Rosa María Mateo atvainojas, ka Valensijas kopienas nosaukums ir "Levante"

RTVE vienīgais pagaidu administrators, Rosa María Mateo atvainojas par termina "Levante" lietošanu sabiedriskajā radio un televīzijā, lai apzīmētu Valensijas kopienu, un apņemas to vairs neizmantot, atbildot uz Compromís pieprasījumu.

“RTVE Madride nav Visuma centrs”, viņš uzsver savā rakstiskajā atbildē Kompromisa senatoram, Karless Mulets, kurš nosodīja, ka Spānijas radio un televīzijā "viņi parasti ar prieku izmanto "Levante", lai apzīmētu Valensijas teritoriju "neviennozīmīgi iekļaujot citas teritorijas."

Valensijas koalīcijai šis neoficiālais termins satur vai var ietvert “Valsts vīzija, kas vērsta uz Madridi”. “Pārējā Spānija vai Meseta nav “Rietumi”, ilustrēja parlamenta deputāte no Kastelonas, lai jautātu, vai Madride ir RTVE “Visuma centrs”.

Savā atbildē Mateo noraida šo iespēju un apliecina, ka viņš "apzinās, ka termins nav pareizs".. "Mēs zinām, ka nosaukumi "Valencia" un "Levante" nav piemēroti, lai atsauktos uz Valensijas kopienu," viņš uzsver, atgādinot, ka Fundéu viņu brīdināja.

Ir arī svarīgi to apzināties Les Corts vairākkārt ir aizstāvējis, ka “termins “Levante”, lai apzīmētu Kopienas teritoriju, nav ne Statūtos, ne nevienā vārdnīcā. statistiski vai ģeogrāfiski.

Jebkurā gadījumā administrators skaidro, ka par publicēšanu atbildīgie "brīdina un labo ziņotājus, kuri kļūdās". "RTVE stingrība valodā ir būtiska, un vēl jo vairāk šajā gadījumā," viņš uzsver.

Visbeidzot, lūdz Compromís norādīt dienu, laiku, programmu un kanālu, kurā lietošana tika apstiprināta "Levante" ar mērķi "nodot to tam, kurš atbilst, lai tas vairs neatkārtotos."

No koalīcijas puses senators uzskata, ka "nevajadzētu būt skatītāju lomā uzraudzīt valodas lietojumu", turklāt pārfrāzējot rakstnieci Džoanu Fusteru, prasot, lai "mūsu valsti vairs nevajadzētu raksturot šādā veidā, jo "Tas cenšas noslēpt, slēpt, aizmiglot vai noliegt valensiešu vienīgo realitāti." Tādējādi Compromís mudina medijus “izraidīt” šo nosaukumu un izmantot katra reģiona nosaukumus.