Spanya 2016: Di navbera nefret û tirsê de

Yên ku niha çil û pêncî salî ne, dema ku ji dîktator re çend sal mabû, hatin dinê û hê jî di nav nefretê de mezin bûn. Dê û bavê wî ji xeyalên berê ditirsiyan, û nefret dikirin ku xwe biparêzin. Wê demê kirina siyasetê ji axaftina bi hêrs li ser rabirdûyê pêk dihat: şer, zilamên xerab, yên baş... Di salên heftêyî de her kes ji heman tiştî nefret nedikir, ji ber ku her yekî xwedî giyanên cihê bû, lê nefret dîsa jî gelemperî bû. Pirsgirêka kevin a du Spanyayê li welêt pir zindî bû.

Lê derket holê ku dê û bavên wan zarokan, ku Ew zarokên nefretê bûn ji ber ku di dema şerê navxweyî de çêbûn, ew bûn yên ku dawî li vê yekê anîn. Wan ji zarokên xwe re, yên ku wê demê zarok bûn, welatek çêtir ava kirin, ku tê de li şûna ku yekî din red bikin, fêr bûn ku bifikirin ku, herî baş, dijmin xelet e. Wan zarokên xwe hînî efûkirin û tehemûlkirina cudahiyan kirin. Bi taybetî ji bo dê û bavên wê demê veguheztina wan nirxan dijwar bû, ji ber ku ew bi yên berevajî hatine çandin. Ew nifşê ku niha heftê, heştê, nod salî ye, hêjayî rêzgirtinê ye. Zarokên wan li welatekî ku dê û bav jê ditirsiyan û di nav kabûsekê de mezin bûbûn, mezin bûn, lê wan zor da wan ku bi bawerî bijîn û bi aramî pêşerojek çêtir ava bikin.

Û zarokên wan li wan guhdarî kirin. Ew li welatekî ku bi eşkere ber bi pêş ve diçû mezin bûn: vekirîtir, her ku diçe kêmtir bingehparêz û pir çêtir e ku tê de bijîn. Nefret û tirs di quncikê de bûn, li derûdora ku bi hêsanî têne xebitandin hatine dorpêç kirin: çar grafîtîyên nebaş hatine çêkirin, dîwar an zemîn bi peyamên hêrs ên ku kes hesabê wan nedikir hatine xemilandin. Tiştê ku ji şer mabû ev bû:

Sal derbas bûn, grafîtî her ku diçû kêm dibûn, û ji nişka ve, zarokên salên heftêyî pê hesiyan ku ew mezin in: piştî sih û çend salan piştî destpêkirina rêwîtiya xwe, welatek baş di destê wan de bû, û dema wan hebû ku dest bi ser de bigrin.

2006 bû.

Deh sal derbas bûn, niha jî rîspî li benda wan e, an jî ji wan derbas bûne. Dê û bavên wan, yên ku ji kîn û nefretê hatine, dimirin û ewên ku diviyabû meşale hilgirin, dibînin çawa serokekî ku dişibe pîrekan bi mehan e ji her tiştî re nabêje. Di vê navberê de, gelek ji zarokên xwe ji nişka ve ketine hundir û bi milên xwe jî dibêjin na. Atmosfer careke din bi hêrsê tije bûye.

Li vir em, dîsa, di navbera nefret û tirsê de, distînin ew ne li rast û çepê,  neyînîyên bi tevahî cûda lê di pratîkê de nayên cûda kirin. Di dawiyê de em dîsa di nav ruhan de dijîn. Ji yên pêncî sal berê re digotin "şer", "komûnîzm", "faşîzm", "bêbextî", "ETA". Ji yên niha re dibêjin "bêkarî", "birîn", "IBEX", "Venezuela", "pigtail".

Çi hat serê me? Welatê me, bi hevrejiyana maqûl a ku mezinên me ava kirine, çi bûye?

Tiştê ku qewimî qeyranek aborî ya hovane bû ku me xwe jê re amade nekiribû: li pêşberî wê, me bêçek dikir. Krîzek ku diviyabû bihata, lê me hîs nedikir ku em texmîn bikin. Û gava ew hat wî dît ku em di nav bilbilan de dijîn ku ji nişka ve teqiyan, em li hewayê, sed metre bilind û bê paraşût hiştin. Di demeke kurt de, bi mîlyonan hemwelatî bi yekcarî hatin avêtin erdê: di nav belengaziyê, feqîriyê, koçberiyê de. Bi mîlyonan tov hatin avêtin da ku nifşek din a nefretê çêbike.

Jixwe li vir nifşê nû yê nefretê heye. Ew ên ku niha tirsê dixin laşê mezinên me.

Bi mentiqî ye ku ciwan bi vî rengî derketine: her sedemek wan heye ku hêrs bibin. Ev deh salên lanetkirî yên ku em tê de derbas bûn, me hemûyan bêzar kir. Û ew bêtir bêhêz in. Ew ne berpirsiyar in, lê mexdûr in, û bi kêmanî cesareta wan a serhildanê heye.

Sûcdarê şikestina civakî ya ku me xwe pê re kiriye em hemû sûcdar in. Hikûmetan pêşbînî nedikir: ew bi statîstîkên ku daneya GDP-ya baş pêşkêşî lê hejmarên bêkariyê yên navîn pêşkêşî dikirin razî bûn. Wan di sala 2000 de, di 2004 de, di sala 2008 de jî îstifa kirin, ji bo ku bibin xwedî welatekî mucîzeyî ku lê dîsa jî rêjeya bêkariyê ya me sê qat zêdetir bû. Diviyabû ku ev nakokiya eşkere têra wan bikira ku wan fêm bikira ku ew gelek tiştên xelet dikin: welatek ku panzdeh mîlyon beşdarvanan hebe, nikare di nav felekê de bijî û du mîlyon bêkar bihêle. Lê di wan salan de ne hukûmet û ne jî welatiyan nedixwestin wê bibînin. Kesî nedixwest bizane ku heke hin tişt li hev nehatin dema ku her tişt ew qas baş dimeşiya, ev tê vê wateyê ku ew ê bi tevahî xelet biqedin dema ku tişt hinekî xelet biçûn.

Dema ku 2007 û 2008 gihîştin neçarî, hilweşîn. Û di salên 2009 û 2010-an de, rastiya dijwar nefreta me ya veşartî, lê ne jinavçûyî zindî kir. Li hember perîşana ku em tê de dikevin, em hemû li sûcdaran geriyan ku me beraet bikin.. Mirov e. Me li Îspanyaya kevn a du Spanyayê nêrî: em vegeriyan nefret û sûcdarkirina kesên din.

Em vegeriyan ku kesên din sûcdar bikin, û ji wan nefret bikin

Li Katalonyayê sûcdarek, ku navê wî Spanya bû, dîtin û hinekan jê nefret kirin. Baskê rastê sûcdarek dît, navê wî José Luis bû, û ji wî nefret kirin. Bi salan şûnda ew ji hatina wê nefretê, ku veguherî tirsê, jiyana xwe didomînin. Niha ew jê re dibêjin "Pawlos", û ew tirsa rihspiyan dike sond. Çepgir jî sûcê xwe dîtin û fetîşeyên wî. Wan gazî wan kir qutkirin, kapîtalîzm, neolîberalîzm, banking, IBEX,… heta ku di yek peyvê de hate kurt kirin: Rajoy. Û li wir berdewam dikin, nefreta xwe xurt dikin û li tiştên nû digerin ciudadanos yên ku ji wan nefret dikin dema ku Mariano êdî ne li vir e. Ku dê di nêzîk de.

Lê berê, di sala 2011-an de, tengezarî bêtehemûl bû, û kolan bi mirovên hêrs tije bûn. Xwezî, vê hêrsê kanalan dît û di sala 2015-an de têkeve Kongreyê. Vê carê me tiştên çêtir kirine, divê em vê yekê qebûl bikin. Hêrsa ku tê de hebû, ne wek berê, bi hêzeke hovane, bi kulmek sêgoşe û çeka di dest de, bi tirşikan, ramûsanan li hevalan û pitikan dimêjînin, neketiye parlamentoyê. Bi hemû meşrûiyetên xwe û bi hemû mafan, bêyî ku hovîtiyê bike bi zora deriyan ketiye hundir.

Lêbelê diqewime ku rewabûn hewce ye lê ne bes e. Li vê Spanyaya salan 2010, Me dev ji dîtina yekî xelet li cîranê xwe berda. Em careke din tiştê ku Spanî her gav diqîriyan, radigihînin: ku cîran zilamek e ku hêjayî nefret û nefretê ye. Nefret her tişt, bi şêwaza herî hovane ya ku gengaz e, bar kiriye, her çi qas medyaya ku ji bav û kalên me re nayê bilêvkirin jî were bikar anîn: Twitter, Facebook, forum, WhatsApp. Nefreta kevn kincên nû li xwe kiriye da ku nifşek hêrs û bêhêvî biafirîne ku hewce dike ku rûyên sûcdaran nas bike. Lê ji yên ku hin ezmûn hene, ev hemî we naxapînin: ev ne guherîn e, ev wek her carê ye. Ev zarokên îroyîn dapîr û bapîrên me ne ku ji nû ve vejîne: heman rû, heman hêrs, heman hêrsa kor.

Ciwan çend salî ne: çiqas pir nazik û pêşbînîkirî!

Jixwe di Meclîs û civakê de cih digirin. Lê di sed salan de di pratîkê de tiştek neguherî: cil û bergên ku nefret pê tê kirin, qet nebe bingeha wê. Neviyên mezin klonên kal û bavên xwe ne.

Xwezî her tişt ne wisa ye. Li gel nefretê, hêvî û xwestekek ji dil heye ku çêtir bibe. Li gel hêrsbûnê, daxwaza avakirinê jî heye. Em li gorî berê çandtir û amadetir in. Pirsgirêk ev e ku, di vê gavê de, ya xirab başiyê dixeniqîne. Em li wê derê ne. Hin dibêjin ku "guhertin ez im" û bawer dikin ku ev ragihandin demokratîk e. Lê guhertin yan ya me hemûyan e yan jî nabe. Bi zivirîna pişta xwe li beşekî civakê hûn nikarin biguherin. Û rastî ev e ku nîvê Spanyayê ji Partiya Popular nefret dike, lê nîvê din ji Podemos ditirse, ji ber vê yekê herdu jî nekarin rêberiya her tiştê ku ji me re xizmet dike.

Nîvê Spanyayê ji Partiya Popular nefret dike, lê nîvê din ji Podemos ditirse, ji ber vê yekê herdu jî nekarin rêberiya her tiştê ku ji me re xizmet dike.

Karê dê û bavên veguhêz, naha dapîr û dapîr, hema hema mirin (hinek bê guman mirin) hilweşiya. Em vedigerin her du Spanyayê, yek ji mirinê ditirse, ya din tijî nefret e, û her du jî rola sûcdar didin partiya dijber. Ji ber vê yekê, ji bo gelekan, yê ku piran çêdike, xayînek tirsonek ji prensîbên xwe re ye, û yê ku wan dînamît dike, ji bo yekane îdealên rastîn şervanek hevgirtî ye.

Hinek ji nefretê vedixwin. Yên din ên tirsê:

Heya ku bêtehamulî dîsa kêm bibe, ji bo dirûtina birînan dem bigire. Salên krîz, neheqî, xizanî û newekheviya hovane ya ku me dorpêç kiriye, dilê me di nav axek zû de veşart û dûv re jî jê derxist da ku di nîvê Kongreyê de eşkere bike. Û her çend her kes bawer dike ku sûcdar yê din e, Sûcdar civakek tevahî ye ku di salên 90 û 2000an de nizanibû çaksazîyên pêwîst çawa bipejirîne, da ku dema ku tişt xelet derketin, em amade bin. Ti tedbîrên rastkirinê nehatin avêtin. Guhertinên kûr tune ku me ji rûyê erdê çêtir kir. "Em jixwe pir baş dikin," me wisa difikirî. Em dest nedin tiştekî, bêzariyê li kesî nekin, bila kes li dijî me xwepêşandanek li dar bixe, ji bo ku em êrîşî îmtiyazên wan kirine, em xwe berdin... Ne di warê erdî de, ne di warê aborî, ne jî di warê civakî de reformên ku hemû pisporan pêşniyar dikirin, nebûn. ya ku me ji bo pêşerojê amade kiribû. Armanc û feraseta dewletê tune bû. "Bila ew wê îcad bikin," bapîrê mezin Unamuno got. "Bila yên din reform bikin" Aznar û Zapateroyê yekem di hundurê xwe de, hevberpirsiyarê bilbil û mezinbûna xeyalî ragihandin. Û ji ber ku wan çaxa ku ji destê wan hat reform nekirin, paşê Zapatero û Rajoy neçar man ku qutkirinên hovane bipejirînin, dema ku ji bo tiştek din pir dereng bû.

Ma em ê di vê rewşê de asê bimînin, an ew tiştek demkî ye? Em hîn nizanin. Pêşeroja me bi giranî bi tiştê ku di navbera îro û 26ê Hezîranê de diqewime ve girêdayî ye: Bi mezinahî an bextreşiyê, bi xweperestî an jî comerdiya yên ku li ser navê me biryar didin. Pir girîng e ku em di dawiyê de hukûmetek lihevhatî an din a rûbirûbûnê hilbijêrin. Ne heman e. Dê ne wisa be. Û ger hikûmet nebe, ger em di dawiyê de bigihin 26-J, em ê hemwelatî bibin xwedî gotin. Wê demê wê dema me be. Pêwîst e ku em li qûna du Spanyayên ku li neynikê dinêrin, nefret dikin, ditirsin û hewcedarê hev in, lêxin. Tenê ger em bi vî awayî bikin em ê ji vê yekê derkevin.

"Concord gengaz bû", dirûşma ku serdema Adolfo Suárez û Santiago Carrillo ji me re hiştin e. Naha, piştî vê deh salên lanetkirî, me her tişt xera kir û vegeriyan ser kîn û nefretê, ji bîr kirin ku ew refleksa tije nefret a ku em di çavên hev de dibînin ne sûretê kesê ku em lê dinêrin, belkî rûyê me yê nefret e.

37 sal berê, veşartî û di nîvê Hefteya Pîroz de, Adolfo Suárez wêrek bû ku Partiya Komunîst qanûnî bike, bi tevahî dîrokek nefretê re rû bi rû maye ku wê bi ser bikeve. Naha, tiştê ku li paş perdeyê û di nîvê Hefteya Pîroz a 2016-an de diqewime, dê her û her paşeroja me nîşan bide. Tenê du vebijarkên hikûmetê hene: lihevkirin an jî derxistin. An em bigihin rêkeftineke berfireh di navbera aliyên cuda yên ku li ber xwe didin û bi hev re kar dikin, yan jî em eniya ku li dijî dijmin tê ferzkirin tercîh dikin.

Encamên hilbijartina rêyek an rêyek din dê pir cûda bin.