El IPC se dispara al 2,7% en mayo

Si 2020-жыл баалардын туруктуу төмөндөшүнүн жылы болду, вирус алып келген экономикалык токтоо менен шартталган, 2021 толугу менен карама-каршы болот деп коркутат.

Después de varios meses de repuntes, y tras volver a las cifras positivas, el IPC de mayo nos deja un mes más una fuerte subida del indicador interanual (el que importa, porque las tasas mensuales a menudo solo son ruido) hasta una cota no vista desde hace casi un lustro: el 2,7%. Бул кооптонууну жаратат, анткени бул расмий божомолдордон ашып кетүү, ошондой эле мамлекеттик казынадан (пенсионерлер, мамлекеттик кызматкерлер ж.б.) же жеке келишимдердин таразасынан акча чогулткандардын кыска мөөнөттө сатып алуу жөндөмдүүлүгүн эффективдүү жоготуу дегенди билдирет.

Ал эми маалыматтарды талдоо көрсөткөндөй, 2020-жылдагы төмөндөө да, учурдагы кайра көтөрүлүү да биз башынан өткөрүп жаткан өзгөчө кырдаалдын кесепеттеринен башка эч нерсе болушу мүмкүн эмес. The Негизги инфляция, que excluye los productos energéticos y los alimentos no elaborados (y que, por tanto, no depende de la extrema volatilidad de los precios en ambos sectores) de momento se mantiene en niveles bajos, tan solo un 0,2% este mes. Esta evolución divergente se explica sobre todo por las alzas en el sector energético a nivel mundial con el retorno a la actividad, que disparan la inflación. Una vez descontadas muestran que la tendencia de fondo, al menos en España, es de estabilidad, aunque habrá que estar vigilantes, porque si finalmente las tensiones inflacionistas actuales se trasladaran a los costes, esto repercutiría en el conjunto de los precios, con subidas adicionales que harían que el final de los largos años sin subidas de precios de los últimos tiempos estuviera cerca.