پي پي، ووڪس ۽ سي سي ڪانگريس ۾ قانون کي روڪڻ جي ڪوشش ڪندا تاج جي توهين کي سزا ڏيڻ جو قانون جيڪو سينيٽ قبول ڪيو

El PP, Vox y Ciudadanos han presentado en el Congreso sendas enmiendas de texto alternativo para intentar que la Cámara Baja no tramite la proposición de ley impulsada en el Senado por ERC y Bildu, y aceptada por los socialistas, que plantea la despenalización de las injurias a la Corona y los ultrajes a España y sus símbolos.

Esta reforma del Código Penal fue tomada en consideración por el Pleno del Senado 25 de mayo gracias a los votos de PSOE, PNV, Izquierda Confederal y Junts, que dieron su apoyo a la tramitación del texto promovido por los independentistas catalanes y la coalición abertzale.

Aquel debate se produjo en plena polémica por la visita a España del rey Juan Carlos I, la primera que realizaba al país tras fijar su residencia en Abu Dabi en agosto de 2020. Aunque los socialistas hicieron una intervención muy crítica, acusando a ERC y Bildu de “ventajismo”, al final acabaron apoyando que siguiera adelante.

La iniciativa, por tanto, fue remitida al Congreso donde se abrió un plazo para la presentación de enmiendas a la totalidad, que exigen un texto alternativo puesto que ya no se puede pedir sólo la devolución, al tratarse de un texto tomado en consideración por el Senado. Y el PP, Vox y Ciudadanos han presentado sendas enmiendas para intentar cortarle el paso. De entrada, ya han forzado un primer de debate en el Congreso, aunque ya será a la vuelta del verano.

پي پي ڪنهن به شيءِ کي هٿ نه کڻڻ کي ترجيح ڏئي ٿي

El PP es partidario de que no haya ningún cambio en el Código Penal y por eso, en su texto alternativo, aboga por dejar tal y como están los artículos 490.3, 491 y el 543, cuya eliminación se plantea en la iniciativa aceptada por el Senado.

Actualmente el 490.3 establece que quien calumnie o injurie “al Rey, a la Reina o a cualquiera de sus ascendientes o descendientes, a la Reina consorte o al consorte de la Reina, al Regente o a algún miembro de la Regencia, o al Príncipe o a la Princesa de Asturias, en el ejercicio de sus funciones o con motivo u ocasión de éstas”, será castigado con la pena de prisión de seis meses a dos años “si la calumnia o injuria fueran graves”, y con la de multa de seis a doce meses si no lo son”.

ان جي حصي لاء، ووڪس ان جي متبادل متن جو فائدو وٺي ٿو، جنهن تائين يوروپا پريس کي رسائي حاصل ڪئي وئي آهي، آرٽيڪل ۾ مهيا ڪيل ڏنڊن ۾ اضافو ڪرڻ جو تجويز ڪيو ويو آهي ته سينيٽ پاران قبول ڪيل شروعات کي غائب ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وئي آهي. خاص طور تي، اهو دفاع ڪري ٿو ته جيڪڏهن 490.3 ۾ مهيا ڪيل توهين يا بدمعاشي سنگين آهي، سزا جي حد هڪ ۽ ٽن سالن جي قيد جي وچ ۾ آهي ۽ ڏنڊ جي حد تائين 12 کان 24 مهينن تائين.

Los de Santiago Abascal también piden retocar el artículo 491 para que las calumnias e injurias contra las personas que integran la Corona que no se realicen en el ejercicio de sus funciones o con motivo de éstas se castiguen con multa de entre seis y 24 meses, frente a la horquilla de cuatro a 20 meses vigente.

VOX: اسپين ڏانهن ناراضگي لاءِ وڌيڪ سزا

ان سان گڏ هنن اها به گذارش ڪئي ته 24 کان XNUMX مهينن جو ڏنڊ جيڪو هاڻي انهن ماڻهن جي تصوير استعمال ڪندڙ تي لاڳو ٿئي ٿو. "ڪنهن به طريقي سان جيڪو تاج جي وقار کي نقصان پهچائي سگهي ٿو" کي وڌايو وڃي 12 کان 30 مهينن تائين.

Asimismo, Vox sugiere cambiar el artículo 543 del Código Penal para penar con multa de 12 a 24 meses las “ofensas o ultrajes de palabra, por escrito o de hecho a España, a sus comunidades autónomas o a sus símbolos o emblemas”, siempre que sean “efectuados con publicidad”.

اهو پڻ هڪ متبادل متن Ciudadanos رجسٽرڊ ڪيو آهي، جتي صرف آرٽيڪل 490 ۾ ترميم ڪرڻ مناسب آهي ته جيئن بادشاهه يا سندس خاندان جي بدمعاشي يا بي عزتي هاڻي جيل جي سزا نه آهي ۽ صرف 12 کان 24 مهينن جي سزا سان سزا ڏني ويندي آهي جيڪڏهن بدمعاشي سنگين آهي يا ڇهه کان ٻارهن مهينا جيڪڏهن اهو نه آهي.