रोजा मारिया माटेओले भ्यालेन्सियन समुदायलाई "लेभान्टे" भनेर उल्लेख गरेकोमा माफी मागेकी छिन्।

RTVE को एकमात्र अस्थायी प्रशासक, रोजा मारिया माटेओ, सार्वजनिक रेडियो र टेलिभिजनमा भ्यालेन्सियन समुदायलाई सन्दर्भ गर्न 'लेभान्टे' शब्दको प्रयोगको लागि माफी मागेकी छिन् र यसलाई फेरि प्रयोग नगर्ने प्रतिबद्धता जनाउँछिन्।, Compromís को अनुरोध को प्रतिक्रिया मा।

"मड्रिड RTVE को लागि ब्रह्माण्डको केन्द्र होइन", उसले कम्प्रोमिस सिनेटरलाई आफ्नो लिखित जवाफमा जोड दिन्छ, कार्ल्स मुलेट, जसले स्पेनिस रेडियो र टेलिभिजनमा निन्दा गरे "तिनीहरूले सामान्यतया भ्यालेन्सियन क्षेत्र तोक्न 'लेभान्टे' प्रयोग गर्छन्। "अस्पष्ट रूपमा अन्य क्षेत्रहरू सहित।"

भ्यालेन्सियन गठबन्धनको लागि, यो अनौपचारिक शब्दमा समावेश छ वा हुन सक्छ "राज्यको 'म्याड्रिड-केन्द्रित' दृष्टि"। "बाँकी स्पेन वा मेसेटा 'पश्चिम' होइन", क्यास्टेलोनका सांसदले RTVE को लागि म्याड्रिड "ब्रह्माण्डको केन्द्र" हो कि भनेर सोध्नको लागि चित्रण गरे।

उनको प्रतिक्रियामा स्व. माटेओले यो सम्भावनालाई अस्वीकार गर्छन् र आश्वासन दिन्छन् कि उनी "शब्द सही छैन भनेर सचेत छन्।"। "हामीलाई थाहा छ कि 'भ्यालेन्सिया' र 'लेभान्टे' नामहरू भ्यालेन्सियन समुदायलाई सन्दर्भ गर्न उपयुक्त छैनन्," उनले जोड दिए, फन्डेउले उनलाई सचेत गराएको सम्झनामा जोड दिए।

यो पनि ध्यान दिन लायक छ लेस कोर्ट्सले धेरै अवसरहरूमा बचाव गरेका छन् कि "समुदायको क्षेत्रलाई जनाउने शब्द 'लेभान्टे' न त विधानमा छ न कुनै शब्दकोशमा। सांख्यिकीय वा भौगोलिक।

कुनै पनि अवस्थामा, प्रशासकले व्याख्या गर्दछ कि प्रकाशनका लागि जिम्मेवार व्यक्तिहरूले "गल्तीमा परेका सूचनादाताहरूलाई सचेत र सच्याउँछन्।" "RTVE को लागि, भाषामा कठोरता आधारभूत छ, र यो केसमा अझ बढी," उनी जोड दिन्छन्।

अन्ततः, प्रयोग पुष्टि भएको दिन, समय, कार्यक्रम र च्यानल निर्दिष्ट गर्न Compromís लाई सोध्छ 'लेभान्टे' को, "यसलाई उपयुक्त व्यक्तिमा हस्तान्तरण गर्ने ताकि यो फेरि नदोहोरियोस्" भन्ने उद्देश्यले।

गठबन्धनको तर्फबाट, सिनेटर विश्वास गर्छन् कि "भाषाको प्रयोगको अनुगमन गर्ने दर्शकको भूमिकामा हुनु हुँदैन," लेखक जोन फस्टरलाई "हाम्रो देशलाई अब वर्णन गरिनु हुँदैन" भन्ने माग गर्नका साथै। जस्तै, "यसले भ्यालेन्सियनहरूको मात्र वास्तविकतालाई लुकाउन, लुकाउन, बादल गर्न वा अस्वीकार गर्न खोज्छ।" यसरी कम्प्रोमिसले मिडियालाई यो नाम "निकाल्न" र प्रत्येक क्षेत्रको नाम प्रयोग गर्न प्रोत्साहन दिन्छ।