El presidente de Colombia inicia en España una visita de Estado con encuentros con el Rey y Sánchez

El presidente colombiano, Gustavo Petro, iniciará este miércoles una visita de Estado a España en la que será recibido por el Rey Felipe VI y por el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, y con la que los dos países aspiran a seguir profundizando aún más lo que ya es una rica relación bilateral.

Petro protagonizará la única visita de Estado a España de este año, una señal de la importancia que el Gobierno confiere a Colombia, país con el que existe una asociación estratégica y para el que España es el segundo socio inversor por detrás de Estados Unidos, han resaltado fuentes gubernamentales.

ڪيترن ئي مسئلن تي ڪولمبيا سان هم آهنگي آهي، جهڙوڪ سائي ۽ ڊجيٽل منتقلي يا وري صنعتڪاري جي ضرورت، جيڪو ڪجهه اڳ ۾ ئي واضح ٿي چڪو هو سينچز جي گذريل آگسٽ ۾ بوگوٽا جي دوري سان، پيٽرو جي آفيس وٺڻ کان هفتي بعد.

Ahora, la voluntad del Gobierno, según explican desde Moncloa, es seguir reforzando la relación económica y comercial, en particular en ámbitos como los de la conectividad o el ferroviario, en los que Colombia tiene interés en avanzar y en los que España puede aportar experiencia.

به، desde Moncloa resaltan la importante presencia empresarial en este país, así como la voluntad de permanencia de las empresas españolas, y ponen en valor el interés por parte de Colombia también en reforzar estos lazos.

ان لحاظ کان، ڪولمبيا جي سفارتي ذريعن وضاحت ڪئي آهي ته پيٽرو خاص طور تي توانائي جي منتقلي لاءِ نجي سيڙپڪاري کي راغب ڪرڻ ۾ دلچسپي رکي ٿو صاف ذريعن ڏانهن جيڪو اهو ملڪ ۾ شروع ڪرڻ چاهي ٿو ۽ مڃي ٿو ته اسپين، هن علائقي ۾ پنهنجي قيادت جي ڪري، ملڪ کي منتقل ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿي. هائيڊرو ڪاربن کان پري هڪ توانائي ماڊل ڏانهن.

Asimismo, Colombia cree que las empresas españolas podrían participar en el plan de desarrollo de infraestructuras que va a acometer el país, al tiempo que también busca vías para potenciarse como destino de turismo sostenible entre españoles y europeos mediante alianzas y convenios estratégicos.

لڏپلاڻ، سڌارا ۽ ELN سان ڳالهين

Entre los temas a tratar también figura en la agenda la cuestión migratoria, toda vez que tanto Colombia como España son países receptores. Ambos países comparten su interés por garantizar vías legales y seguras para la migración, de ahí que ambos tengan previsto participar en un nuevo programa que prepara Estados Unidos para instalar centros regionales en los que procesar a migrantes y refugiados para su traslado a otros países, entre los que estará España.

ٻئي طرف، سينچز اهو موقعو وٺندو ته پيٽرو کي حڪومت جي حمايت سان وسيع سڌارن لاءِ جيڪو صدر ملڪ ۾ شروع ڪري رهيو آهي. انهن مان آخري، صحت، هن جي اتحاد جي حمايت ڪندڙ ڪجهه پارٽين مان ڪيترن ئي وزيرن جي روانگي سان گڏ ڪابينا جي وڏي پيماني تي ترميم ڪئي وئي آهي. Moncloa ۾، اهي ڪنهن معاملي تي تبصرو ڪرڻ کان پاسو ڪن ٿا ته اهي اندروني سمجهن ٿا ۽ يقين ڏياريو ته ڪنهن به صورت ۾ اهي تبديليون دوري تي اثر انداز نه ڪندا.

ساڳئي طرح، صدر پڻ نيشنل لبريشن آرمي (ELN) سان امن ڳالهين جي حمايت کي ٻيهر ورجائي ٿو، هڪ عمل جنهن ۾ اسپين سان گڏ ملڪ جو ڪردار ادا ڪيو آهي ۽ جنهن جي لاء حڪومت کي هڪ نمائندو مقرر ڪرڻ جي اميد آهي، جنهن جي سڃاڻپ اڃا تائين نه ڪئي وئي آهي. پڌرو ڪيو ويو.

شين جي هڪ ٻي ترتيب ۾، دورو به اجازت ڏيندو Sánchez ۽ Petro ٻئي سيمسٽر ۾ EU جي ايندڙ صدارت جي باري ۾ ڳالهائڻ لاء، جنهن ۾ اسپين لاطيني آمريڪا سان لاڳاپن کي اوليت ڏيڻ چاهي ٿو، ۽ وڌيڪ خاص طور تي بحث ڪرڻ جي وچ ۾ اجلاس. بلاڪ ۽ CELAC جيڪو جولاءِ ۾ برسلز ۾ ٿيندو، اسپيني سيمسٽر جي سنگ ميلن مان هڪ.

Igualmente, los dos presidentes tendrán ocasión de abordar cuestiones de la agenda internacional, como la guerra en Ucrania o la crisis política en Venezuela, cuestión esta última en la que Petro se ha mostrado muy activo y en fechas recientes acogió en Bogotá una reunión con una veintena de países para tratar de desbloquear el diálogo entre Gobierno y oposición con vistas a que puedan celebrarse elecciones libres y democráticas en 2024.

ايجنڊا جو دورو ڪريو

El mandatario colombiano llegará a Madrid el martes, si bien la agenda oficial de su visita no arrancará hasta el miércoles y lo hará con el tradicional recibimiento oficial con honores militares en el Palacio Real por parte de los Reyes. Felipe VI mantendrá también un encuentro con Petro, ya en el Palacio de la Zarzuela, tras lo cual los Reyes ofrecerán un almuerzo al presidente y la primera dama, Verónica Alcocer.

شام جو دير سان، بادشاهه ۽ راڻي پيٽرو جي اعزاز ۾ شاهي محل ۾ هڪ گالا ڊنر پيش ڪندا، جنهن ۾ حڪومت جي صدر، ڪيترن ئي وزيرن سان گڏوگڏ رياست جي اهم اختيارين ۽ ڪاروباري نمائندن شرڪت ڪندا. دنيا ۽ ثقافت جنهن جو ڪولمبيا سان خاص تعلق آهي.

ان ڏينهن، Petro también tiene previsto acudir al Congreso de los Diputados, donde intervendrá ante diputados y senadores en sesión conjunta, en la que no estará Vox, que ha adelantado su boicot al acto, así como al Ayuntamiento de Madrid, donde el alcalde, José Luis Martínez Almeida, le entregará la llave de oro de la ciudad.

خميس تي، ڏينهن جي شروعات CEOE پاران منظم ڪيل هڪ ڪاروباري اجلاس سان ٿيندي، جنهن جي پٺيان ان جي ملاقات مونڪووا ۾ سانچيز سان ٿيندي، جنهن ۾ ٻنهي ڌرين جا ڪيترائي وزير حصو وٺندا ۽ ڪيترن ئي معاهدن ۽ مفاهمت جي ياداشتن تي دستخط ڪيا ويندا. حڪومت جو صدر پڻ ڪولمبيا جي صدر ۽ سندس وفد کي لنچ پيش ڪرڻ جو ارادو رکي ٿو، جنهن ۾ سياست، اقتصاديات يا ثقافت جي دنيا جي ٻين شخصيتن کي دعوت ڏني ويندي.

El presidente colombiano tiene previsto fuera de la agenda oficial un encuentro con colombianos residentes en España el martes, así como la inauguración del Centro Cultural Gabriel García Márquez en la Embajada colombiana en Madrid y el viernes se trasladará a Salamanca, donde recibirá la medalla de la Universidad de esta ciudad, en la que estudió el mandatario.