ETA sudah tamat

4 Mei 2018 akan diingati sebagai hari berakhirnya ETA. Kami mengeluarkan semula artikel di sini yang kami terbitkan setahun lalu, apabila pengakhiran ini nampaknya tidak dapat dielakkan:

…//…

“Hampir enam puluh tahun telah berlalu sejak penubuhannya pada 1958 sehingga kini, yang telah menandakan sejarah Sepanyol.

Esok, Sabtu, ETA akan mengambil satu lagi langkah dalam meninggalkan tempat kejadian, yang dalam kes ini akan terdiri daripada apa yang mereka panggil "penyerahan senjata." Tidak kira sama ada mereka semua diserahkan, sama ada diketahui atau tidak, pada ketika ini, di mana semua senjata itu berada, atau sama ada fakta ini sudah mempunyai kepentingan, perbuatan itu sendiri sangat bermakna. Seluruh generasi orang Sepanyol membesar mendengar tentang "penyerahan senjata" ini sebagai sesuatu yang hipotesis, hampir tidak dapat dibayangkan, matlamat yang kelihatan mustahil.

Tetapi masa depan telah tiba, dan ia tidak menjadi mustahil seperti yang disangka. Lebih lapan ratus orang mati ditinggalkan, beribu-ribu cedera, dan masyarakat yang patah tulangnya, yang bertahun-tahun lalu kelihatan mustahil untuk disembuhkan, cepat sembuh.

ETA dilahirkan dalam pemerintahan diktator. Tempat pembiakannya adalah rahsia dan penganiayaan ideanya. Terima kasih kepada ini, dia mendapat sokongan yang jelas dan suam-suam kuku yang umum. Sementara itu, dia mempunyai masa untuk membunuh seorang presiden kerajaan, tetapi, di atas semua, pengawal awam, pemandu teksi, pemandu bas atau polis negara. Objektif yang mudah, tanpa nama dan dilupakan, yang mana pembaikan sebenar tidak pernah tiba.

Carrero Blanco, pembunuhan yang diingati

Gregorio Posada Zurrón, salah satu daripada ratusan orang yang dilupakan

Kemudian ETA berkembang dalam demokrasi, dan tidak mengambil kesempatan daripada pengampunan yang dibawanya untuk menyertai kehidupan sivil dan mempertahankan postulatnya daripada institusi. Inersianya mendorongnya untuk meneruskan lingkaran, mengambil kesempatan daripada publisiti yang semakin meningkat yang dinikmati oleh serangannya. Pembebasan ramai anggotanya dari penjara selepas pengampunan 1977 hanya meningkatkan aktiviti mereka.

Kemudian masyarakat menderita hampir dalam diam, semasa tahun 80-an dan 90-an, semua kekejaman kumpulan itu, yang melalui tahun-tahun itu di tengah-tengah perpecahan (pertama) dan radikalisasi (kemudian). Sambutan sosial adalah malu-malu, manakala kerajaan bertindak balas daripada ketidakupayaan (majoriti) atau tidak sah (menganjurkan tindakan pengganas yang selari - dan gagal - seperti GAL).

Pada tahun-tahun itu, ETA meneruskan pembunuhan, dan pencariannya untuk kesan sosial yang lebih besar membawa adegan yang tidak dapat dilupakan dan sangat sukar.

Hypercor. 1987.

Vic. 1991.

Miguel Angel Blanco. 1997.

Pembunuhan Miguel Ángel Blanco menandakan sebelum dan selepas dalam persepsi sosial organisasi pengganas. ETA telah melakukan serangan yang lebih ganas, lebih kejam dan lebih sewenang-wenangnya, tetapi kekejaman dan ketidakpekaan yang ditunjukkannya dengan seorang ahli majlis muda yang diculik membuka pelanggaran yang jelas dalam masyarakat Basque buat kali pertama. Kecaman yang rendah atau teredam tiba-tiba menjadi, sejak hari itu, seruan yang hampir sebulat suara.

Walaupun ETA terus membunuh selama bertahun-tahun lagi, benar-benar sejak hari musim panas pada tahun 1997 apabila ia memutuskan untuk membunuh Miguel Ángel, hanya ada satu cara lagi: pembubaran. Aset besarnya, yang sentiasa menjadi bahagian kecil tetapi relevan dalam masyarakat Basque, tiba-tiba hilang.

Segala yang berlaku selepas itu telah membawa kami ke sini. Kosmetik, gerak isyarat propaganda, kenyataan hebat yang telah dibuat sejak kebelakangan ini, hanya mempunyai satu tujuan, untuk menutup fakta bahawa hanya ada dua perkara yang perlu diselesaikan: penebusan tulen untuk mangsa, dan pelarian peribadi untuk beberapa orang. banduan yang Mereka tinggal di penjara.

Bagi generasi baru semua ini adalah perkara yang sudah berlalu. "Mereka tidak tahu betapa bertuahnya mereka."

@josesalver