ახალი ზელანდია რეფერენდუმზე მხარს უჭერს თავისი ამჟამინდელი დროშის შენარჩუნებას Union Jack-თან ერთად.

Se acaba de celebrar un referendum en Nueva Zelanda sobre un tema que el Primer Ministro, John Key, lleva tiempo reivindicando: el cambio de su bandera actual por una nueva que elimine la Union Jack, símbolo de su adhesión al Imperio Británico.

En el referéndum, en el cuál han participado un 67% de habitantes con derecho a voto, se obtuvieron los siguientes resultados (aún provisionales):

Mantener la bandera: 56,6%
Cambiarla: 43,2%

En la siguiente imagen se aprecia la actual bandera (izquierda) con la propuesta más votada entre las alternativas (derecha), que incluía la planta autóctona (el helecho) como elemento diferenciador.

Según parece para los habitantes de este lejano país no les preocupa tanto su similitud de bandera con la vecina Australia (y la referencia al colonialismo británico) como a sus dirigentes, que han sufrido un espaldarazo significativo tras una costosa campaña de proposición de banderas alternativas.