Ispanija 2016: tarp neapykantos ir baimės

Tie, kuriems dabar keturiasdešimt ar penkiasdešimt metų, gimė, kai diktatoriui liko gyventi keleri metai, ir jie vis tiek užaugo neapykantos apsuptyje. Jo tėvai bijojo praeities vaiduoklių ir nekentė apsisaugoti. Politiką tada supykdė kalbėjimas apie praeitį: karą, blogiukus, geruosius... Aštuntajame dešimtmetyje ne visi nekentė to paties, nes kiekvienas turėjo skirtingus vaiduoklius, bet neapykanta vis tiek buvo bendras. Senasis dviejų Ispanų numeris buvo labai gyvas šalyje.

Tačiau paaiškėjo, kad tų vaikų tėvai, kurie jie buvo neapykantos vaikai, nes gimė per pilietinį karą, jie buvo tie, kurie padarė jam galą. Jie savo vaikams, kurie tada dar buvo vaikai, sukūrė geresnę šalį, kurioje, užuot atmetę kitą, išmoko manyti, kad priešas daugiausia klysta. Jie mokė savo vaikus būti atlaidiems ir tolerantiškiems skirtumams. Tėvams tuo metu buvo ypač sunku tas vertybes perteikti, nes jie įskiepijo priešingai. Ta karta, kuriai dabar septyniasdešimt, aštuoniasdešimt, devyniasdešimt metų, nusipelno didelės pagarbos. Jų vaikai tapo suaugusiais krašte, kur jų tėvai bijojo ir užaugo košmaro apsuptyje, tačiau jie buvo priversti gyventi pasitikėdami ir ramiai kurti geresnę ateitį.

Ir vaikai jų klausėsi. Jie subrendo šalyje, kuri aiškiai juda į priekį: atviresnė, mažiau fundamentalistiška ir daug geriau gyventi. Neapykanta ir baimė buvo įspraustos į kampą, atskirtos lengvai valdomuose lūšnynuose: keturi blogai padaryti grafičiai, sienos ar grindys išteptos piktomis žinutėmis, į kurias niekas neatsižvelgė. Tai buvo viskas, kas liko iš karo:

Bėgo metai, grafičių vis mažėjo ir staiga aštuntojo dešimtmečio vaikai suprato, kad jie jau suaugę: praėjus trisdešimčiai metų nuo kelionės pradžios jų rankose buvo gera šalis ir atėjo laikas vadeles.

Buvo 2006.

Praėjus dešimčiai metų, dabar vadelės jų vis dar laukia, o tiksliau – praėjo pro šalį. Jų tėvai, iš neapykantos atėję, miršta, o tie, kurie turėjo pakelti deglą, mato, kaip senove atrodantis prezidentas jau kelis mėnesius viskam sako „ne“. Tuo tarpu daugelis jo paties vaikų taip pat staiga įsiveržė alkūnėmis pasakyti „ne“. Atmosfera vėl prisipildė pasipiktinimo.

Čia mes vėl esame įsprausti tarp neapykantos ir baimės, priimame ne į dešinę ir į kairę,  visiškai skirtingi, bet praktiškai neišsiskiriantys negatyvai. Pagaliau grįžtame gyventi tarp vaiduoklių. Tie, kurie buvo prieš penkiasdešimt metų, buvo vadinami „karu“, „komunizmu“, „fašizmu“, „išlaidumu“, „ETA“. Dabartiniai vadinami „nedarbu“, „nupjovimais“, „IBEX“, „Venesuela“, „pigtails“.

Kas mums atsitiko? Kas tapo mūsų šalimi, protingu sambūviu, kurį kūrė mūsų seni žmonės?

Tai, kas atsitiko, buvo žiauri ekonominė krizė, kuriai mes nebuvome pasiruošę: priešingai, priešingai, nusiginklavome. Krizė, kuri turėjo ateiti, bet kurios mes nenorėjome numatyti. Atvykęs jis rado mus gyvenančius burbuluose, kurie staiga sprogo ir paliko mus ore, šimto metrų aukštyje ir be parašiuto. Per trumpą laiką milijonai piliečių nukrito ant žemės, staiga: į vargą, skurdą, emigraciją. Milijonai sėklų buvo išmesti, kad gimtų dar viena neapykantos karta.

Čia jau turime tą naujos kartos neapykantą. Jie yra tie, kurie yra dabar, įkėlę baimę į mūsų vyresniųjų kūną.

Logiška, kad jaunimas taip pasirodė: jie turi daug priežasčių piktintis. Šis prakeiktas dešimtmetis, kurį išgyvenome, mus visus išjudino. Ir jie yra labiau pažeidžiami. Jie yra ne atsakingi, o aukos, ir jie turi bent drąsos maištauti.

Visi esame kalti dėl socialinio lūžio, į kurį patekome patys. Vyriausybės nenumatė: jos tenkinosi statistika, kurioje buvo pateikti puikūs BVP duomenys, bet vidutiniai nedarbo skaičiai. 2000 m., 2004 m., net 2008 m. jie susitaikė su tuo, kad turi stebuklingą šalį, kurioje vis dėlto nedarbo lygis buvo tris kartus didesnis nei mūsų. To akivaizdaus prieštaravimo turėjo pakakti, kad jie suprastų, jog daug ką daro neteisingai: šalis, turinti penkiolika milijonų įmokų, negali gyventi viduryje turto burbulo ir išlaikyti dviejų milijonų bedarbių. Tačiau tais metais nei vyriausybės, nei piliečiai to nenorėjo matyti. Niekas nenorėjo žinoti, kad jei kai kurie dalykai nesusiklostė, kai viskas klostėsi taip gerai, tai reikštų, kad jie baigsis siaubingai negerai, kai tik viskas pasisuks blogai.

Pasiekus 2007 ir 2008 metus, atėjo neišvengiamas kritimas. O 2009 ir 2010 metais šiurkšti tikrovė atgaivino tą neapykantą, kuri yra labai mūsų, snaudusią, bet neišnykusią. Susidūrę su praraja, į kurią kritome, visi ieškojome kaltųjų, kurie mus išteisintų.. Yra žmogus. Atsigręžėme į senąją dviejų Ispanijų Ispaniją: grįžome prie kitų nekęsimo ir kaltinimo.

Grįžome prie kitų kaltinimo ir jų nekentimo

Katalonijoje jie rado kaltininką, vadinamą Ispanija, ir kai kurie jo nekentė. Dešinieji surado kaltininką, kurio vardas buvo José Luisas, ir jie to nekentė. Po metų jie ir toliau gyvena iš tos neapykantos pajamų, paverstos baime. Dabar jį vadina „Pablo“, o pagyvenusių žmonių baimę jis paverčia įžadais. Kairė taip pat rado savo kaltininką ir jų fetišai. jie jiems paskambino sumažinimai, kapitalizmas, neoliberalizmas, bankininkystė, IBEX,... apibendrinant vienu žodžiu: Rajoy. Ir ten jie tęsiasi, stiprindami savo neapykantą ir ieškodami naujų objektų piliečių kurių nekęsti, kai Mariano nebebus. Kuris bus greitai.

Tačiau jau anksčiau, 2011-aisiais, įtampa buvo nepakeliama, o gatvės prisipildė pasipiktinusių žmonių. Laimei, tas pasipiktinimas rado kanalus ir galiausiai pateko į Kongresą 2015 m. Turime pripažinti, kad šį kartą viską padarėme geriau. Suvaldytas įniršis į Parlamentą įsiveržė ne su žiauria jėga, su trikampe kepure ir pistoletu rankoje, o su dredais, bučiuojančiais draugus ir maitinančius kūdikius. Jis įžengė su visu teisėtumu ir visomis teisėmis, nepadaręs piktadarystės, priversdamas duris.

Tačiau atsitinka taip, kad teisėtumas yra būtinas, bet nepakankamas. Šioje metų Ispanijoje 2010, nustojome kaimyne matyti ne tą žmogų. Grįžtame skelbti tai, ką visada šaukė ispanai: kad kaimynas yra vaikinas, kurio verta nekęsti ir niekinti. Neapykanta užliejo viską, kuo artimiausiu stiliumi, kad ir kiek mūsų protėviams dabar būtų naudojamos neištariamos priemonės: twitter, facebook, forumai, whatsapp. Sena neapykanta apsirengė naujais drabužiais, kad sukurtų piktą, beviltišką kartą, kuriai reikia nustatyti kaltininkų veidus. Tačiau tiems, kurie turi šiek tiek patirties, visa tai neapsigaukite: Tai ne pokytis, o įprastas reikalas. Šie vaikai šiandien yra mūsų pačių reinkarnuoti seneliai: tas pats veidas, tas pats pyktis, tas pats aklas kartumas.

Kiek jaunų metų: kokie be galo brangūs ir nuspėjami!

Jie jau užima vietą parlamente ir visuomenėje. Tačiau praktiškai niekas nepasikeitė per šimtą metų: vargu ar rūbai, kuriais aprengta neapykanta, niekada nebuvo jos pagrindas. Proanūkiai yra savo prosenelių klonai.

Laimei, ne viskas taip. Kartu su neapykanta gyvena viltis ir nuoširdus noras tobulėti. Kartu su pasipiktinimu kyla ir noras kurti. Esame kultūringesni ir labiau pasiruošę nei anksčiau. Problema ta, kad kol kas blogis užgožia gėrį. Tuose, kuriuose esame. Kai kurie skelbia, kad „aš esu pokytis“, ir jie mano, kad šis skelbimas yra demokratiškas. Bet pokytis arba mes visi arba to nebus. Negalite pasikeisti atsukę nugarą daliai visuomenės. Ir tiesa ta, kad pusė Ispanijos nekenčia Liaudies partijos, o kita pusė bijo Podemos, todėl abi negali vadovauti niekam, kas tarnautų mums visiems.

Pusė Ispanijos nekenčia Liaudies partijos, bet kita pusė bijo Podemos, todėl abu negali vadovauti niekam, kas tinka mums visiems.

Pereinamųjų tėvų, dabar senelių, dabar beveik mirusių (kai kurie tikrai mirę), darbas subyrėjo. Grįžtame į dvi Ispanijas, kurių viena yra išsigandusi, kita – kupina neapykantos, o kaltininko vaidmenį skiria priešingai. Taigi daugeliui tas, kas stato tiltus, yra bailus savo principų išdavikas, o kas juos dinamizuoja – nuoseklus kovotojas už vienintelius tikrus idealus.

Kai kurie geria iš neapykantos. Kiti baimės:

Prireiks laiko susiūti žaizdas, kol vėl sumažės netoleravimas. Krizės metai, neteisybės, mus supantis brutalus skurdas ir nelygybė palaidojo mūsų širdis negesintose kalkėse, o vėliau jas ekshumavo, kad atskleistų jas Kongreso viduryje. Ir nors visi mano, kad kaltas yra kitas, Kalta ištisa visuomenė, kuri 90-aisiais ir 2000-aisiais nežinojo, kaip imtis reikiamų reformų, kad, kai kas nepasisektų, būtume pasiruošę. Taisomųjų priemonių nebuvo imtasi. Jokių gilių pokyčių, kurie pagerintų mus už paviršiaus. „Mums jau visai neblogai sekasi“, – atrodė, pagalvojome. Nieko nelieskime, niekam netrukdykime, tegul niekas nerengia demonstracijos prieš mus už kėsinimąsi į jų privilegijas, tegul save nuneša... Nei teritoriniu, nei ekonominiu, nei socialiniu aspektu reformos nebuvo kad visi ekspertai rekomendavo, ir tai būtų pasiruošę ateičiai. Nebuvo nei ambicijų, nei valstybės jausmo. „Tegul sugalvoja“, – pasakė prosenelis Unamuno. „Tegul kiti reformuojasi“, – paskelbė sau Aznaras ir pirmasis Zapatero, bendrai atsakingi už burbulus ir fiktyvius augimus. Ir kadangi jie nevykdė reformų, kai galėjo, Zapatero ir Rajoy vėliau turėjo imtis žiaurių mažinimų, kai jau buvo per vėlu.

Ar liksime įstrigę šioje situacijoje, ar tai laikina? Mes dar nežinome. Mūsų ateitis didžiąja dalimi priklauso nuo to, kas vyksta nuo šiandienos iki birželio 26 d.: didybės ar vargo, savanaudiškumo ar dosnumo tų, kurie nusprendžia už mus. Tai labai svarbu, jei galiausiai pasirinksime harmonijos ar konfrontacijos vyriausybę. Ar ne tas pats. Tai nebus tas pats. Ir jei nebus vyriausybės, jei pagaliau pasieksime 26-J, piliečiai sakys savo nuomonę. Tada ateis mūsų laikas. Tampa būtinybė, kad mes spardytume dvi Ispanijas, kurios žiūri į veidrodį, nekenčia vienas kito, bijo vienas kito ir yra reikalingos viena kitai. Tik jei taip darysime, išeisime iš to.

"harmonija buvo įmanoma“ – tokiu šūkiu mus paliko Adolfo Suárez ir Santiago Carrillo era. Dabar, po šio prakeikto dešimtmečio, mes viską iššvaistėme ir grįžome į apmaudą, pamiršdami, kad neapykantos kupinas atspindys, kurį matome vienas kito akyse, yra ne vaizdas, į kurį žiūrime, o mūsų pačių šlykštus veidas.

Prieš 37 metus slapta ir Didžiosios savaitės viduryje Adolfo Suárez turėjo drąsos įteisinti komunistų partiją, susidūręs su visa neapykantos istorija, kad ją įveiktų. Dabar tai, kas vyksta užkulisiuose ir Didžiosios savaitės viduryje 2016 m., žymės mūsų ateitį amžinai. Yra tik dvi vyriausybės galimybės: susitarimas arba pašalinimas. Arba pasiekiame platų susitarimą tarp skirtingų partijų, kurios pasiduoda ir dirba kartu, arba pasirenkame priešininkui primestą frontizmą.

Pasirinkus vieną ar kitą kelią, pasekmės bus labai skirtingos.