El IPC se dispara al 2,7% en mayo

Si 2020 යනු නිරන්තර මිල පහත වැටීමේ වසරයි. වෛරසය ගෙන ආ ආර්ථික ඇනහිටීම් මගින් පෙලඹී, 2021 සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධ වීමට තර්ජනය කරයි.

Después de varios meses de repuntes, y tras volver a las cifras positivas, el IPC de mayo nos deja un mes más una fuerte subida del indicador interanual (el que importa, porque las tasas mensuales a menudo solo son ruido) hasta una cota no vista desde hace casi un lustro: el 2,7%. මෙම අනුපාතය කනස්සල්ලට කරුණකි, මන්ද එයින් අදහස් කරන්නේ නිල පුරෝකථනයන් ඉක්මවා යාම මෙන්ම රාජ්‍ය භාණ්ඩාගාරයෙන් (විශ්‍රාමිකයින්, සිවිල් සේවකයින්, ආදිය) හෝ පුද්ගලික ගිවිසුම් පරිමාණයෙන් එකතු කරන අයගේ කෙටි කාලීන මිලදී ගැනීමේ බලය ඵලදායී ලෙස අහිමි වීමයි.

කෙසේ වෙතත්, දත්ත විශ්ලේෂණයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ 2020 හි පහත වැටීම් සහ වර්තමාන ප්‍රකෘතිය යන දෙකම අප අත්විඳින සුවිශේෂී තත්වයේ ප්‍රතිවිපාක හැර අන් කිසිවක් නොවන බවයි. එම යටින් පවතින උද්ධමනය, que excluye los productos energéticos y los alimentos no elaborados (y que, por tanto, no depende de la extrema volatilidad de los precios en ambos sectores) de momento se mantiene en niveles bajos, tan solo un 0,2% este mes. Esta evolución divergente se explica sobre todo por las alzas en el sector energético a nivel mundial con el retorno a la actividad, que disparan la inflación. Una vez descontadas muestran que la tendencia de fondo, al menos en España, es de estabilidad, aunque habrá que estar vigilantes, porque si finalmente las tensiones inflacionistas actuales se trasladaran a los costes, esto repercutiría en el conjunto de los precios, con subidas adicionales que harían que el final de los largos años sin subidas de precios de los últimos tiempos estuviera cerca.