Никарагуа мен Испания айыптаулармен алмасуда

El Никарагуа үкіметі осы сәрсенбіде Испанияның атқарушы билігін сынағанын ратификациялады және оның жауабын «жалған және құтыру» деп сипаттады. оның Манагуадағы елшісі Мария дель Мар Фернандес-Паласиоспен кеңесуге шақырды, және сейсенбіде Даниэль Ортега режимі таратқан қатаң мәлімдемедегі «айыптауларды» «үздіксіз» жоққа шығарды.

Испания үкіметінің Сыртқы істер министрлігі Фернандес-Паласиосқа консультациялар жүргізуге шақыруды жариялағаннан кейін бірнеше сағат өткен соң, Никарагуа Сыртқы істер министрлігі Испания билігіне жаңа хабарлама жариялады, онда ол өзінің бірінші нотасында «көрсетілгендердің барлығын ратификациялайтынын» атап өтті. , онда Испанияның Манагуа ішкі істеріне «үздіксіз араласуын» айыптады және еуропалық елдегі GAL «мемлекеттік терроризміне» меңзейді.

«Ол байланыста тек шындықтар айтылды, және Дәл осы нәрсе Испанияның құрметті патшалығын ашуландырады »., деп Никарагуа Сыртқы істер министрлігі Испанияның сыртқы істер министрлігіне назар аударды.

Сол сияқты, ол Орталық Америка еліне «сол кемелді Испания бастан кешіп жатқан терең саяси, демократиялық, экономикалық және әлеуметтік дағдарысты талдау үшін» «үшін емес» болса да, ол «қайталанған Испанияға» қатысты айыптауларды «бекітіп, кеңейтетінін» мойындады. Никарагуа істеріне араласу» және «тәуелсіздік алғаннан кейін 200 жыл өткен соң естімеген отаршылдық шағымдар».

«Біз Испаниядан адам құқықтары мен демократияға қатысты өзінің барлық міндеттемелерін, елдегі әлеуметтік, саяси, сайлау және азаматтық процестерге кепілдік беретін репрессивті емес құқықтық негізде сақтауды талап етеміз. Бұл Испания соншалықты тәкаппар, мақтаншақ және жалған көрінеді», Никарагуа портфолиосын қосты.

Сол сияқты, ол Испания үкіметінен «өзінің халықаралық міндеттемелерін орындауды», «әсіресе көптеген қылмыстар төңірегінде, мойындалмаған немесе тергелмеген және әлі де құрбандар үшін әділетсіз» талап етті.

Ортеганың Сыртқы істер министрлігі тағы да «мемлекеттік терроризмге» назар аударып, Испания елді «мәңгілікке» дақ түсірген осы «соншалықты айыпталған терроризмді» «өзіне алуы және өтеуі» керек екенін айтты. «Оның барлық азаматтарының сөз бостандығы мен саяси қатысуына кепілдік беру", деп қосты.

«Олардың құтырған, биік және алдамшы дауыстары (Испания) басқа бауырластық, құрметті және шынайы дауыстарға жол беретін күн келеді», - делінген хабарламада.

Никарагуа вице-президенті Розарио Мурильо Испанияның Сыртқы істер министрлігін «батыл» деп санады. Орталық Америка елі туралы «ол колония сияқты» сөйлесуді жалғастырыңыз«. Никарагуа радиосының хабарлауынша, ол: «Біз нық, сенімді, бақытты, тәуелсіздігімізге тек Құдайға алғыс айтамыз», - деді ол.

ШЕРИЕЛДІК ЖОҚ

Осы аптада Испанияға қарсы шығарған бірінші хабарламасында Испанияның Манагуадағы елшісі консультацияларға шақырды. Даниэль Ортега Ол қазірдің өзінде «еуропалық елдің» араласуын айыптап, үкіметті сынау үшін GAL немесе Каталонияға жүгінді.

Екінші жағынан, Испания Сыртқы істер министрлігі Испания мен оның мекемелеріне тағылған айыптарды «ауыр және негізсіз» деп сипаттады., сондай-ақ соңғы айларда никарагуалық қарсыластардың қамауға алынуын сынаған Испания үкіметінің кезекті хабарламасына жауап болған Орталық Америка елінің мәлімдемесінде қамтылған «сот және сайлау процестері туралы өрескел жалған ақпаратқа» өкініш білдірді.

Өткен маусым айының соңында Никарагуаның атқарушы билігі сол кездегі Испанияның сыртқы істер министрін қағып: Аранча Гонсалес Лая, оның Никарагуа туралы мәлімдемелері үшін, оны көрсетті деп айыптады «батыл надандық” және “дипломатияға жарамсыз жауыздық”.

Бұл мәлімдемелер министр Ортега оны ел ісіне араласты деп айыптағаннан кейін Манагуадағы Испания елшісін қорғап шыққаннан кейін жасалды. Содан кейін Гонсалес Лайя президенттен «ақтауды» доғаруды және ұсталған қарсыластарды босатуды сұрады.

Ортега 7 қарашада өтетін алдағы сайлауда қайта сайлануға ұмтылады, кімнің сайлау шеңберінде а оппозициялық құрылымдарға қарсы репрессия толқыныСоңғы айларда 30-дан астам саясаткер мен тәуелсіз журналист қамауға алынды.

Халықаралық қауымдастық елдегі жағдайды айыптады және Испаниямен бірге олар Манагуадағы Аргентинадағы, Коста-Рикадағы, Мексикадағы және Колумбиядағы елшілерін осы сайлау үдерісіне кепілдіктердің жоқтығына байланысты консультациялар үшін шақырды.

Мақаланы EM телетайптан дайындады