EuskoPanel (13A): Jeltzales i lewe Abertzale sumarian 2/3 parlamentu baskijskiego | Euzko jeltzaleek eta eskuineko abertzaleek Eusko Legebiltzarrean 2/3 gehituko lukete

[POL] Koniec lata będzie początkiem nowego cyklu politycznego w Euskadi, która już ma na horyzoncie wezwanie do wyborów regionalnych dla parlamentu baskijskiego w 2020 r.

Atelektomania będziemy okresowo przygotowywać specjalny panel elektroniczny dla Euskadi, który nazwaliśmy EuskoPanelu, które będzie obejmować szacunkowy zamiar głosowania, liczbę mandatów w parlamencie oraz prognozę partii, która zdobędzie najwięcej głosów na gminę.

[EUSK] Udaren amaiera Euskadiko ziklo politiko berriaren hasiera izango da, zeinak Horizonan Baitago 2020an Eusko Legebiltzarrerako hauteskunde autonomikoetarako deialdia.

Elektromanian, aldian-aldian, EuskoPanel deitu dugun Euskadirentzako electropanel berezi bat presttuko dugu. Bertan, botoa emateko asmoa, Legebiltzarreko eserlekuak eta udalerriz udalerri alderdi bozkatuena proiektatuko dira.

PNV jest blisko 40%, EH Bildu jest blisko 25% | EAJ-ak 40% igurtzi du, EH Bildu %25era hurbiltzen da

[POL] Niekwestionowanym liderem pozostanie Baskijska Partia Nacjonalistyczna parlamentu baskijskiego, uzyskując 38,9% głosów, wyprzedzając drugą siłę, EH Bildu, o 15 i pół punktu. Otegi znacznie się rozwijają z prawie 17% w 2016 r. do 23,3%. Reszta formacji traci poparcie.

[EUSK] Euzko Alderdi Abertzaleak Eusko Legebiltzarreko buru eztabaidaezina izaten jarraituko luke botoen %38,9 irabazita, bigarren indarratik, EH Bildutik, 15 punktów i erdi gandituz. Otegik dutenak nabarmen hazten powie 2016an m.in.%17tik%23,3ra. Alderdi besteek laguntza galtzen dute.

Nacjonaliści zdobywają 2/3 parlamentu | Eusko abertzaleek Parlamentuaren 2/3 konkistatzen dute

[POL] Nasze szacunkowe miejsce daje suma PNV+EH Bildu nie mniejsza niż 50 z 75 mandatów z których składa się parlament baskijski. Elkarrekin Podemos i PP pozostawiają w tyle kilku posłów i uważajcie na popularnych, którzy w Vizcaya i Guipúzcoa zostaliby z jednym mandatem, o krok od utraty reprezentacji.

[EUSK] Gure eserlekuen zenbatekoak EAJ-ak + EH Bildu-k Eusko Legebiltzarra osatzen dituzten 75 eserlekuetatik 50 baino gutxiago ematen ditu. Elkarrekin Podemos-ek eta PP-ek hainbat diputatu galtzen dituzte. Popularrei dagokienez, Bizkaian i Gipuzkoan eserleku bakarra geratuko lirateke, ordezkaritza galtzeko zorian.

wybranyKalkulagailu: Projekcja zwycięzcy według gmin | wybranyKalkulagailu: Irabazlearen proiekzioa udalerriaren arabera

[POL] Nie mogliśmy oprzeć się pokusie ulepszenia naszego słynnego kalkulatora ElectCalculator do celów projektowych Kto byłby dzisiaj zwycięzcą w każdej z gmin? tworzących Kraj Basków. Nasi już ochrzczeni jako „elektroKalkulagailu” Pozwala nam zobaczyć, jakie byłyby kolory mapy obejmującej wszystkie miasta trzech prowincji baskijskich.

[EUSK] Ezin izan dugu gure Hauteskunde-Kalkulatzaile ospetsua hobetzeko tentazioari eutsi gaur egun Euskal Herria osatzen duten udalerri bakoitzean alderdi irabazlea nor izango den proiektatzeko. Dagoeneko „elektroKalkulagailu” izenarekin bataiatuta dagoen tresnak, hiru probintzietako euskal herriek osatzen dituzten Maparen koloreak zeinek izango litzateke ematen dizkigu. [EUSK]

Postęp baskijskiego nacjonalizmu | Euskal abertzaletasunaren aurrerapena

[POL] Suma PNV+EH Bildu rośnie w całym Kraju Basków, przekraczając 75% w wielu gminach.

[EUSK] EAJ+EH Bildu batura Euskal Herri osorako da,% 75etik gora udalerri askotan.

Wyniki w 2016 r. | 2016ko emaitzak

[POL] Porównywać, Takie były wyniki w 2016 roku we wszystkich baskijskich miastach.

[EUSK] Konparaketa egiteko, hauek izan ziren 2016an Euskal udalerri guztietan izan ziren emaitzak.

[TO] jest elektromania niezależne hiszpańskie media specjalizujące się w demoskopii. Opracowujemy sondaże dla Hiszpanii i innych krajów, przygotowujemy wykresy i ekstrapolacje z historycznych danych wyborczych, a dla Hiszpanii przygotowujemy również własną projekcję wyborczą (electoPanel). Utrzymujemy się dzięki dochodom z reklam i wkładom naszych współpracowników w patreon.com/electomania i nie mamy za sobą żadnych mediów redakcyjnych ani partyzanckich interesów. Po prostu pasjonujemy się polityką.

[EUSK] elektomania Espainiako komunikabide niezależny bat da, demoskopian espezializatua. Espainiak eta beste herrialde batzuetarako inkestak biltzen ditugu. Bozketa datu historikoetatik grafikoak eta estrapolazioak sortzen ditugu eta Espainiak ere hauteskunde proiekzioa prestatzen du (electoPanel). Patreon/elektomania-n gure kolaboratzaileen publizitate sarrerak eta ekarpenak esker keeptzen ditugu eta ez dugu inolako argitalpenik atzean edo interes partyistekin. Besterik gabe, politikaz zaletuak gara.

Dziękujemy Gasteiztarowi i Álexowi Sevilli za pomoc w tłumaczeniach na język baskijski. | Eskerrik asko Gasteiztarri eta Álex Sevilla-ri euskal itzulpenekin egindako laguntzagatik.