Messiku: López Obrador jissottometti l-kontinwità tal-mandat tiegħu għal referendum

Il-Messiku għandu appuntament mal-votazzjoni illum il-Ħadd: aktar minn 92 miljun ruħ huma msejħa biex jivvutaw biex jappoġġja jew jirrevoka l-mandat tal-president, Andrés Manuel López Obrador, fi proċess li kien preċedut minn xhur ta’ kontroversji u tilwim.

Dan huwa eżerċizzju bla preċedent fil-pajjiż li jkompli jqajjem dubji, speċjalment f’każ li López Obrador jieħu daqqa ta’ ħarta. Madankollu, kollox jindika li l-president, li jgawdi livell għoli ta 'aċċettazzjoni, Huwa rnexxielu jirreżisti l-użu u l-kedd u se jikseb validazzjoni li tippermettilu jibqa’ fil-kariga sal-2024.

Hemm ħafna li diġà rrimarkaw dan F’każ li jitlef il-konsultazzjoni, ikun Sergio Gutiérrez Luna li jokkupa l-pożizzjoni provviżorjament., kif stabbilit mill-Kostituzzjoni Messikana, li tgħid li f’każ ta’ revoka għandu jkun il-president tal-Kamra tad-Deputati li jimxi ‘l quddiem. Wara tletin jum, il-Kungress innifsu jaħtar suċċessur biex itemm it-terminu.

Għalhekk, l-artikolu 60 tal-Liġi Federali dwar ir-Revoka tal-Mandat isostni li López Obrador ma jibqax il-president tal-Messiku mill-mument li l-Qorti Elettorali toħroġ id-dikjarazzjoni tagħha, sakemm il-popolazzjoni tagħżel ir-rotta tar-revoka.

Biex isir dan, mill-inqas 40 fil-mija tal-persuni rreġistrati fir-reġistru elettorali jridu jipparteċipaw fil-proċess, li kellu l-appoġġ tal-awtoritajiet.. L-oppożizzjoni, min-naħa tagħha, kienet kontra li timxi ‘l quddiem bil-konsultazzjoni għax tqis li tikser il-liġijiet elettorali, u tkompli tenfasizza li hija dwar “manipulazzjoni ta’ strument maħluq biex ineħħi mexxejja korrotti.”

Il-president innifsu ppromwova l-miżura, li tippermettilu juri l-kariżma u l-popolarità tiegħu, anke meta l-Istitut Elettorali Nazzjonali (INE) kien kontriha. F’diversi okkażjonijiet għamel ukoll referenza għal problemi baġitarji biex jimblokka ċ-ċelebrazzjoni tagħha u saħaq li huma n-nies “li jagħtu u li jieħdu.” “Jien se nissottometti ruħi għar-revoka u l-poplu se jiddeċiedi jekk iridx inkompli jew nirriżenja,” jenfasizza.

Barra minn hekk, jgħid li se jikteb ‘Viva Emiliano Zapata’ fuq il-vot tieg[u, b’tifkira tal-anniversarju mill-mewt tar-rivoluzzjonarju Messikan. “Ma nistax nivvota għal ħaġa jew oħra. Imma għandi mmur nivvota. Demokratiku dejjem irid jipparteċipa, meta jiġi biex jieħu deċiżjonijiet,” jispjega.

Huwa għalhekk li jikkunsidra li dan huwa avveniment fundamentali għall-Messikani, li jkunu jistgħu jipparteċipaw f’eżerċizzju demokratiku dwar il-futur tal-pajjiż. “Għaliex dan huwa importanti? Biex il-poplu dejjem, nerġa’ nerġa’, ikollu l-poter f’idejh u li ħadd ma jħoss assolut fl-ebda livell tal-iskala,” jinsisti.

Fl-aħħar tal-2021, il-Qorti Suprema ddeċidiet favur López Obrador u ordnat li t-tħejjijiet għar-referendum ikomplu bil-baġit approvat minkejja l-kritika li wissiet li eżerċizzju ta’ tneħħija “kien qed isir att ta’ ratifika.” li jista' jwassal għal telf tat-tifsira vera u l-objettiv tal-konsultazzjoni.

It-tilwima dwar ir-revoka tal-mandat tal-president iddur madwar l-INE u l-awtoritajiet tal-pajjiż. Din ir-relazzjoni tmur lura, fil-biċċa l-kbira, għall-ħolqien tal-istitut innifsu u għal regolamenti li jipprevjenu lill-partiti politiċi milli jitolbu r-referendum innifsu.

Il-leġiżlazzjoni approvata f’Settembru 2021 tipprevjeni lill-uffiċjali milli jxerrdu messaġġi biex jitolbu vot favur jew kontra r-revoka, u anke jitolbu li tissejjaħ, li wasslet lill-awtoritajiet elettorali biex joħorġu miżuri ta’ prekawzjoni kontra uffiċjali għolja tal-gvern u mexxejja tal-partit tal-gvern ta’ Morena talli għamlu jitlob li ssir il-konsultazzjoni.

It-tensjonijiet għalhekk imorru lura għat-tħejjijiet għall-proċess: il-Gvern jakkuża lill-INE li bojkottja l-konsultazzjoni, filwaqt li xi membri tal-organizzazzjoni jakkużaw lil Morena li "kisser il-legalità tagħha." Qabel, l-INE kienet sostniet li m’għandhiex il-baġits meħtieġa, filwaqt li l-Gvern u l-Kungress irrifjutaw li jwettqu espansjonijiet tal-baġit.

Filwaqt li xi kunsilliera kienu favur il-waqfien tal-proċess, id-deputati ta’ Morena talbu li jitqiegħdu taħt ġuri talli allegatament “attakkaw” id-drittijiet tal-Messikani.

Finalment, il-Qorti Suprema ddeċidiet li ma żżidx l-allokazzjoni tal-baġit għall-konsultazzjoni iżda ġġustifikat it-tnaqqis taċ-ċentri tal-votazzjoni għall-iżvilupp tar-referendum. Għalkemm l-appoġġ taċ-ċittadini għal López Obrador varja matul ix-xhur, Il-persentaġġ tal-popolazzjoni favur ir-revoka tal-mandat tiegħu għadu madwar 30 fil-mija. F’dan is-sens, ħafna mill-istħarriġ jagħtu lill-mexxej Morena appoġġ ta’ aktar minn 50 fil-mija, li jippermettilu jibqa’ fil-kariga.

L-ostaklu ewlieni li tista’ tiltaqa’ magħhom il-konsultazzjoni, madankollu, huwa n-nuqqas ta’ parteċipazzjoni. L-istħarriġ juri li madwar 27 fil-mija tal-popolazzjoni se jattendu għall-appuntament, għalkemm il-minimu meħtieġ biex ir-riżultat ikun vinkolanti huwa 40 fil-mija.

Barra minn hekk, Hemm madwar 52 fil-mija ta’ dawk li jqisu li l-konsultazzjoni lanqas biss hi meħtieġa, meta mqabbla ma’ 42 fil-mija li jappoġġjaw l-implimentazzjoni tagħha.

Bid-dejta fuq il-mejda, id-difensuri tal-konsultazzjoni, bħas-sindku tal-Belt tal-Messiku, Claudia Sheinbaum, jenfasizzaw li huwa "eżerċizzju demokratiku għas-servizz tan-nies" filwaqt li vuċijiet li ma jaqblux jindikaw moviment ġdid biex jipprovoka ". polarizzazzjoni akbar” u jaffermaw mill-ġdid l-immaġni tal-president.

B’dan il-mod, huma preċiżament il-partitarji ta’ López Obrador li baqgħu fil-kariga li appoġġaw iż-żamma tal-konsultazzjoni, li f’każ li tiġi solvuta Bl-'iva' għar-revoka jista' jpoġġi lill-Messiku f'xenarju ta' instabbiltà politika fit-tfittxija ta' kunsens biex jiġi elett president ġdid