Ka tae mai te perehitini o Colombia ki Spain apopo mo te haerenga ki te kawanatanga me nga huihuinga me te Kingi me Sánchez

El presidente colombiano, Gustavo Petro, iniciará este miércoles una visita de Estado a España en la que será recibido por el Rey Felipe VI y por el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, y con la que los dos países aspiran a seguir profundizando aún más lo que ya es una rica relación bilateral.

Petro protagonizará la única visita de Estado a España de este año, una señal de la importancia que el Gobierno confiere a Colombia, país con el que existe una asociación estratégica y para el que España es el segundo socio inversor por detrás de Estados Unidos, han resaltado fuentes gubernamentales.

He taurite ki a Colombia mo nga take maha, penei i te whakawhiti kaakaariki me te whakawhiti mamati me te hiahia mo te whakangao ano, he mea kua kitea i te haerenga o Sánchez ki Bogotá i tera Akuhata, he wiki i muri i te tango a Petro i te tari.

Inaianei la voluntad del Gobierno, según explican desde Moncloa, es seguir reforzando la relación económica y comercial, en particular en ámbitos como los de la conectividad o el ferroviario, en los que Colombia tiene interés en avanzar y en los que España puede aportar experiencia.

Asimismo, desde Moncloa resaltan la importante presencia empresarial en este país, así como la voluntad de permanencia de las empresas españolas, y ponen en valor el interés por parte de Colombia también en reforzar estos lazos.

I runga i tenei tikanga, ko nga puna korero a Colombiana e whakamarama ana kei te tino hiahia a Petro ki te kukume mai i nga haumi motuhake mo te whakawhiti hiko ki nga puna horoi e hiahia ana ia ki te mahi i roto i te whenua me te whakapono ko Spain, na tana kaiarahi i tenei rohe, ka awhina i te neke o te whenua. ki te tauira pūngao kei tawhiti atu i te waiwaro.

Waihoki, Colombia cree que las empresas españolas podrían participar en el plan de desarrollo de infraestructuras que va a acometer el país, al tiempo que también busca vías para potenciarse como destino de turismo sostenible entre españoles y europeos mediante alianzas y convenios estratégicos.

TE HEKE, TE WHAKATAUTANGA ME TE WHAKAMAHI KI TE ELN

Entre los temas a tratar también figura en la agenda la cuestión migratoria, toda vez que tanto Colombia como España son países receptores. Ambos países comparten su interés por garantizar vías legales y seguras para la migración, de ahí que ambos tengan previsto participar en un nuevo programa que prepara Estados Unidos para instalar centros regionales en los que procesar a migrantes y refugiados para su traslado a otros países, entre los que estará España.

Engari, Ka whai waahi a Sánchez ki te whakapuaki ki a Petro te tautoko a te Kawanatanga mo nga whakarereketanga nui e mahia ana e te perehitini ki te motu. Ko te whakamutunga o ratou, ko te hauora, i whai muri i te whakarereketanga hohonu o te rūnanga rūnanga i te wehenga atu o etahi minita o etahi o nga roopu tautoko i tana whakakotahitanga. I Moncloa, ka karo ratou i te korero mo tetahi take e whakaarohia ana e ratou o roto, me te kii karekau enei huringa e pa ki te haerenga.

Waihoki, ka hoki ano te perehitini ki te tautoko mo nga whiriwhiringa mo te rongo me te Ope Taua Whakaoranga o te Motu (ELN), he tikanga i riro ai i a Spain te mana o te whenua e whai ana, me te mea e tika ana kia tohua e te Kawanatanga tetahi mangai, kaore ano tona tuakiri. kua whakakitea.

I tetahi atu raupapa o nga mea, ka taea ano e te haerenga a Sánchez raua ko Petro te korero mo te Perehitini e whai ake nei o te EU i te haurua tuarua, e hiahia ana a Spain ki te tuku matua ki te hononga ki Amerika Latina, me te korero ake mo te huihuinga i waenganui te poraka me te CELAC ka tu hei te marama o Hurae ki Brussels, tetahi o nga tohu o te wahanga o te wahanga Spanish.

Igualmente, los dos presidentes tendrán ocasión de abordar cuestiones de la agenda internacional, como la guerra en Ucrania o la crisis política en Venezuela, cuestión esta última en la que Petro se ha mostrado muy activo y la semana pasada acogió en Bogotá una reunión con una veintena de países para tratar de desbloquear el diálogo entre Gobierno y oposición con vistas a que puedan celebrarse elecciones libres y democráticas en 2024.

AGENDA toro

El mandatario colombiano llegará a Madrid el martes, si bien la agenda oficial de su visita no arrancará hasta el miércoles y lo hará con el tradicional recibimiento oficial con honores militares en el Palacio Real por parte de los Reyes. Felipe VI mantendrá también un encuentro con Petro, ya en el Palacio de la Zarzuela, tras lo cual los Reyes ofrecerán un almuerzo al presidente y la primera dama, Verónica Alcocer.

I te ahiahi o te ahiahi, ka tukuna e te Kingi me te Kuini he kai hakari ki te Royal Palace hei whakanui i a Petro, ka tae mai te Perehitini o te Kawanatanga, etahi minita tae atu ki nga mana matua o te Kawanatanga me nga mema o te pakihi. ao me te ahurea e whai hononga ana ki a Colombia.

Ese día, Petro también tiene previsto acudir al Congreso de los Diputados, donde intervendrá ante diputados y senadores en sesión conjunta, en la que no estará Vox, que ha adelantado su posición contraria al acto, así como al Ayuntamiento de Madrid, donde el alcalde, José Luis Martínez Almeida, le entregará la llave de oro de la ciudad.

Hei te Rapare, ka timata te ra ki tetahi hui pakihi i whakaritea e te Tumuaki, ka whai muri mai i tana hui ki Moncloa me Sánchez, ka uru mai etahi minita mai i nga taha e rua, ka hainatia etahi whakaaetanga me nga tuhinga whakamaarama. Kei te whakaaro hoki te Perehitini o te Kaawanatanga ki te tuku tina ki te perehitini o Colombia me tana roopu, ka tonohia etahi atu tangata o te ao torangapu, ohaoha, ahurea ranei.

El presidente colombiano tiene previsto fuera de la agenda oficial un encuentro con colombianos residentes en España el martes, así como la inauguración del Centro Cultural Gabriel García Márquez en la Embajada colombiana en Madrid y el viernes se trasladará a Salamanca, donde recibirá la medalla de la Universidad de esta ciudad, en la que estudió el mandatario.