स्पेन 2016: घृणा र डर बीच

अहिले चालीस वा पचास वर्ष पुगेकाहरू तानाशाहलाई बाँच्न केही वर्ष बाँकी हुँदा जन्मेका थिए, र तिनीहरू अझै घृणाको बीचमा हुर्केका थिए। उनका आमाबाबु विगतका भूतहरूदेखि डराउँछन्, र आफूलाई बचाउन घृणा गर्थे। त्यसोभए, राजनीति गर्दा, विगतको बारेमा रिसाएर बोल्नु समावेश थियो: युद्ध, खराब मान्छे, राम्रो ... सत्तरीको दशकमा सबैले एउटै कुरालाई घृणा गर्दैनन्, किनभने प्रत्येकमा फरक-फरक भूतहरू थिए, तर घृणा अझै सामान्य थियो। दुई स्पेनको पुरानो मुद्दा देशमा धेरै जीवित थियो।

तर थाहा भयो ती बालबालिकाका अभिभावक जो तिनीहरू घृणाका छोराछोरीहरू थिए किनभने तिनीहरू गृहयुद्धको समयमा जन्मेका थिए, तिनीहरू नै थिए जसले यसलाई अन्त्य गरे। उनीहरूले आफ्ना छोराछोरीहरूका लागि राम्रो देश निर्माण गरे, जो त्यतिबेला बच्चाहरू थिए, जसमा उनीहरूले अर्कोलाई अस्वीकार गर्नुको सट्टा, सबैभन्दा राम्रो, विरोधी गलत थियो भनेर सोच्न सिके। तिनीहरूले आफ्ना छोराछोरीहरूलाई क्षमाशील हुन र भिन्नताहरू सहन सिकाउनुभयो। त्यो समयका आमाबाबुहरूलाई ती मूल्यहरू हस्तान्तरण गर्न विशेष गरी गाह्रो थियो, किनभने तिनीहरू विपरित व्यक्तिहरूसँग जोडिएका थिए। अहिले सत्तरी, अस्सी, नब्बे वर्ष पुगेका त्यो पुस्ताले धेरै सम्मान गर्नुपर्छ । तिनीहरूका छोराछोरीहरू यस्तो देशमा वयस्क भए जहाँ आमाबाबु डराउँछन् र एक दुःस्वप्नको बीचमा हुर्केका थिए, तर उनीहरूले उनीहरूलाई आत्मविश्वासका साथ बाँच्न र शान्त रूपमा राम्रो भविष्य निर्माण गर्न धकेले।

अनि तिनीहरूका छोराछोरीहरूले तिनीहरूको कुरा सुने। तिनीहरू स्पष्ट रूपमा अगाडि बढिरहेको देशमा परिपक्व भए: अधिक खुला, बढ्दो कम कट्टरपन्थी र बस्नको लागि धेरै राम्रो। घृणा र डर कुण्ठित गरिएको थियो, सजिलैसँग ह्यान्डल गर्न सकिने उपनगरहरूमा सीमित थियो: चार खराब भित्ताहरू, पर्खालहरू वा भुइँहरू क्रोधित सन्देशहरूले बिग्रेका थिए जसलाई कसैले ध्यानमा राखेन। यो युद्धको बाँकी सबै थियो:

वर्षहरू बित्दै गयो, भित्तिचित्रहरू बढ्दो रूपमा दुर्लभ हुँदै गयो, र अचानक, सत्तरीका बच्चाहरूले महसुस गरे कि तिनीहरू वयस्क थिए: आफ्नो यात्रा सुरु गरेको तीस वर्ष पछि, तिनीहरूको हातमा राम्रो देश थियो, र लगाम लिनको लागि समय थियो।

यो 2006 थियो।

दस वर्ष पछि, अब, लगाम अझै पनि तिनीहरूको लागि पर्खिरहेका छन्, वा बरु तिनीहरूले तिनीहरूलाई पार गरिसकेका छन्। तिनीहरूका आमाबाबु, जो घृणाबाट आएका छन्, मर्दै छन्, र तिनीहरू, जसले टर्च उठाउनुपर्ने थियो, हेर्नुहोस् कसरी एक बुढा जस्तो देखिने राष्ट्रपतिले महिनौंदेखि सबै कुरालाई अस्वीकार गर्दैछन्। यसैबीच, उनका आफ्नै छोराछोरीहरू पनि एक्कासी कुहिनोले 'होइन' भन्नमा फट्छन्। वातावरण फेरि एकपटक आक्रोशले भरिएको छ ।

यहाँ हामी फेरि, घृणा र डरको बीचमा स्यान्डविच भएका छौं, प्राप्त गर्दैछौं होईन दायाँ र बायाँ तिर,  पूर्ण रूपमा भिन्न नकारात्मक तर व्यवहारमा अभेद्य। अन्ततः हामी फेरि भूतहरूको बीचमा बस्छौं। पचास वर्ष पहिलेकाहरूलाई “युद्ध”, “साम्यवाद”, “फासीवाद”, “अभद्रता”, “इटा” भनिन्थ्यो। जसलाई अब “बेरोजगारी”, “कट”, “IBEX”, “भेनेजुएला”, “पिग्टेल” भनिन्छ।

हामीलाई के भयो? हाम्रा अग्रजहरूले बनाएको उचित सहअस्तित्वको हाम्रो देशको के भयो?

के भयो त्यो एउटा क्रूर आर्थिक संकट हो जसको लागि हामीले आफूलाई तयार गरेका थिएनौं: जसको सामना गर्दै, बरु, हामीले निशस्त्रीकरण गरिरहेका थियौं। एउटा संकट जुन आउनु पर्ने थियो, तर त्यो हामीले सोचेजस्तो महसुस गरेनौं। र जब उहाँ आइपुग्नु भयो उहाँले हामीलाई एक सय मिटर अग्लो र प्यारासुट बिना हावामा छोडेर अचानक विस्फोट भएको बुलबुलेमा बसेको भेट्टाउनुभयो। छोटो समयमा, लाखौं नागरिकहरू भुइँमा फ्याँकिए, एकैचोटि: दुःख, गरिबी, प्रवासमा। घृणाको अर्को पुस्तालाई जन्म दिन लाखौं बीउ फालियो।

हामीसँग पहिलेदेखि नै त्यो नयाँ पुस्ताको घृणा यहाँ छ। हाम्रा बूढापाकाहरूको शरीरमा डर हाल्नेहरू तिनीहरू हुन्।

यो तार्किक छ कि युवा मानिसहरू यस तरिकाबाट बाहिर आए: तिनीहरूसँग क्रोधित हुने हरेक कारण छ। हामीले बिताएको यो श्रापित दशकले हामी सबैलाई बेवास्ता गरेको छ। र तिनीहरू अधिक कमजोर छन्। तिनीहरू जिम्मेवार होइनन् तर पीडित हुन्, र तिनीहरूमा, कम्तिमा, विद्रोह गर्ने साहस छ।

सामाजिक विकृतिमा हामी सबै दोषी छौं । सरकारहरूले पूर्वानुमान गरेनन्: तिनीहरू तथ्याङ्कहरूमा सन्तुष्ट थिए जसले उत्कृष्ट जीडीपी डेटा तर मध्यम बेरोजगारी तथ्याङ्कहरू प्रदान गर्दछ। तिनीहरूले 2000 मा, 2004 मा, 2008 मा पनि, एक चमत्कारी देश भएकोमा आफैंले राजीनामा दिएका थिए, यद्यपि बेरोजगारी दर हाम्रो भन्दा तीन गुणा थियो। त्यो स्पष्ट विरोधाभासले उनीहरूलाई धेरै कुराहरू गलत गरिरहेछन् भनेर बुझाउन पर्याप्त हुनुपर्छ: पन्ध्र करोड योगदानकर्ता भएको देश धनको बबलको बीचमा बस्न सक्दैन र २० लाख बेरोजगार राख्न सक्दैन। तर ती वर्षहरूमा न सरकार र जनताले हेर्न चाहेनन् । कोही पनि यो पत्ता लगाउन चाहँदैनन् कि यदि सबै चीजहरू यति राम्रो हुँदै गइरहेको बेला केही चीजहरू थपिएनन् भने, यसको मतलब चीजहरू थोरै गलत हुँदा तिनीहरू पूर्ण रूपमा गलत हुँदै जान्छन्।

जब 2007 र 2008 अपरिहार्य मा पुग्यो, पतन। र 2009 र 2010 मा, कठोर वास्तविकताले हाम्रो घृणालाई पुनर्जीवित गर्यो, जुन अव्यक्त थियो तर विलुप्त थिएन। हामी जसरी पर्दै थियौं त्यसको सामना गर्दै, हामी सबैले हामीलाई निर्दोष बनाउन दोषीहरू खोज्यौं।। मानव छ। हामीले दुई स्पेनको पुरानो स्पेनमा फर्केर हेर्यौं: हामी अरूलाई घृणा र दोष लगाउन फर्क्यौं।

हामी अरूलाई दोष दिन, र तिनीहरूलाई घृणा गर्न फर्कियौं

क्याटालोनियामा तिनीहरूले एक अपराधी भेट्टाए, जसको नाम स्पेन थियो, र केहीले उसलाई घृणा गर्थे। दाहिने पङ्क्तिले एक अपराधी भेट्टायो, जसको नाम होसे लुइस थियो, तिनीहरूले उहाँलाई घृणा गरे। वर्षौं पछि तिनीहरू त्यो घृणाको आम्दानीबाट बाँच्न जारी राख्छन्, डरमा परिणत हुन्छन्। अब तिनीहरूले उहाँलाई "पॉल" भनेर बोलाउँछन् र उहाँले एल्डरहरूको डरलाई भाकलमा परिणत गर्नुहुन्छ। वामपन्थीले पनि आफ्नो अपराधी पत्ता लगाए र उनको कामोत्तेजक। उनीहरुलाई बोलाए कटौती, पुँजीवाद, नवउदारवाद, बैंकिङ, IBEX,... एक शब्दमा संक्षेप नभएसम्म: Rajoy। र त्यहाँ तिनीहरू जारी राख्छन्, आफ्नो घृणालाई बलियो बनाउँदै र नयाँ वस्तुहरू खोज्दै नागरिक मारियानो अब यहाँ नहुँदा घृणा गर्नेहरूलाई। जुन छिट्टै हुनेछ ।

तर पहिले, 2011 मा, तनाव असहनीय थियो, र सडकहरू क्रोधित मानिसहरूले भरिएका थिए। सौभाग्यवश, यो आक्रोशले च्यानलहरू फेला पारेको छ र 2015 मा कांग्रेसमा प्रवेश गरेको छ। यस पटक हामीले राम्रो काम गरेका छौं, हामीले यसलाई स्वीकार गर्नुपर्छ। निहित क्रोध संसदमा फुटेको छैन, पहिले जस्तै, यो क्रूर बलको साथ गठबन्धनमा, तिरको टोपी र हातमा बन्दुक लिएर, तर डरलाग्दो साथ, साथीहरूलाई चुम्बन दिँदै र शिशुहरूलाई दूध दिँदै। जबरजस्ती ढोका खोल्ने खलनायकी काम नगरी उनी सम्पूर्ण वैधानिकता र अधिकारका साथ प्रवेश गरेका छन् ।

तथापि, यो हुन्छ कि वैधता आवश्यक छ तर पर्याप्त छैन। यस वर्षको स्पेनमा 2010, हामीले हाम्रो छिमेकीमा कसैलाई गलत देख्न छोडेका छौं। हामी फेरि एक पटक स्पेनीहरूले सधैं चिच्याउने कुरा घोषणा गर्छौं: छिमेकी घृणा र घृणा गर्न लायक केटा हो। घृणाले सबै कुरालाई बाढी पुर्याएको छ, सम्भवतः सबैभन्दा क्रूर शैलीको साथ, हाम्रा पुर्खाहरूका लागि अहिले जतिसुकै अस्पष्ट मिडिया प्रयोग गरिन्छ: ट्विटर, फेसबुक, फोरम, व्हाट्सएप। पुरानो घृणाले दोषीको अनुहार पहिचान गर्न आवश्यक क्रोधित, निराश पुस्ता सिर्जना गर्न नयाँ लुगा लगाएको छ। तर केही अनुभव भएकाहरूलाई, यी सबैले तपाईंलाई धोका दिँदैनन्: यो परिवर्तन होइन, यो सधैं जस्तै हो। यी बच्चाहरू आज हाम्रा आफ्नै हजुरबुबा पुन: जन्मिएका छन्: उही अनुहार, उही क्रोध, उही अन्धा रिस।

जवान मानिसहरू कति पुरानो छन्: कति धेरै पातलो र अनुमानित!

उनीहरुले संसद र समाजमा पहिले नै स्थान ओगटेका छन् । तर व्यावहारिक रूपमा सय वर्षमा केही पनि परिवर्तन भएको छैन: घृणा लगाउने लुगाहरू मात्रै, त्यसको आधार कहिल्यै हुँदैन। नातिनातिनाहरू तिनीहरूका हजुरबा हजुरआमाको क्लोन हुन्।

सौभाग्य देखि, सबै कुरा यस्तो छैन। घृणासँगै सुधारको आशा र इमान्दार इच्छा पनि छ। आक्रोशसँगै निर्माण गर्ने चाहना पनि छ । हामी विगतको तुलनामा धेरै सभ्य र धेरै तयार छौं। समस्या यो हो कि, यस समयमा, खराबले राम्रोलाई डुबाउँछ। हामी त्यहीँ छौं। कतिपयले "परिवर्तन म नै हुँ" भनी घोषणा गर्छन् र यो घोषणा लोकतान्त्रिक हो भनी विश्वास गर्छन्। तर परिवर्तन या त हामी सबैको हो वा यो हुनेछैन। समाजको एक भागलाई पछाडि फर्काएर तपाई परिवर्तन हुन सक्नुहुन्न। र सत्य यो हो कि आधा स्पेनले पपुलर पार्टीलाई घृणा गर्दछ, तर अर्को आधा पोडेमोससँग डराएको छ, त्यसैले दुबै हामी सबैलाई सेवा गर्ने कुनै पनि कुराको नेतृत्व गर्न असक्षम छन्।

आधा स्पेनले पपुलर पार्टीलाई घृणा गर्छ, तर अर्को आधा पोडेमोससँग डराएको छ, त्यसैले दुबै हामी सबैलाई सेवा गर्ने कुनै पनि कुराको नेतृत्व गर्न असक्षम छन्।

संक्रमणका बाबुआमाको काम, अहिले हजुरबा हजुरआमा, लगभग मरेका (केही निश्चित रूपमा मरेका) ध्वस्त भएको छ। हामी दुई स्पेनमा फर्कन्छौं, एउटा मृत्युको डरले, अर्को घृणाले भरिएको, र दुवैले विपरित पक्षलाई अपराधीको भूमिका तोकेर। यसरी, धेरैका लागि, पुलहरू निर्माण गर्नेहरू आफ्ना सिद्धान्तहरूप्रति कायर विश्वासघाती हुन्, र तिनीहरूलाई डाइनामाइट गर्नेहरू मात्र साँचो आदर्शहरूको लागि एक सुसंगत लडाकू हुन्।

कोही घृणाबाट पिउछन्। अन्य डरहरू:

असहिष्णुता फेरि कम नभएसम्म घाउहरू सिवन गर्न समय लाग्छ। वर्षौंको संकट, अन्याय, क्रूर गरिबी र असमानताले हामीलाई घेरेको छ, यसले हाम्रो हृदयलाई चाँडो गाडेको छ र त्यसपछि कांग्रेसको बीचमा पर्दाफास गर्न यसलाई बाहिर निकालेको छ। र यद्यपि सबैले विश्वास गर्छन् कि अपराधी अर्को हो, अपराधी भनेको सिङ्गो समाज हो जसलाई ९० र २००० को दशकमा आवश्यक सुधारहरू कसरी अपनाउने भन्ने थाहा थिएन ताकि जब चीजहरू गलत भयो, हामी तयार हुनेछौं। सुधारात्मक कदम चालिएको छैन । कुनै गहिरो परिवर्तनहरू छैनन् जसले हामीलाई सतहभन्दा बाहिर सुधार गर्यो। "हामी पहिले नै राम्रो गर्दैछौं," हामीले सोच्न लाग्यौं। कुनै पनि कुरालाई नछोऔं, कसैलाई अप्ठेरो नगरौं, कसैलाई आफ्नो विशेषाधिकारमाथि हमला गरेको आरोपमा हाम्रो विरुद्ध प्रदर्शन गर्न नदिऔं, हामी आफैंलाई जाऔं... न क्षेत्रीय रूपमा, न आर्थिक रूपमा, न सामाजिक रूपमा, सबै विज्ञहरूले सिफारिस गरेका सुधारहरू थिए, र। कि हामी भविष्यको लागि तयार हुनेछौं। कुनै महत्वाकांक्षा वा राज्यको भावना थिएन। "उनीहरूलाई यो आविष्कार गर्न दिनुहोस्," परदादा उनामुनोले भने। "अरूलाई सुधार गर्न दिनुहोस्" Aznar र पहिलो Zapatero आन्तरिक रूपमा घोषणा गरे, बुलबुले र काल्पनिक वृद्धिको लागि सह-जिम्मेवार। र उनीहरूले सकेसम्म सुधार नगरेको हुनाले, जापाटेरो र राजोयले पछि जंगली कटौती अपनाउनुपर्ने भयो, जब अरू कुनै कुराको लागि ढिलो भइसकेको थियो।

के हामी यस अवस्थामा अलपत्र रहनेछौं, वा यो केहि अस्थायी हो? हामीलाई अझै थाहा छैन। हाम्रो भविष्य धेरै हदसम्म आज र जुन 26 बीचमा के हुन्छ भन्नेमा निर्भर गर्दछ: महानता वा दुःखमा, हाम्रो तर्फबाट निर्णय गर्नेहरूको स्वार्थ वा उदारतामा। हामीले अन्ततः सद्भावको वा टकरावको अर्को सरकार रोज्यौं भने यसले धेरै महत्त्व राख्छ। उस्तै छैन। उस्तै हुनेछैन। र यदि त्यहाँ कुनै सरकार छैन, यदि हामी अन्ततः 26-J पुग्छौं भने, हामी नागरिकहरूले भन्नेछौं। त्यसपछि यो हाम्रो समय हुनेछ। यो आवश्यक छ कि हामीले ऐनामा हेर्ने, घृणा, डर र एकअर्कालाई चाहिने दुई स्पेनको बट लात हान्न आवश्यक छ। हामीले यसरी गर्यौं भने मात्र हामी यसबाट बाहिर निस्कनेछौं।

"सहमति सम्भव थियो", Adolfo Suarez र Santiago Carrillo को युगले हामीलाई छोडेको आदर्श वाक्य हो। अब, यो श्रापित दशक पछि, हामी सबै कुरा खेर फालेका छौं र आक्रोशमा फर्केका छौं, एक अर्काको आँखामा देख्ने घृणाले भरिएको प्रतिबिम्ब हामीले हेरिरहेका व्यक्तिको छवि होइन, बरु हाम्रो आफ्नै घृणित अनुहार हो।

37 वर्ष पहिले, गुप्त र पवित्र हप्ताको बीचमा, एडोल्फो सुआरेजले कम्युनिष्ट पार्टीलाई वैध बनाउने साहस गरेका थिए, यसलाई पराजित गर्न घृणाको सम्पूर्ण इतिहासको सामना गर्दै। अब, पर्दा पछाडि र पवित्र हप्ता 2016 को बीचमा के हुन्छ, सधैंभरि हाम्रो भविष्यलाई चिन्ह लगाउनेछ। सरकारसँग दुईवटा मात्र विकल्प छन्: सहमति वा बहिष्कार। या त हामी विभिन्न पक्षहरू बीचमा एक व्यापक सहमतिमा पुग्छौं र सँगै काम गर्छौं, वा हामी विपक्षी विरुद्ध थोपिएको मोर्चावादलाई रोज्छौं।

एउटा वा अर्को बाटो रोज्नुको नतिजा धेरै फरक हुनेछ।