UK: Sarotra ny 'fitsapa-kevi-bahoaka faharoa' ho an'ny fahaleovantena Scottish, andro vitsivitsy taorian'ny Brexit

Rehefa nandeha an-tongotra nankany aminy ny UK andro farany amin'ny maha mpikambana ao amin'ny Vondrona Eoropeana, fotoana ho avy, raha tanteraka ny vinavina, ny 31 Janoary manana izany zava-misy izany vokany amin'ny faritra maro.

Ohatra, hidika ho fiovana eo amin'ny firafitry ny Parlemanta Eoropeana izany, miaraka amin'ny fialan'ireo solombavambahoaka britanika sy nyny fampidirana ireo MEP vaovao any amin’ny firenena hafa, araka ny voka-pifidianana farany natao, ny volana mey 2019.

Amin'ny tranga Espaina, midika izany mandeha amin'ny 54 ka hatramin'ny 59 MEPs, ary ny fampidirana "olana" vaovao: ny iray amin'ireo seza vaovaontsika dia mifanitsy amin'ny minisitra Katalana teo aloha. Clara Ponsati, izay monina any Scotland amin'izao fotoana izao.

Amin'ny lafiny iray, ny filoha Scottish, Nicola Sturgeon, efa nanambara fa hanentana ny hanaovana fitsapan-kevi-bahoaka vaovao, hiatrika Brexit izay nanova tanteraka ny fepetra nanaovana ny fitsapankevi-bahoaka Scottish momba ny fahaleovantena teo aloha. Tao anatin’io fifampidinihana natao tamin’ny 18 septambra 2014 io, iray amin’ireo tohan-kevitra nampiasain’ny mpomba ny “tsia” (izay nahazo fandresena tamin’ny isa folo mahery noho ny an’ny “eny”) ny hoe haka ny fahaleovantena. Namitaka ny fivoahan'i Ekosy tamin'ny Vondrona Eoropeana.

Ny vahoaka Scottish dia nanao fihetsiketsehana imbetsaka nanohitra ny fialan'ny firenena tamin'ny Vondrona Eoropeana, ary izany dia tohan-kevitra mafonja napetrak'i Sturgeon milaza fa niova ny toe-javatra ary noho izany dia tokony hisy fitsapan-kevi-bahoaka faharoa.

Na izany aza, ny fanaovana ny fitsapan-kevi-bahoaka mitaky fanomezan-dàlana mazava izay nolavin'i Boris Johnson omena. Ny tohan-kevitr'i Johnson dia ny faneken'ny manampahefana Scottish azy mba tsy hampiakatra ny olana indray "farafaharatsiny mandra-pahatongan'ny taranaka iray", ary izao, noho izany, ny mifanandrify amin'izany dia ny fivoy miaraka ho an'ny Fanjakana Royaume-Uni matanjaka sy milamina.

Ny praiminisitra britanika dia nandefa an'i Nicola Sturgeon ny fanapahan-keviny hentitra tsy hamela ity fitsapankevibahoaka ity tamin'ny alalan'ny taratasy:

Namaly an'io taratasy io i Sturgeon, ary nilaza fa tsy mamokatra io valinteny azo vinaniana io, ary nanamafy fa manana zo hanapa-kevitra i Scotland:

Ny famahana an'io disadisa io, na ahoana na ahoana, dia hotanterahina any aoriana lavitra noho ny fialan'i Royaume-Uni (anisan'izany i Ekosy) amin'ny Vondrona Eoropeana amin'ny 31 amin'ity volana ity.