ਰੋਜ਼ਾ ਮਾਰੀਆ ਮਾਟੇਓ ਨੇ ਵੈਲੇਂਸੀਅਨ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਨੂੰ "ਲੇਵਾਂਟੇ" ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੀ

RTVE ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਆਰਜ਼ੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ, ਰੋਜ਼ਾ ਮਾਰੀਆ ਮਾਤੇਓ ਨੇ ਵੈਲੇਂਸੀਅਨ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ਜਨਤਕ ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ 'ਲੇਵਾਂਟੇ' ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਵਰਤਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।, Compromís ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ।

"ਮੈਡ੍ਰਿਡ RTVE ਲਈ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਨਹੀਂ ਹੈ", ਉਹ ਸਮਝੌਤਾ ਸੈਨੇਟਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਿਖਤੀ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਾਰਲਸ ਮੁਲੇਟ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ "ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੈਲੇਂਸੀਅਨ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਮਨੋਨੀਤ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ 'ਲੇਵਾਂਟੇ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। "ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ ਨਾਲ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।"

ਵੈਲੇਂਸੀਅਨ ਗੱਠਜੋੜ ਲਈ, ਇਸ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ "ਰਾਜ ਦਾ ਇੱਕ 'ਮੈਡ੍ਰਿਡ-ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ' ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ". "ਬਾਕੀ ਸਪੇਨ ਜਾਂ ਮੇਸੇਟਾ 'ਪੱਛਮ' ਨਹੀਂ ਹੈ", ਕੈਸਟੇਲੋਨ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਨੇ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਮੈਡਰਿਡ RTVE ਲਈ "ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦਾ ਕੇਂਦਰ" ਹੈ" ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ।

ਆਪਣੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਸ. ਮੈਟਿਓ ਇਸ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ "ਜਾਣੂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।". "ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ 'ਵੈਲੈਂਸੀਆ' ਅਤੇ 'ਲੇਵਾਂਟੇ' ਨਾਮ ਵੈਲੇਂਸੀਅਨ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ," ਉਹ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਫੰਡੂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

ਇਹ ਵੀ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਲੇਸ ਕੋਰਟਸ ਨੇ ਕਈ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਬਚਾਅ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ "ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ 'ਲੇਵਾਂਟੇ' ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਤਾਂ ਵਿਧਾਨ ਵਿਚ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿਚ ਹੈ। ਅੰਕੜਾ ਜਾਂ ਭੂਗੋਲਿਕ।

ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਲੋਕ "ਗਲਤੀ ਵਿੱਚ ਪੈਣ ਵਾਲੇ ਸੂਚਨਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ।" "ਆਰਟੀਵੀਈ ਲਈ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਠੋਰਤਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ," ਉਹ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, Compromis ਨੂੰ ਦਿਨ, ਸਮਾਂ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਚੈਨਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ 'ਲੇਵਾਂਤੇ' ਦਾ, "ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਵਾਪਰੇ।"

ਗੱਠਜੋੜ ਦੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ, ਸੈਨੇਟਰ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ "ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ," ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਲੇਖਕ ਜੋਨ ਫੁਸਟਰ ਦੀ ਇਹ ਮੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ "ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ "ਇਹ ਵੈਲੈਂਸੀਅਨਾਂ ਦੀ ਇਕੋ ਇਕ ਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ, ਛੁਪਾਉਣ, ਬੱਦਲ ਜਾਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ." ਸਮਝੌਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਮ ਨੂੰ "ਬੇਹੱਦ" ਕਰਨ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਮ ਵਰਤਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।