רוזה מריה מטאו מתנצלת על כך שהתייחסה לקהילה ולנסיה כ"לבנטה"

המנהל הזמני היחיד של RTVE, רוזה מריה מטאו מתנצלת על השימוש במונח 'לבנטה' ברדיו ובטלוויזיה הציבוריים כדי להתייחס לקהילה ולנסיה ומתחייבת לא להשתמש בו שוב., בתגובה לפנייה של Compromís.

"מדריד היא לא מרכז היקום עבור RTVE", הוא מדגיש בתגובתו הכתובה לסנאטור של פשרה, קרלס מולה, שהוקיע כי ברדיו ובטלוויזיה הספרדית "הם בדרך כלל משתמשים בשמחה ב'לבנטה' כדי לייעד את הטריטוריה של ולנסיה "כולל באופן מעורפל טריטוריות אחרות."

עבור הקואליציה ולנסיה, המונח הלא רשמי הזה מכיל או עשוי להכיל "חזון 'מרכז מדריד' של המדינה". "שאר חלקי ספרד או המסטה אינם 'מערביים'", המחיש חבר הפרלמנט מקסטלון, לשאול אם מדריד היא "מרכז היקום" עבור RTVE.

בתגובתו, מטאו דוחה אפשרות זו ומבטיח שהוא "מודע לכך שהמונח אינו נכון".. "אנחנו יודעים שהשמות 'ולנסיה' ו'לבנטה' אינם מתאימים להתייחס לקהילה ולנסיה", הוא מדגיש, ונזכר שהפונדאו התריע בפניו.

ראוי גם לציין זאת Les Corts הגנו בכמה הזדמנויות כי "המונח 'לבנטה' המתייחס לשטח הקהילה אינו נמצא בחוק ולא באף מילון. סטטיסטי או גיאוגרפי.

בכל מקרה, המנהלת מסבירה כי האחראים על הפרסום "מזהירים ומתקנים מודיעים שנפלו בטעות". "עבור RTVE, קפדנות בשפה היא בסיסית, ואף יותר מכך במקרה הזה", הוא מדגיש.

לבסוף, מבקשת מ-Compromis לציין את היום, השעה, התוכנית והערוץ שבהם אושר השימוש של 'לבנטה', במטרה "להעביר את זה למי שמתכתב כדי שזה לא יקרה שוב".

מצד הקואליציה, הסנאטור סבור כי "לא צריך להיות בתפקידם של הצופים לפקח על השימוש בשפה", בנוסף לפרפרזה על הסופרת ג'ואן פוסטר בדרישה ש"לא צריך יותר לתאר את המדינה שלנו ב- כך, שכן "הוא מבקש להסתיר, להסתיר, להעכיר או להכחיש את המציאות היחידה של תושבי ולנסיה." לכן, קוממיס מעודדת את התקשורת "לגרש" את השם הזה ולהשתמש בשמות של כל אזור.