ETA सकियो

मे 4, 2018 ETA को अन्त्यको दिनको रूपमा सम्झिनेछ। हामी यहाँ लेख पुन: उत्पादन जुन हामीले एक वर्षअघि प्रकाशित गरेका थियौं, जब यो अन्त्य पहिले नै अपरिहार्य देखिन्थ्यो:

…//…

"सन् १९५८ मा यसको स्थापना भएको लगभग ६० वर्ष बितिसकेको छ, जसले स्पेनको इतिहासलाई चिन्हित गरेको छ।

भोलि, शनिबार, ETA ले दृश्यको परित्यागमा अर्को कदम चाल्नेछ, जुन यस अवस्थामा उनीहरूले "हतियार हस्तान्तरण" भन्ने कुरा समावेश गर्दछ। ती सबै हतियारहरू कहाँ छन् भन्ने कुरा थाहा नभएको भए तापनि, ती सबै हतियारहरू कहाँ छन् वा यस तथ्यले पहिले नै केही महत्त्व राखेको छ कि छैन, कार्यले आफैंमा धेरै अर्थ राख्छ। यस "हतियार हस्तान्तरण" को बारे मा काल्पनिक, लगभग अकल्पनीय, असम्भव देखिने लक्ष्यको रूपमा सुन्दै स्पेनियार्डहरूका सम्पूर्ण पुस्ताहरू हुर्के।

तर भविष्य आइसकेको छ, र यो जस्तो देखिन्थ्यो जस्तो असम्भव भएको छैन। आठ सयभन्दा बढी मरेका छन्, हजारौं घाइते छन्, र वर्षौंअघि निको पार्न असम्भव देखिने समाजको भाँचिएको छ, छिटो निको हुँदैछ।

ETA तानाशाहीमा जन्मिएको थियो। उनको प्रजनन स्थल गुप्तता र उनको विचारहरूको सतावट थियो। यसका लागि धन्यवाद, उनले केही स्पष्ट समर्थन र सामान्यीकृत न्यानोपन प्राप्त गरे। यसैबीच, उनीसँग सरकारका राष्ट्रपतिको हत्या गर्ने समय थियो, तर, सबै भन्दा माथि, सिभिल गार्ड, ट्याक्सी चालक, बस चालक वा राष्ट्रिय पुलिस। सजिलो, गुमनाम र बिर्सिएका उद्देश्यहरू, जसको लागि वास्तविक क्षतिपूर्ति कहिल्यै आएको छैन।

Carrero Blanco, एक हत्या सम्झना

Gregorio Posada Zurrón, सयौं बिर्सिएका मानिसहरू मध्ये एक

त्यसपछि ETA लोकतन्त्रमा बढ्यो, र यसले नागरिक जीवनमा सामेल हुन र संस्थाहरूबाट आफ्नो आस्थाको रक्षा गर्न ल्याएको माफीको फाइदा उठाएन। उसको जडताले उसलाई सर्पिल जारी राख्न नेतृत्व गर्यो, बढ्दो प्रचारको फाइदा उठाउँदै जुन उसको आक्रमणले आनन्द उठायो। 1977 मा माफी पछि जेलबाट यसका धेरै सदस्यहरूको रिहाईले तिनीहरूको गतिविधिलाई तीव्र बनाउन मात्र काम गर्यो।

त्यसपछि समाजले लगभग मौनतामा ग्रस्त भयो, 80 र 90 को दशकमा, ब्यान्डको सबै क्रूरता, जुन ती वर्षहरू विभाजन (पहिलो) र कट्टरपन्थी (पछि) बीचमा गएको थियो। सामाजिक प्रतिक्रिया डरपोक थियो, जबकि सरकारहरूले असक्षमता (बहुसंख्य) वा गैरकानूनीताबाट प्रतिक्रिया देखाए (समानान्तर संगठित - र बेवास्ता - GAL को जस्तै आतंकवादी कार्यहरू)।

ती वर्षहरूमा, ईटीएले निरन्तर हत्या गरिरहे, र अझ ठूलो सामाजिक प्रभावको लागि यसको खोजले अविस्मरणीय र धेरै गाह्रो दृश्यहरू ल्यायो।

हाइपरकोर। सन् १९८७।

विक 1991।

मिगुएल एन्जल ब्लान्को। सन् १९९७।

मिगुएल एन्जेल ब्लान्कोको हत्या आतंकवादी संगठनको सामाजिक धारणामा पहिले र पछि चिन्ह लगाइयो। ETA ले धेरै क्रूर, अधिक क्रूर र अधिक अन्धाधुन्ध आक्रमणहरू गरेको थियो, तर यसले अपहरण गरिएका युवा काउन्सिलरसँग प्रदर्शन गरेको क्रूरता र असंवेदनशीलताले पहिलो पटक बास्क समाजमा स्पष्ट उल्लङ्घन खोल्यो। त्यो दिनदेखि अचानक कम वा अस्पष्ट निन्दा, लगभग सर्वसम्मत रोएको थियो।

यद्यपि ETA ले धेरै वर्षसम्म हत्या गर्न जारी राख्यो, वास्तवमा 1997 मा त्यो गर्मीको दिनदेखि जब यसले मिगुएल एन्जेलको हत्या गर्ने निर्णय गर्यो, त्यहाँ एउटा मात्र बाटो बाँकी थियो: विघटन। उनको ठूलो सम्पत्ति, जुन सधैं बास्क समाजको सानो तर सान्दर्भिक भाग भएको थियो, अचानक गायब भएको थियो।

त्यसपछि भएका सबै कुराले हामीलाई यहाँसम्म पु¥याएको छ । कस्मेटिक, प्रचारात्मक इशाराहरू, हालैका दिनहरूमा गरिएका ठूला बयानहरूको एउटै उद्देश्य छ, समाधान गर्न दुईवटा कुराहरू मात्र बाँकी छन् भन्ने तथ्यलाई ढाकछोप गर्ने: पीडितहरूलाई प्रामाणिक क्षतिपूर्ति र थोरैहरूको लागि व्यक्तिगत भाग्ने। कारागारमा रहेका कैदीहरू ।

नयाँ पुस्ताका लागि यी सबै विगतका कुरा हुन् । "उनीहरू कति भाग्यमानी छन् थाहा छैन।"

@josesalver