नाबालिगों की वापसी के बारे में आंतरिक मेल पर विवाद

सुरक्षा राज्य सचिव ने एक भेजा सेउटा में सरकारी प्रतिनिधिमंडल को ईमेल 10 अगस्त को, जो फफोले उठा रहा है। इसमें उन्होंने आदेश दिया मोरक्को में नाबालिगों की वापसी उसी दिन शुरू होती है. "मामले के महत्व को देखते हुए, आज से पत्र के प्रावधानों का पालन करने के लिए आगे बढ़ने का आग्रह किया जाता है," उन्होंने जोर देकर कहा।

विषय पंक्ति में आप 'प्रत्यावर्तन अनुबंध अवयस्क' पढ़ सकते हैं। इसने एक पाठ्य दस्तावेज़ संलग्न किया है जिसका शीर्षक 'प्रतिक्रिया वापसी अवयस्क Ceuta.doc' है। ईमेल संदेश था आंतरिक द्वारा राष्ट्रीय न्यायालय को भेजा गया विवादास्पद-प्रशासनिक चैंबर द्वारा दावा किए जाने के बाद. न्यायालय ने अनुरोध किया कि 24 घंटे के भीतर वह आधिकारिक पत्र वितरित करें जिस पर नाबालिगों का प्रत्यावर्तन आधारित था।

आंतरिक मंत्रालय के सूत्रों ने ईमेल को खारिज कर दिया है। "एक हस्ताक्षर के बिना एक ईमेल और संलग्न दस्तावेज़ की तुलना में कोई अन्य वैधता नहीं है", वे इशारा करते हैं।

इसी मंगलवार को, आंतरिक न्यायालय ने राष्ट्रीय न्यायालय के समक्ष पुष्टि की कि ईमेल से केवल यह पता चला है कि "मंत्रालय अनुरोध करता है कि नाबालिगों की वापसी उनके हितों या अधिकारों का सम्मान करते हुए की जाए।" वह बहस यह अब तक बनाए रखे गए के अनुरूप था।: सेउटा सरकार ही थी जिसने नाबालिगों की वापसी का अनुरोध किया। लेकिन अब जो सामग्री ज्ञात है, वह इसके विपरीत प्रतीत होती है। यह मंत्रालय का अनुरोध नहीं बल्कि सीधा निर्देश होगा।

इंटीरियर द्वारा 10 अगस्त को भेजा गया ईमेल सेउटा में 58 मिनट में सरकारी प्रतिनिधिमंडल द्वारा भेजे गए दूसरे को जवाब दिया इससे पहले, जिसमें निर्देश मांगे गए थे।

डाकघर के आदेश के इस विरोधाभास की सरकार के भीतर ही आलोचना हो रही है। यूपी ने स्पष्टीकरण मांगा है Marlaska की अध्यक्षता वाले विभाग के लिए। वे समझते हैं कि न्यायिक प्राधिकरण के सामने दिए गए स्पष्टीकरण जो हुआ उसकी वास्तविकता के अनुरूप नहीं हैं।

के टेलेटाइप से ईएम द्वारा तैयार किया गया लेख