores en sesión conjunta, en la que no estará Vox, que ha adelantado su posición contraria al acto, así como al Ayuntamiento de Madrid, donde el alcalde, José Luis Martínez Almeida, le entregará la llave de oro de la ciudad.

Ma ka Pōʻalima, e hoʻomaka ka lā me kahi hālāwai ʻoihana i hoʻonohonoho ʻia e ka CEOE, e ukali ʻia e kāna hālāwai ma Moncloa me Sánchez, kahi e komo ai kekahi mau kuhina mai nā ʻaoʻao ʻelua a e kau inoa ʻia kekahi mau ʻaelike a me nā memo o ka ʻike. Hoʻolālā pū ka Pelekikena o ke Aupuni e hāʻawi i kahi ʻaina awakea i ka Pelekikena Kolombia a me kāna ʻelele, kahi e kono ʻia ai nā ʻano pilikino ʻē aʻe mai ka honua o ka politika, ka waiwai a me ka moʻomeheu.

El presidente colombiano tiene previsto fuera de la agenda oficial un encuentro con colombianos residentes en España el martes, así como la inauguración del Centro Cultural Gabriel García Márquez en la Embajada colombiana en Madrid y el viernes se trasladará a Salamanca, donde recibirá la medalla de la Universidad de esta ciudad, en la que estudió el mandatario.