Spania: Et pander-eta-land?

Det har ikke skjedd på Cuba, Venezuela eller Nord-Korea. Det har skjedd i Spania. En gruppe dukkespillere har blitt fengslet for fremføringen av et satirisk skuespill ved å vise et banner som "Gora Alka-eta" var skrevet på, i et ordspill mellom terrorgruppene Al-Qaida og ETA, hvis mål ikke var mye mindre glorifiseringen av terrorisme som vi vil forklare nedenfor.

Vel, dette stykket er i utgangspunktet en tilpasning av et verk av Lorca (Klikk her for å få tilgang til innholdet), som kanskje ikke passer særlig godt for de minste. Men er dette de fengslede dukkeførernes feil? Vel nei. De gjør det veldig tydelig på nettsiden deres, hvor verket ikke er klassifisert som «barneforestilling», men heller som «populært teater».

Uansett vil ansvaret for å ha et barnepublikum være bystyrets ansvar og ikke selskapets, og klassifisere det som egnet for alle offentlige publikum.

Ved å dykke litt dypere inn i innholdet i verket, spiller det en heks, som representerer mennesker med et dårlig offentlig rykte, og som befinner seg i en situasjon med å konfrontere de fire maktene som styrer samfunnet, det vil si: Eiendom, Religion, Kraften av staten og loven. Heksen er i huset hennes og en karakter beskrevet som "Eieren" bryter inn i stykket, og tror at han er den legitime eieren av det huset og utnytter situasjonen hans til å voldta kvinnen, heksen. Hun prøver å gjøre motstand og er til slutt den som dreper eieren. Men som et resultat av den situasjonen har han en sønn. Etter det barnets fødsel vil en nonne (som legemliggjør religionen og som forfatterne sannsynligvis ville kritisere barnetyveri gjennom) beholde barnet. Nonnen finner motstand fra heksen som myrder henne.

I det øyeblikket dukker politiet opp (som forfatterne har til hensikt å personifisere statens undertrykkelse og makt) som voldelig banker heksen og lar henne være bevisstløs på bakken. For å dekke ryggen deres, plasserte politiet et skilt over heksen som sa "Gora Alka-Eta" for å klandre henne for å glorifisere terrorisme. Som et resultat av denne situasjonen oppstår den siste av de relevante karakterene (dommeren) som prøver å henrette heksen og henge henne. Dommeren er imidlertid tåpelig, og heksen, i et sinneanfall, henger dommeren.

Etter å ha sett skiltet som sa "Gora Alka-Eta" ble mange foreldre som fulgte barna sinte og varslet politiet, uten å sette situasjonen i kontekst i det hele tatt. Politiet griper inn og arresterer medlemmene av «Títeres Desde Abajo»-selskapet.

I dette øyeblikk sprer nyheten seg som en ild i tørt gress på Twitter og media. Prikken over i'en er levert av påtalemyndigheten i Madrid, som vurderer å ta rettslige skritt mot bystyret, og den nasjonale domstolen, som har sendt dukkespillerne i fengsel.

Noe helt malplassert. Å anklage dukkeførerne for å be om unnskyldning for terrorisme er som å anklage Dani Rovira for farlige Abertzale for hans opptreden i «8 baskiske etternavn».

Heldigvis har det vært støtte til medlemmene i selskapet. Noen av de mest kjente, de fra Colau og de fra Garzón. Selv om de som bør fremheves er de av hans profesjonelle kolleger Willy Toledo (gjennom sosiale nettverk) eller Juan Diego Botto på Goya-gallaen, hvor han nesten var den eneste som uttrykte sin støtte til de internerte.