Rosa María Mateo elnézést kér, amiért a valenciai közösséget „Levante”-ként emlegette.

Az RTVE egyetlen ideiglenes ügyintézője, Rosa María Mateo elnézést kér, amiért a „Levante” kifejezést a közszolgálati rádióban és televízióban a valenciai közösségre használták, és vállalja, hogy többé nem használja, a Compromís kérésére válaszolva.

„Az RTVE számára nem Madrid az univerzum közepe”, hangsúlyozza a kiegyezés szenátorának írt válaszában, Carles Mulet, aki elítélte, hogy a spanyol rádióban és televízióban „általában boldogan használják a „Levante”-t a valenciai terület megjelölésére „félreérthetően más területeket is beleértve.”

A valenciai koalíció esetében ez a nem hivatalos kifejezés tartalmaz vagy tartalmazhat „Madrid-központú államvízió”. „Spanyolország többi része vagy a Meseta nem „nyugat” – illusztrálta Castellón parlamenti képviselője, hogy megkérdezze, vajon Madrid a „világegyetem közepe”-e az RTVE számára.

Válaszában Mateo elutasítja ezt a lehetőséget, és biztosítja, hogy „tudatában van annak, hogy a kifejezés nem helyes”.. „Tudjuk, hogy a „Valencia” és „Levante” elnevezések nem alkalmasak a valenciai közösségre” – hangsúlyozza, emlékeztetve arra, hogy a Fundéu figyelmeztette őt.

Fontos tisztában lenni azzal is A Les Corts több alkalommal kifejtette, hogy „a Közösség területére utaló „Levante” kifejezés nem szerepel sem az alapokmányban, sem egyetlen szótárban sem. statisztikai vagy földrajzi.

Az adminisztrátor mindenesetre kifejti, hogy a közzétételért felelős személyek "figyelmeztetik és helyesbítik a hibába esett informátorokat". „Az RTVE számára a nyelvi szigor alapvető, és ebben az esetben még inkább” – hangsúlyozza.

Végül, kéri a Compromíst, hogy adja meg a napot, az időt, a programot és a csatornát, ahol a használat megerősítésre került a „Levante”-ról, azzal a céllal, hogy „átadja annak, aki megfelel, hogy ne ismétlődhessen meg”.

A koalíció részéről a szenátor úgy véli, hogy „nem a nézők szerepe lehet a nyelvhasználat ellenőrzése”, amellett, hogy Joan Fuster írót parafrazálja, és követeli, hogy „hazánk többé ne legyen leírva Ily módon, mivel "Az a cél, hogy elrejtse, elrejtse, elhomályosítsa vagy tagadja a valenciaiak egyetlen valóságát." A Compromís ezzel arra ösztönzi a médiát, hogy „száműzzék” ezt a nevet, és használják az egyes régiók nevét.