Bælingin á umbeðnu atkvæðinu fer í lokaferli á þingi á fimmtudaginn og mun taka gildi eftir sumarið

El voto rogado que desde hace más de diez años se exige a los electores residentes en el extranjero, que todavía se va aplicar en las elecciones andaluzas del 19 de junio, se acerca a su final y este mismo jueves el Pleno del Congreso aprobará su supresión y su sustitución por una serie de medidas destinadas a facilitar la participación de los votantes del exterior.

Eftir la acumulación de denuncias de irregularidades con el voto de los emigrados, especialmente en comicios gallegos, los partidos pactaron en 2011 un sistema que obliga a los inscritos en el Censo Electoral de Residentes Ausentes (CERA) a pedir el voto con antelación para poder ejercer el sufragio.

Ese sistema del voto rogado, pactado por PP, PSOE, PNV y CiU, acabó de un plumazo con las sospechas de fraude, pero también provocó el desplome de la participación kosningar frá útlöndum. Eftir því sem árin liðu fóru meira að segja hvatamenn þessara umbóta að sjá eftir því og mæltu fyrir því að þeim yrði snúið við.

ÁRATUGI AF ÞÁTTTAKA Á LÁGMARKSSTIGUM

Más de una década después, la Comisión Constitucional del Congreso aprobó la pasada semana por amplia mayoría una reforma que acaba con ese requisito y en su lugar introduce modificaciones para facilitar que los electores del exterior puedan votar en urna en las embajadas y consulados, además de por correo, y para asegurar que sus papeletas lleguen a tiempo para su escrutinio en España.

Umbæturnar koma frá frumvarpi sem lagt var fram í febrúar 2021 af hópunum tveimur sem styðja ríkisstjórnina, PSOE og Unidas Podemos, og sem var fryst með samfelldum framlengingum þar til í apríl sl. Á síðustu vikum var greinum hennar breytt með breytingum sem samþykktar voru með PP og öðrum stjórnarandstöðuhópum.

Í því ferli var öllum málum, sem ekki tengdust umbeðinni atkvæðagreiðslu og höfðu komið fram í þessari umbót, hent, svo sem lækkun kosningaaldurs í 16 ár eða endurskoðun á meðalhófi kosningakerfisins. Þessar aðrar tillögur verða þegar ræddar í undirnefndinni sem stofnuð var á þinginu til að kanna möguleika á víðtækari umbótum á kosningalögum (LOREG).