درخواست ٿيل ووٽ جو دٻاءُ ڪانگريس ۾ ان جي آخري عمل کي پاس ڪري ٿو ۽ اونهاري کان پوءِ لاڳو ٿيندو

El voto rogado que desde hace más de diez años se exige a los electores residentes en el extranjero, que todavía se va aplicar en las elecciones andaluzas del 19 de junio, se acerca a su final y el próximo jueves el Pleno del Congreso aprobará su supresión y su sustitución por una serie de medidas destinadas a facilitar la participación de los votantes del exterior.

Tras la acumulación de denuncias de irregularidades con el voto de los emigrados, especialmente en comicios gallegos, los partidos pactaron en 2011 un sistema que obliga a los inscritos en el Censo Electoral de Residentes Ausentes (CERA) a pedir el voto con antelación para poder ejercer el sufragio.

El sistema del voto rogado, pactado por PP, PSOE, PNV y CiU, acabó de un plumazo con las sospechas de fraude, pero también provocó el desplome de la participación electoral desde el extranjero. Con el paso de los años, hasta los impulsores de aquella reforma se fueron arrepintiendo y abogaron por dar marcha atrás.

گهٽ ۾ گهٽ سطح تي شرڪت جو هڪ ڏهاڪو

Más de una década después, la Comisión Constitucional del Congreso aprobó la pasada semana por amplia mayoría una reforma que acaba con ese requisito y en su lugar introduce modificaciones para facilitar que los electores del exterior puedan votar en urna en las embajadas y consulados, además de por correo, y para asegurar que sus papeletas lleguen a tiempo para su escrutinio en España.

La reforma viene de una proposición de ley presentada en febrero de 2021 por los dos grupos que sustentan el Gobierno, el PSOE y Unidas Podemos، ۽ جيڪو گذريل اپريل تائين لڳاتار واڌارن طرفان منجمد ڪيو ويو هو. تازن هفتن ۾، پي پي ۽ ٻين مخالف گروپن سان اتفاق ڪيل ترميمن ذريعي ان جي آرٽيڪل ۾ ترميم ڪئي وئي.

ان عمل ۾، درخواست ڪيل ووٽ سان لاڳاپو رکندڙ سڀئي معاملا ۽ جيڪي هن سڌاري ۾ اٿاريا ويا هئا، انهن کي رد ڪيو ويو، جهڙوڪ ووٽنگ جي عمر کي 16 سالن تائين گهٽائڻ يا چونڊ نظام جي تناسب جو جائزو. اهي ٻيون تجويزون اڳ ۾ ئي بحث ڪيون وينديون ڪانگريس ۾ ٺاهيل ذيلي ڪميٽي ۾ چونڊ قانون (LOREG) جي وسيع سڌارن جي امڪان کي ڳولڻ لاءِ.

El dictamen se aprobó sin votos en contra y con el apoyo de PSOE, PP, Vox, Unidas Podemos, Ciudadanos y PNV, mientras que los independentistas de ERC, Bildu y Junts optaron por abstenerse. El texto se aprobará en el Pleno del próximo jueves para su remisión al Senado, con lo que se calcula que estará en el BOE a la vuelta del verano y que ya se aplicará en las próximas elecciones generales.

CERA ۾ رجسٽر ٿيل ماڻهن لاءِ نئون طريقو انهن ووٽرن کي انٽرنيٽ تان بيلٽ ڊائون لوڊ ڪرڻ جي اجازت ڏيندو ۽ چونڊ دستاويزن جي روايتي موڪلن کي اڳتي وڌائيندو، انهن کي ٻن اختيارن مان چونڊڻ جي اجازت ڏيندو.

ٽيليميٽڪ ووٽ، گارنٽي جي کوٽ جي ڪري رد ڪيو ويو

Para facilitar la participación electoral, se ampliarán los centros para votación en urna, no sólo las embajadas sino todos los consulados y los centros oficiales que se habiliten. Y del mismo modo, se ampliarán los horarios y días de votación. Los principales partidos descartaron otras opciones como el voto telemático y el voto por delegación que defendían los independentistas catalanes, ya que consideran que no ofrecen suficientes garantías.

Además, se protegerá el envío de los votos emitidos en el extranjero estableciendo que se hagan llegar a España por valija diplomática. En consecuencia, se amplía dos días el plazo del escrutinio para que las papeletas lleguen a tiempo.

ٻيون تبديليون قائم ڪن ٿيون ته مرڪزي چونڊيل بورڊ کي لازمي طور تي انهن قدمن جي رپورٽ ڪرڻ گهرجي جيڪي کنيا ويا آهن ۽ سي آر اي کي هر پنجن سالن ۾ اپڊيٽ ڪيو ويندو ته جيئن وڌيڪ مقامي ووٽرن کي حاصل ڪيو وڃي.