ການສະກັດກັ້ນການລົງຄະແນນສຽງທີ່ຮ້ອງຂໍຜ່ານຂະບວນການສຸດທ້າຍຂອງຕົນໃນສະພາແລະຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຫຼັງຈາກລະດູຮ້ອນ

El voto rogado que desde hace más de diez años se exige a los electores residentes en el extranjero, que todavía se va aplicar en las elecciones andaluzas del 19 de junio, se acerca a su final y el próximo jueves el Pleno del Congreso aprobará su supresión y su sustitución por una serie de medidas destinadas a facilitar la participación de los votantes del exterior.

Tras la acumulación de denuncias de irregularidades con el voto de los emigrados, especialmente en comicios gallegos, los partidos pactaron en 2011 un sistema que obliga a los inscritos en el Censo Electoral de Residentes Ausentes (CERA) a pedir el voto con antelación para poder ejercer el sufragio.

El sistema del voto rogado, pactado por PP, PSOE, PNV y CiU, acabó de un plumazo con las sospechas de fraude, pero también provocó el desplome de la participación electoral desde el extranjero. Con el paso de los años, hasta los impulsores de aquella reforma se fueron arrepintiendo y abogaron por dar marcha atrás.

ທົດສະວັດຂອງການມີສ່ວນຮ່ວມໃນລະດັບຕໍາ່ສຸດທີ່

Más de una década después, la Comisión Constitucional del Congreso aprobó la pasada semana por amplia mayoría una reforma que acaba con ese requisito y en su lugar introduce modificaciones para facilitar que los electores del exterior puedan votar en urna en las embajadas y consulados, además de por correo, y para asegurar que sus papeletas lleguen a tiempo para su escrutinio en España.

La reforma viene de una proposición de ley presentada en febrero de 2021 por los dos grupos que sustentan el Gobierno, el PSOE y Unidas Podemos, ແລະຖືກແຊ່ແຂງໂດຍການຂະຫຍາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຈົນກ່ວາເດືອນເມສາທີ່ຜ່ານມາ. ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ບົດຄວາມຂອງຕົນໄດ້ຖືກດັດແກ້ໂດຍຜ່ານການດັດແກ້ທີ່ໄດ້ຕົກລົງກັບ PP ແລະກຸ່ມຝ່າຍຄ້ານອື່ນໆ.

ໃນ​ຂະ​ບວນ​ການ, ທຸກ​ເລື່ອງ​ທີ່​ບໍ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ການ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ທີ່​ໄດ້​ຮ້ອງ​ຂໍ ແລະ​ທີ່​ໄດ້​ຍົກ​ອອກ​ມາ​ໃນ​ການ​ປະ​ຕິ​ຮູບ​ຄັ້ງ​ນີ້​ແມ່ນ​ຖືກ​ຍົກ​ເລີກ, ເຊັ່ນ​ການ​ຫຼຸດ​ອາ​ຍຸ​ການ​ລົງ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ​ລົງ​ເປັນ 16 ປີ ຫຼື ການ​ທົບ​ທວນ​ຄືນ​ອັດ​ຕາ​ສ່ວນ​ຂອງ​ລະ​ບົບ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ. ຂໍ້ສະເໜີອື່ນໆເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກນຳມາປຶກສາຫາລືໃນຄະນະອະນຸກຳມະການທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນລັດຖະສະພາ ເພື່ອຄົ້ນຄວ້າຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການປະຕິຮູບກົດໝາຍການເລືອກຕັ້ງ (LOREG).

El dictamen se aprobó sin votos en contra y con el apoyo de PSOE, PP, Vox, Unidas Podemos, Ciudadanos y PNV, mientras que los independentistas de ERC, Bildu y Junts optaron por abstenerse. El texto se aprobará en el Pleno del próximo jueves para su remisión al Senado, con lo que se calcula que estará en el BOE a la vuelta del verano y que ya se aplicará en las próximas elecciones generales.

ຂັ້ນຕອນໃຫມ່ສໍາລັບຜູ້ທີ່ລົງທະບຽນໃນ CERA ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ລົງຄະແນນເຫຼົ່ານີ້ສາມາດດາວໂຫລດບັດເລືອກຕັ້ງຈາກອິນເຕີເນັດແລະຈະກ້າວຫນ້າການສົ່ງເອກະສານການເລືອກຕັ້ງແບບດັ້ງເດີມ, ໃຫ້ພວກເຂົາເລືອກລະຫວ່າງສອງທາງເລືອກ.

ການລົງຄະແນນສຽງທາງໂທລະສັບ, ຖືກຍົກເລີກເນື່ອງຈາກຂາດການຄໍ້າປະກັນ

Para facilitar la participación electoral, se ampliarán los centros para votación en urna, no sólo las embajadas sino todos los consulados y los centros oficiales que se habiliten. Y del mismo modo, se ampliarán los horarios y días de votación. Los principales partidos descartaron otras opciones como el voto telemático y el voto por delegación que defendían los independentistas catalanes, ya que consideran que no ofrecen suficientes garantías.

Además, se protegerá el envío de los votos emitidos en el extranjero estableciendo que se hagan llegar a España por valija diplomática. En consecuencia, se amplía dos días el plazo del escrutinio para que las papeletas lleguen a tiempo.

ການປ່ຽນແປງອື່ນໆກໍານົດວ່າຄະນະກໍາມະການເລືອກຕັ້ງສູນກາງຕ້ອງເຮັດບົດລາຍງານກ່ຽວກັບມາດຕະການທີ່ຖືກປະຕິບັດແລະ CERA ຈະຖືກປັບປຸງທຸກໆຫ້າປີເພື່ອໃຫ້ມີຜູ້ລົງຄະແນນໃນທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍຂຶ້ນ.